| Referenz | Dekar (daa) | Quadratdezimeter (dm²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 6.237 dm² |
| A tennis court | 0.2608 daa | 26080 dm² |
| A football pitch | 7.14 daa | 714000 dm² |
| One hectare | 10 daa | 1000000 dm² |
| Central Park, New York | 3410 daa | 341000000 dm² |
Das Dekar ist eine Flächeneinheit von zehn Ar, also tausend Quadratmetern. Sein Zeichen ist daa. Zehn Dekar ergeben einen Hektar. Anders als die übrigen Mitglieder der Ar-Familie steht es im täglichen Handelsgebrauch, wenn auch unter mehreren Namen, weil es zufällig zu Landmaßen passte, die etliche Länder bei ihrer Umstellung auf das metrische System bereits benutzten.
Norwegen ist der klarste Fall. Das norwegische Mål wurde bei der Metrisierung des späten neunzehnten Jahrhunderts auf genau tausend Quadratmeter festgelegt, und Dekar ist seither die Arbeitseinheit der norwegischen Land- und Forstwirtschaft. Agrarstatistiken, Beihilfeanträge und Hofverkaufsanzeigen stehen in Dekar, und ein gewöhnlicher norwegischer Betrieb umfasst einige hundert davon.
Das östliche Mittelmeer erzählt dasselbe mit anderen Wörtern. Das griechische Stremma wurde bei der Metrisierung von 1899 zu tausend Quadratmetern, der türkische Dönüm auf dieselbe Zahl festgesetzt, und der metrische Dunam Israels, Jordaniens und des Irak stimmt mit beiden überein. Bulgarien benutzt das Dekar unmittelbar und veröffentlicht darin seine Agrarerhebung. An jedem dieser Orte wurde eine überlieferte Einheit ungefähr dieser Größe auf den metrischen Wert gerundet statt abgeschafft.
Es funktioniert, weil tausend Quadratmeter zum Kleinbesitz passen. Ein Hektar ist ein großes Feld und hundert Quadratmeter ein Garten; das Dekar fällt dazwischen, etwa in die Größe einer Obstparzelle, eines Weinbergstücks oder eines dörflichen Bauplatzes. Es liegt zudem nahe bei einem Viertel Acre, was es Menschen aus beiden Traditionen selbstverständlich erscheinen lässt.
Die Meldung an internationale Stellen rechnet es weg. Agrarmeldungen der Europäischen Union, die Statistiken der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation und fast alle wissenschaftlichen Arbeiten stehen in Hektar, sodass nationale Zahlen in Dekar oder Stremmata vor dem Weiterreichen durch zehn geteilt werden. Das ist in übersetzten Agrarberichten eine häufige Quelle von Größenordnungsfehlern, denn ein Betrieb von 300 Dekar sind 30 Hektar und nicht 300.
Das Zeichen daa ist unbequem, aber eindeutig: Es ist der Vorsatz Deka am Ar. Es darf weder mit da verwechselt werden, dem hundertmal kleineren Deziar, noch mit dem Vorsatzzeichen da vor anderen Einheiten.
Ein Dekar entspricht 1000 Quadratmetern, 10 Ar, 0,1 Hektar oder rund 0,247 Acre.
Der Quadratdezimeter ist eine Flächeneinheit von einem Hundertstel Quadratmeter, also hundert Quadratzentimetern. Er wird dm² geschrieben. Er ist die Fläche eines Quadrats von zehn Zentimetern Seitenlänge, ungefähr so groß wie eine Handfläche oder ein Bierdeckel, und er füllt die Lücke zwischen dem Quadratzentimeter kleiner Gegenstände und dem Quadratmeter der Räume.
Der Dezimeter verdankt sein Fortleben dem Volumen und nicht der Fläche. Ein Kubikdezimeter ist genau ein Liter, womit der Vorsatz still in der weltweit meistgebrauchten Volumeneinheit steckt, und ein Quadratdezimeter ist der Querschnitt dieses Literwürfels. Wer sich eine Literpackung vorstellen kann, weiß bereits, wie ein Quadratdezimeter aussieht: Es ist die Seite der Packung.
Sein einziges gewichtiges Handelsfeld ist das Ledergeschäft. Häute sind unregelmäßig, werden also nach Fläche und nicht nach Länge gemessen, und europäische Gerbereien, Schuhfabriken und Lederwarenhersteller kaufen und verkaufen in Quadratdezimetern. Eine ganze Rindshaut liegt bei etwa 200 bis 250 Quadratdezimetern, ein Lammfell bei etwa 50, und Preise, Schnittausbeuten und Verschnittzuschläge werden auf dieser Grundlage gerechnet. Britische und amerikanische Käufer nutzen dafür den Quadratfuß, und ein Quadratfuß sind 9,29 Quadratdezimeter.
Alltägliche Gegenstände fallen bequem darauf. Ein Blatt A4 misst 6,24 Quadratdezimeter, eine gewöhnliche Bodenfliese von dreißig Zentimetern neun, und eine große Briefmarke einen kleinen Bruchteil davon. Schulen nutzen die Einheit genau darum: Sie erlaubt es, wirkliche Gegenstände ohne sehr große oder sehr kleine Zahlen zu messen, und sie macht die Quadratregel sichtbar, denn zehn Zentimeter Seitenlänge ergeben hundert Quadratzentimeter.
Außerhalb dieser Verwendungen ist er selten, und zwar aus dem üblichen Grund. Die Technik hat sich auf Vorsätze im Tausenderschritt festgelegt, sodass Quadratmillimeter, Quadratmeter und Quadratkilometer in der Praxis alles abdecken. Zehn Quadratdezimeter schreibt man natürlicher als 0,1 Quadratmeter, was sich neben jeder anderen Zahl einer Spezifikation richtig einordnet.
Das Umrechnen ist einfach, solange man das Quadrieren im Sinn behält. Mit hundert malnehmen ergibt Quadratzentimeter, durch hundert teilen ergibt Quadratmeter, und der Faktor zwischen benachbarten Einheiten ist stets das Quadrat des Faktors zwischen den Längen und nicht dieser Faktor selbst.
Ein Quadratdezimeter entspricht 100 Quadratzentimetern, 0,01 Quadratmetern oder rund 15,5 Quadratzoll.