| Milliliter (mL) | Teraliter (TL) |
|---|---|
| 1 Milliliter | 1 × 10-15 TL |
| 2 Milliliter | 2 × 10-15 TL |
| 3 Milliliter | 3 × 10-15 TL |
| 4 Milliliter | 4 × 10-15 TL |
| 5 Milliliter | 5 × 10-15 TL |
| 10 Milliliter | 1 × 10-14 TL |
| 20 Milliliter | 2 × 10-14 TL |
| 25 Milliliter | 2.5 × 10-14 TL |
| 50 Milliliter | 5 × 10-14 TL |
| 100 Milliliter | 1 × 10-13 TL |
| Reference | Milliliter (mL) | Teraliter (TL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5 mL | 5 × 10-15 TL |
| A can of soft drink | 330 mL | 3.3 × 10-13 TL |
| A wine bottle | 750 mL | 7.5 × 10-13 TL |
| A bathtub | 150000 mL | 1.5 × 10-10 TL |
| An Olympic swimming pool | 2.5 × 109 mL | 0.0000025 TL |
Milliliteren er en rumfangsenhed på en tusindedel liter, skrevet mL eller ml. Den er præcis én kubikcentimeter. Den er arbejdsenheden i lægevidenskab, madlavning, kosmetik og laboratorium, og den er det mindste rumfang, de fleste mennesker bevidst håndterer i løbet af en dag.
Lægevidenskaben læner sig mod den mere end mod nogen anden rumfangsenhed. Flydende lægemidler doseres i milliliter, sprøjter er inddelt i dem, infusioner ordineres som så og så mange milliliter i timen, og prøvesvar angives pr. milliliter eller pr. deciliter. Nøjagtigheden betyder noget: en doseringsfejl på ti gange i en børneordination er i denne enhed forskellen på et enkelt decimal.
Derfor er husholdningsskeen drevet ud af de lægelige anvisninger. En teske er nominelt fem milliliter, men virkelige skeer rummer fra to til ni, og derfor leveres flydende lægemidler nu med et doseringsredskab inddelt i milliliter. Myndigheder i flere lande kræver den mærkning netop, fordi den fjerner en tvetydighed, skeer ikke kan fjerne.
Madlavningen uden for USA kører på den. Europæiske og asiatiske opskrifter angiver væsker i milliliter og liter i stedet for i kopper, hvilket er mere præcist, fordi en kop måler rumfang gennem et ustandardiseret kar, mens en milliliter ikke gør det. Udskænkningsmål for vin og spiritus, størrelsen på en espresso og rumfanget af en sutteflaske angives alle i milliliter.
En bekvem lighed hjælper lige meget i køkkenet og i laboratoriet. Én milliliter vand har massen ét gram, så en opskrift eller en forskrift kan skifte mellem masse og rumfang for vandlignende væsker uden reel fejl. Kosmetikken bruger samme enhed hele vejen, fra femmilliliterprøven til femhundredemilliliterflasken.
Mod amerikanske og britiske mål omregnes den ubekvemt, og de to afviger desuden fra hinanden. Én milliliter er 0,0338 amerikanske flydende unser, men 0,0352 britiske flydende unser, så et flydende unse er omkring fire procent større i Storbritannien end i Amerika, og ethvert drikke- eller lægemiddelrumfang, der omregnes mellem dem, må angive, hvilket system der mentes.
Én milliliter svarer til 1 kubikcentimeter, 0,001 liter, cirka 0,0338 amerikanske flydende unser eller omkring 0,0352 britiske flydende unser.
Teraliteren er en rumfangsenhed på tusind gigaliter, altså 1 000 000 000 000 liter. Symbolet er TL. Den er præcis én kubikkilometer, og sådan skrives størrelsen næsten altid, for på denne skala er det, der måles, ikke længere en beholder, men et stykke af planeten.
Søerne er den oplagte anvendelse. Bajkalsøen rummer omkring 23 600 kubikkilometer ferskvand, mere end nogen anden sø på jorden, og Lake Superior omkring 12 100. Alene de to tal udgør en femtedel af verdens ufrosne overfladeferskvand, og det er til den slags udsagn, enheden findes.
Floder beskrives efter det rumfang, de flytter, og ikke efter det, de rummer. Amazonfloden udleder omkring 6600 kubikkilometer om året i Atlanterhavet, mere end de næstfølgende floder tilsammen, og menneskets samlede indvinding af ferskvand fra alle kilder ligger på cirka 4000 kubikkilometer om året. At stille de to tal ved siden af hinanden i samme enhed er en af de klareste måder at udtrykke vandforbrugets omfang på.
Også is måles her, og tallene er større endnu. Grønlands indlandsis indeholder næsten 2,9 millioner kubikkilometer, og i de seneste årtier har den mistet nogle hundrede om året, et tal, der omregnes direkte til millimeter havniveau, fordi havets areal er kendt. Den antarktiske indlandsis er endnu en størrelsesorden større.
Havet selv sætter loftet. Alt havvand på jorden beløber sig til omkring 1,335 milliarder kubikkilometer, så én teraliter er cirka en milliarddel af det. Under havet er de største forvaltede vandmasser byggede magasiner, og selv de største rummer kun nogle titals kubikkilometer.
I praksis er navnet teraliter sjældent, og kubikkilometeren er det normale. Hydrologi, glaciologi og klimavidenskab bruger alle km³, og et tal angivet i teraliter kommer snarere fra et vandselskab, der forlænger sin egen gigaliterskala opad, end fra en videnskabelig kilde. De to er identiske, så der kræves ingen omregning, blot genkendelse.
Én teraliter svarer til 1 000 000 000 000 liter, 1 000 000 000 kubikmeter, 1 kubikkilometer eller 1000 gigaliter.