Omregning fra Deciliter til Amerikanske gallon

Information om Deciliter (dL)

Deciliteren er en rumfangsenhed på en tiendedel liter, altså hundrede milliliter. Symbolet er dL, og det lille dl er almindeligt. Skønt forstavelsen deci er faldet ud af brug næsten alle andre steder, lever deciliteren videre to helt forskellige steder: i det nordiske køkken og på det kliniske laboratorium.

Den skandinaviske madlavning er bygget på den. Svenske, norske, danske og finske opskrifter angiver mel, sukker, mælk, fløde og bouillon i deciliter, og et sæt målebægre inddelt i deciliter og dele deraf hører til almindeligt køkkengrej. Hvor en engelsk opskrift siger en kop, og en italiensk vejer melet, beder en nordisk opskrift om tre deciliter, hvilket er både hurtigere og mere gentageligt end nogen af delene.

Schweiz bruger den til drikkevarer. Vin på en schweizisk restaurant bestilles i deciliter, så et glas rummer en eller to og en karaffel fem, og målet er præget i glasset. Da en deciliter ligger tæt på en beskeden vinskænk, giver enheden gæsten en nøjagtig mængde frem for en beskrivelse, hvilket er, hvad restaurationslovgivningen i flere kantoner kræver.

Den kliniske kemi er dens andet fæste, og dér afgør den, hvordan et helt land læser sine blodprøver. Glukose, kolesterol og kreatinin rapporteres i milligram pr. deciliter i USA, Japan, Frankrig, Italien og Spanien, og i millimol pr. liter i Storbritannien, Canada, Australien og Norden. En fasteblodsukker på 100 milligram pr. deciliter er 5,6 millimol pr. liter, og den samme persons svar ser derfor helt anderledes ud alt efter laboratorium.

Hæmoglobinet krydser skellet. Det rapporteres i gram pr. deciliter næsten overalt, så en normal voksenværdi på 13 til 17 gram pr. deciliter læses ens i størstedelen af verden. Deciliteren lever videre disse steder, fordi hundrede milliliter blod er en bekvem referencemængde, og fordi et skifte af en indarbejdet rapporteringsenhed risikerer, at et svar læses forkert.

Som størrelsesorden er en deciliter et lille glas vand, en halv kop kaffe, eller rumfanget af halvandet stort æg. Den svarer til 3,38 amerikanske flydende unser eller 3,52 britiske, og til lidt mindre end en halv amerikansk kop, hvilket er grunden til, at omregnede nordiske opskrifter sjældent giver runde tal.

Én deciliter svarer til 100 milliliter, 0,1 liter, cirka 3,38 amerikanske flydende unser eller omkring 3,52 britiske flydende unser.

Information om Amerikansk gallon (gal US)

USA's gallon er en rumfangsenhed på præcis 231 kubiktommer eller 3,785411784 liter. Symbolet er gal US. Den rummer fire quarts, otte flydende pints og 128 amerikanske flydende unser, og den er omkring en femtedel mindre end den britiske gallon, der stadig bruges i Storbritannien og Irland.

Den er ældre end sin britiske rival. Tallet 231 kubiktommer stammer fra den engelske vingallon, der blev normeret i 1707 under dronning Anne, og som var det gængse mål i alle de amerikanske kolonier. Da Storbritannien i 1824 afskaffede sine flere gallons og erstattede dem med én enkelt britisk gallon baseret på ti pund vand, beholdt USA ganske enkelt den, de allerede havde, og de to systemer er gledet fra hinanden lige siden.

Brændstoffet gør den til den politisk mest synlige enhed i amerikansk liv. Prisen på en gallon benzin noteres dagligt, overvåges af regeringer og bruges som kortform for leveomkostningerne, og køretøjers forbrug angives i miles pr. gallon på hvert rudemærkat. Da den amerikanske gallon er mindre, ville en bil med 30 miles pr. gallon i USA blive beskrevet som 36 i Storbritannien, ved samme bil og samme brændstof.

Olieindustrien tæller i et multiplum af den. Tønden råolie er defineret som 42 amerikanske gallons, et tal fastsat på Pennsylvanias oliefelter i 1860'erne, da en tønde på 40 gallons plus to gallons tillæg for lækage blev handelens norm. Ethvert offentliggjort tal for verdens olieproduktion og oliereserver hviler på den aftale.

Husholdningsmængder følger samme mål. Mælk, maling, havevand, flaskegas og poolkemi sælges og doseres pr. gallon i USA, og én gallon ferskvand vejer 8,34 pund mod den britiske gallons ti. Den vægtforskel er en nyttig kontrol, når et tal af uklar oprindelse skal bestemmes.

Omhu med mærkningen betyder noget, hvor de to gallons mødes. En væske, der i et amerikansk dokument blot beskrives som en gallon, er 3,785 liter og i et britisk 4,546, og intet i selve ordet skiller dem ad. At skrive gal US eller angive liter fjerner en tvetydighed, der har voldt virkelige fejl inden for søfart, luftfart og kemisk dosering.

Én amerikansk gallon svarer til 3,785411784 liter, 231 kubiktommer, 128 amerikanske flydende unser eller cirka 0,833 britiske gallons.