Omregning fra 25 Kvadratchains til Dekar

Information om Kvadratchain (sq ch)

Kvadratchainen er en arealenhed på 484 kvadratyards eller 404,686 kvadratmeter. Symbolet er sq ch. Den er arealet af et kvadrat med en chains side, hvor en chain er 22 yards, og ti kvadratchains bliver præcis én acre. Netop det sidste forhold er hele enhedens eksistensgrundlag.

Chainen blev opfundet af den engelske matematiker Edmund Gunter omkring 1620, og den var en genstand, før den var et mål: en stålkæde med hundrede led, 22 yards lang, som to personer bar hen over en mark. Længden blev valgt, så ti kvadratchains blev én acre og firs chains én mile, hvilket lod landmåleren arbejde i hele tal og nå acres ved at flytte et komma.

Det var en virkelig bedrift i en tid før decimalregningen. Mål taget i chains og led kunne ganges med hinanden og deles med ti for direkte at give acres, uden de ubekvemme faktorer 4840 eller 43 560, som yarden og foden påtvinger samme opgave. I tre århundreder blev næsten enhver jordopmåling i Storbritannien, Irland, Nordamerika og kolonierne nedskrevet på den måde.

Følgerne overlevede redskabet. De amerikanske optegnelser over statslig jord er skrevet i chains, så skøder og kort beskriver stadig grænser som så og så mange chains og led, og den, der sporer en gammel adkomst, må omregne. Skovbrandbekæmpelsen i USA måler den dag i dag brandbælte og brandomkreds i chains, fordi enheden allerede sad i skovbrugets praksis, da myndighederne blev oprettet.

En velkendt genstand bevarer længden nøjagtigt. En cricketbane er én chain fra gærde til gærde, toogtyve yards, og derfor står det tal i spillets love og intet andet sted i moderne idræt. Den, der kan se en cricketbane for sig, kan se en chain, og en kvadratchain er den længde i anden, cirka en tiendedel acre eller en stor villahave.

Ved omregning er de nyttige kendsgerninger, at ti kvadratchains bliver én acre, og at én kvadratchain er omkring 405 kvadratmeter, så én hektar er næsten femogtyve kvadratchains. Gamle opmålinger, der angiver arealer i chains, omregnes rent til acres og kun besværligt til metrisk, hvilket er en god grund til at tage acre-trinnet først.

Én kvadratchain svarer til 484 kvadratyards, 0,1 acres, cirka 404,686 kvadratmeter eller omkring 0,0405 hektar.

Information om Dekar (daa)

Dekaren er en arealenhed på ti ar, altså tusind kvadratmeter. Symbolet er daa. Ti dekar bliver én hektar. Til forskel fra familiens øvrige medlemmer er den i daglig handelsbrug, om end under flere forskellige navne, fordi den tilfældigvis svarede til jordmål, som en række lande allerede brugte, da de gik over til metersystemet.

Norge er det klareste tilfælde. Det norske mål blev omdefineret til præcis tusind kvadratmeter ved metriseringen i slutningen af 1800-tallet, og dekar har siden været norsk land- og skovbrugs arbejdsenhed. Landbrugsstatistik, ansøgninger om støtte og annoncer om gårdsalg skrives i dekar, og en almindelig norsk bedrift omfatter nogle hundrede af dem.

Det østlige Middelhav fortæller det samme med andre ord. Det græske stremma blev tusind kvadratmeter ved metriseringen i 1899, det tyrkiske dönüm blev fastsat til samme tal, og det metriske dunam i Israel, Jordan og Irak stemmer med begge. Bulgarien bruger dekaren direkte og udgiver sin landbrugstælling i den. Hvert af disse steder blev et gammelt mål af omtrent den størrelse rundet af til den metriske værdi i stedet for afskaffet.

Den fungerer, fordi tusind kvadratmeter passer til det lille brug. Én hektar er en stor mark, og hundrede kvadratmeter er en have; dekaren falder derimellem, omtrent som et frugtplantageskifte, en vinmarkslod eller en landsbygrund. Den ligger også nær en fjerdedel acre, hvilket gør den naturlig at læse for dem, der er vokset op med det ene eller det andet system.

Indberetning til internationale organer regner den bort. Den Europæiske Unions landbrugsopgørelser, Fødevare- og Landbrugsorganisationens statistik og næsten alt akademisk arbejde er i hektar, så nationale tal i dekar eller stremmata deles med ti, før de rejser videre. Det er en hyppig kilde til størrelsesordensfejl i oversat landbrugsjournalistik, eftersom en gård på 300 dekar er 30 hektar og ikke 300.

Symbolet daa er ubekvemt, men utvetydigt: det er forstavelsen deka sat foran aren. Det må ikke forveksles med da, som er deciaren og hundrede gange mindre, og heller ikke med forstavelsessymbolet da foran andre enheder.

Én dekar svarer til 1000 kvadratmeter, 10 ar, 0,1 hektar eller omkring 0,247 acres.