| Deziar (da) | Quadratchains (sq ch) |
|---|---|
| 1 Deziar | 0.0247105381467 sq ch |
| 2 Deziar | 0.0494210762934 sq ch |
| 3 Deziar | 0.0741316144401 sq ch |
| 4 Deziar | 0.0988421525869 sq ch |
| 5 Deziar | 0.123552690734 sq ch |
| 10 Deziar | 0.247105381467 sq ch |
| 20 Deziar | 0.494210762934 sq ch |
| 25 Deziar | 0.617763453668 sq ch |
| 50 Deziar | 1.23552690734 sq ch |
| 100 Deziar | 2.47105381467 sq ch |
| Referenz | Deziar (da) | Quadratchains (sq ch) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.006237 da | 0.00015412 sq ch |
| A tennis court | 26.08 da | 0.644451 sq ch |
| A football pitch | 714 da | 17.6433 sq ch |
| One hectare | 1000 da | 24.7105 sq ch |
| Central Park, New York | 341000 da | 8426.29 sq ch |
Das Deziar ist eine Flächeneinheit von einem Zehntel Ar, also zehn Quadratmetern. Sein Zeichen ist da. Es vervollständigt die dezimale Leiter, die das französische Metergesetz von 1795 um das Ar herum baute, neben dem Zentiar darunter und dem Hektar darüber, doch anders als diese beiden fand es nie eine Aufgabe und ist heute das am wenigsten benutzte Mitglied der Familie.
Zehn Quadratmeter lassen sich mühelos vorstellen. Es ist ein kleines Bad, ein Einzelzimmer in einer bescheidenen Wohnung oder vier Fünftel eines Pkw-Stellplatzes. Es ist der Boden eines Gartenhäuschens, der Standplatz eines Händlers auf einem Markt oder die Grundfläche eines großen Esstischs mit zurückgeschobenen Stühlen. An der Größe ist nichts dunkel; dunkel ist allein der Name.
Der Grund des Scheiterns ist baulich. Das Liegenschaftswesen übernahm ein System aus drei Spalten — Hektar, Ar und Zentiar — mit dem Faktor hundert zwischen den Stufen, was dem tatsächlichen Verhalten von Flächen entspricht: Wird eine zehnfache Längenänderung quadriert, ergibt sich eine hundertfache Flächenänderung. Ein Zehntel Ar liegt zwischen zwei Spalten und gehört zu keiner, sodass kein Register je einen Platz dafür brauchte.
Sein Zeichen verschlimmert die Lage. Im Internationalen Einheitensystem ist da das Zeichen des Vorsatzes Deka, sodass wer in einer technischen Unterlage auf da stößt, darin weit eher den Anfang einer Zusammensetzung wie dam oder daN sieht als eine Einheit für sich. Das zehnmal größere Dekar wird daa geschrieben, was nicht im Geringsten hilft.
Wo die Größe benannt werden muss, erledigt die gewöhnliche metrische Schreibweise das mühelos. Zehn Quadratmeter schreibt man 10 m², was kürzer ist als ein Deziar, keiner Erklärung bedarf und sich neben jeder anderen Zahl eines Plans oder eines Vertrags richtig einordnet.
Die Einheit überlebt daher fast ausschließlich in Umrechnungstabellen und in Lehrmaterial, das die vollständige Vorsatzleiter durchgeht. Ihr in einem echten Schriftstück zu begegnen heißt in der Regel, dass es alt ist, aus einer alten Vorlage übersetzt wurde oder eine Tabelle wiedergibt, statt eine Messung zu berichten, und die sofortige Umrechnung in Quadratmeter ist die sichere Antwort.
Ein Deziar entspricht 10 Quadratmetern, 0,1 Ar, 0,001 Hektar oder rund 107,6 Quadratfuß.
Die Quadratchain ist eine Flächeneinheit von 484 Quadratyard oder 404,686 Quadratmetern. Ihr Zeichen ist sq ch. Sie ist die Fläche eines Quadrats von einer Chain Seitenlänge, wobei eine Chain 22 Yard misst, und zehn Quadratchains ergeben genau einen Acre. Dieses letzte Verhältnis ist der ganze Daseinsgrund der Einheit.
Die Chain erfand der englische Mathematiker Edmund Gunter um 1620, und sie war ein Gegenstand, ehe sie ein Maß war: eine Stahlkette aus hundert Gliedern, 22 Yard lang, die zwei Menschen über ein Feld trugen. Ihre Länge wurde so gewählt, dass zehn Quadratchains einen Acre und achtzig Chains eine Meile ergaben, was dem Feldmesser erlaubte, in ganzen Zahlen zu arbeiten und Acre durch Verschieben eines Kommas zu erhalten.
Das war in einer Zeit vor dem Dezimalrechnen eine echte Leistung. In Chains und Links genommene Maße ließen sich miteinander malnehmen und durch zehn teilen, um unmittelbar Acre zu ergeben, ohne die unbequemen Faktoren 4840 oder 43 560, die Yard und Fuß derselben Aufgabe aufzwingen. Drei Jahrhunderte lang wurde fast jede Landvermessung in Großbritannien, Irland, Nordamerika und den Kolonien so festgehalten.
Die Folgen überlebten das Werkzeug. Die amerikanischen Aufzeichnungen über öffentliches Land sind in Chains geschrieben, sodass Urkunden und Flurkarten Grenzen weiterhin in so und so viel Chains und Links beschreiben, und wer einen alten Titel zurückverfolgt, muss umrechnen. Die Waldbrandbekämpfung in den Vereinigten Staaten misst Brandlinie und Brandumfang bis heute in Chains, weil die Einheit bereits in der Forstpraxis verankert war, als die Behörden entstanden.
Ein vertrauter Gegenstand bewahrt die Länge genau. Ein Cricketfeld misst von Tor zu Tor eine Chain, zweiundzwanzig Yard, und deshalb steht diese Zahl in den Spielregeln und sonst nirgends im heutigen Sport. Wer sich ein Cricketfeld vorstellen kann, kann sich eine Chain vorstellen, und eine Quadratchain ist diese Länge im Quadrat, ungefähr ein Zehntel Acre oder ein großer Vorstadtgarten.
Zum Umrechnen sind die nützlichen Tatsachen, dass zehn Quadratchains einen Acre ergeben und dass eine Quadratchain etwa 405 Quadratmeter misst, ein Hektar also fast fünfundzwanzig Quadratchains. Alte Vermessungen mit Flächen in Chains rechnen sich sauber in Acre und nur mühsam ins Metrische um, was ein guter Grund ist, zuerst den Acre-Schritt zu tun.
Eine Quadratchain entspricht 484 Quadratyard, 0,1 Acre, etwa 404,686 Quadratmetern oder rund 0,0405 Hektar.