| Deziliter (dL) | Mikroliter (µL) |
|---|---|
| 1 Deziliter | 100000 µL |
| 2 Deziliter | 200000 µL |
| 3 Deziliter | 300000 µL |
| 4 Deziliter | 400000 µL |
| 5 Deziliter | 500000 µL |
| 10 Deziliter | 1000000 µL |
| 20 Deziliter | 2000000 µL |
| 25 Deziliter | 2500000 µL |
| 50 Deziliter | 5000000 µL |
| 100 Deziliter | 10000000 µL |
| Referenz | Deziliter (dL) | Mikroliter (µL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.05 dL | 5000 µL |
| A can of soft drink | 3.3 dL | 330000 µL |
| A wine bottle | 7.5 dL | 750000 µL |
| A bathtub | 1500 dL | 150000000 µL |
| An Olympic swimming pool | 25000000 dL | 2.5 × 1012 µL |
Das Deziliter ist eine Volumeneinheit von einem Zehntel Liter, also hundert Millilitern. Sein Zeichen ist dL, und das kleine dl ist gebräuchlich. Obwohl der Vorsatz Dezi fast überall sonst außer Gebrauch geraten ist, lebt das Deziliter an zwei ganz verschiedenen Orten weiter: in der nordischen Küche und im medizinischen Labor.
Die skandinavische Küche ist darauf gebaut. Schwedische, norwegische, dänische und finnische Rezepte geben Mehl, Zucker, Milch, Sahne und Brühe in Dezilitern an, und ein Satz ineinandergestellter Messbecher mit Deziliterteilung gehört zur gewöhnlichen Kücheneinrichtung. Wo ein englisches Rezept eine Tasse nennt und ein italienisches das Mehl wiegt, verlangt ein nordisches drei Deziliter, was schneller und besser wiederholbar ist als beides.
Die Schweiz nutzt es für Getränke. Wein wird im Schweizer Gasthaus nach Deziliter bestellt, ein Glas fasst also eines oder zwei und eine Karaffe fünf, und das Maß ist auf dem Glas eingeprägt. Da ein Deziliter nahe bei einem bescheidenen Weinausschank liegt, gibt die Einheit den Gästen eine genaue Menge und keine Beschreibung, und genau das verlangt das Gastgewerberecht mehrerer Kantone.
Die klinische Chemie ist ihre andere Hochburg, und dort entscheidet sie, wie ein ganzes Land seine Blutwerte liest. Glukose, Cholesterin und Kreatinin werden in den Vereinigten Staaten, Japan, Frankreich, Italien und Spanien in Milligramm je Deziliter berichtet, in Großbritannien, Kanada, Australien und den nordischen Ländern dagegen in Millimol je Liter. Ein Nüchternwert von 100 Milligramm Glukose je Deziliter sind 5,6 Millimol je Liter, und derselbe Befund derselben Person sieht daher je nach Labor völlig anders aus.
Das Hämoglobin überschreitet die Grenze. Es wird fast überall in Gramm je Deziliter berichtet, sodass ein normaler Erwachsenenwert von 13 bis 17 Gramm je Deziliter in weiten Teilen der Welt gleich gelesen wird. Das Deziliter hält sich an diesen Orten, weil hundert Milliliter Blut eine bequeme Bezugsmenge sind und weil das Ändern einer eingeführten Berichtseinheit das Fehllesen eines Befunds riskiert.
Zur Einordnung: Ein Deziliter ist ein kleines Glas Wasser, eine halbe Tasse Kaffee oder das Volumen von anderthalb großen Eiern. Es entspricht 3,38 US-Flüssigunzen oder 3,52 imperialen, und knapp einer halben US-Tasse, weshalb umgerechnete nordische Rezepte selten runde Zahlen ergeben.
Ein Deziliter entspricht 100 Millilitern, 0,1 Litern, etwa 3,38 US-Flüssigunzen oder rund 3,52 imperialen Flüssigunzen.
Das Mikroliter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Liter, geschrieben µL. Es ist genau ein Kubikmillimeter. Es ist die Arbeitseinheit des molekularbiologischen Labors und der klinischen Hämatologie, und nahezu jede Größe der heutigen Biologie, die weder Masse noch Konzentration ist, ist eine Zahl von Mikrolitern.
Das Pipettieren bestimmt es in der Praxis. Verstellbare Mikropipetten tragen den Namen ihres größten Volumens in Mikrolitern, sodass eine Laborbank Geräte zu 2, 20, 200 und 1000 trägt und der Tag einer forschenden Person zum großen Teil daraus besteht, Mikroliter von einem Röhrchen ins andere zu bewegen. Eine Polymerase-Kettenreaktion wird gewöhnlich in zwanzig bis fünfzig Mikrolitern angesetzt, und ein ganzer Versuch kommt womöglich mit weniger Flüssigkeit aus, als ein Teelöffel fasst.
Blutbilder werden darauf bezogen. Weiße Zellen liegen bei gesunden Erwachsenen zwischen viertausend und elftausend je Mikroliter, Blutplättchen zwischen hundertfünfzigtausend und vierhunderttausend und rote Zellen bei etwa fünf Millionen. Diese Referenzbereiche gehören zu den meistgebrauchten Zahlen der Medizin, und sämtlich sind es Zählungen in einem Würfel von einem Millimeter Kantenlänge.
Die Diagnostik hat die Volumina gesenkt. Ein heutiges Blutzuckermessgerät braucht etwa ein halbes Mikroliter Blut, weshalb ein Tropfen aus der Fingerkuppe genügt, wo eine frühere Gerätegeneration eine Spritze verlangte. Patientennahe Analysegeräte, Schnelltests und mikrofluidische Kartuschen werden alle um die kleinste Probe herum entworfen, um die man eine kranke Person bitten kann.
Die analytische Chemie nutzt dieselbe Größenordnung. Aufgabevolumina in der Flüssigchromatografie reichen von einem bis zwanzig Mikrolitern, die Gaschromatografie nutzt eines oder weniger, und Proben für die Massenspektrometrie werden in Zehnern vorbereitet. Da das Messsignal von der aufgegebenen Menge abhängt, bestimmt die Genauigkeit einer Messung im Mikrolitermaßstab die Genauigkeit des gesamten Ergebnisses.
Die Gleichheit mit dem Kubikmillimeter ist eine echte Bequemlichkeit. Die Hämatologie meldete Zellzahlen einst je Kubikmillimeter und meldet sie heute je Mikroliter, und die Zahlen änderten sich überhaupt nicht, denn beide Einheiten sind dieselbe. Das ist ein seltener Fall eines Einheitenwechsels in der Medizin, der keine Umgewöhnung verlangte und keine Fehler erzeugte.
Ein Mikroliter entspricht 1 Kubikmillimeter, 0,001 Millilitern, 0,000001 Litern oder rund 0,0000338 US-Flüssigunzen.