Omregning fra 25 Mikroliter til Gill

Information om Mikroliter (µL)

Mikroliteren er en rumfangsenhed på en milliontedel liter, skrevet µL. Den er præcis én kubikmillimeter. Den er arbejdsenheden i det molekylærbiologiske laboratorium og i den kliniske hæmatologi, og næsten enhver størrelse i nutidens biologi, der hverken er en masse eller en koncentration, er et antal mikroliter.

Pipetteringen er det, der bestemmer den i praksis. Indstillelige mikropipetter bærer navn efter deres største rumfang i mikroliter, så en laboratoriebænk rummer instrumenter på 2, 20, 200 og 1000, og en forskers dag består i høj grad af at flytte mikroliter fra ét rør til et andet. En polymerasekædereaktion sættes sædvanligvis op i tyve til halvtreds mikroliter, og et helt forsøg kan bruge mindre væske, end en teske rummer.

Blodtal opgøres mod den. Hvide blodlegemer ligger mellem fire tusind og elleve tusind pr. mikroliter hos en rask voksen, blodplader mellem hundrede og halvtreds tusind og fire hundrede tusind, og røde blodlegemer omkring fem millioner. De referenceintervaller hører til lægevidenskabens mest brugte tal, og alle er optællinger inde i en terning med en millimeters kant.

Diagnostikken har presset rumfangene ned. En nutidig blodsukkermåler behøver omkring en halv mikroliter blod, og derfor rækker et prik i fingeren, hvor en tidligere apparatgeneration krævede en sprøjte. Patientnære analyseapparater, hurtigtest og mikrofluide kassetter udformes alle omkring den mindste prøve, man kan bede en patient om.

Analytisk kemi bruger samme skala. Injektionsrumfang i væskekromatografi går fra én til tyve mikroliter, gaskromatografien bruger én eller mindre, og prøver til massespektrometri tilberedes i titals. Da det analytiske signal afhænger af den injicerede mængde, bestemmer nøjagtigheden af en måling i mikroliterskala nøjagtigheden af hele resultatet.

Ligheden med kubikmillimeteren er en ægte bekvemmelighed. Hæmatologien opgav før celletal pr. kubikmillimeter og opgiver dem nu pr. mikroliter, og tallene ændrede sig slet ikke, fordi de to enheder er den samme. Det er et sjældent tilfælde af enhedsskifte i lægevidenskaben, der hverken krævede omskoling eller gav anledning til fejl.

Én mikroliter svarer til 1 kubikmillimeter, 0,001 milliliter, 0,000001 liter eller cirka 0,0000338 amerikanske flydende unser.

Information om Gill (gi)

Gillen er en rumfangsenhed på en fjerdedel britisk pint, altså præcis 142,0653125 milliliter. Symbolet er gi. Det er fem britiske flydende unser, og den står mellem det flydende unse og pinten i den gamle britiske væskekæde. Navnet udtales på engelsk med blødt g, så det lyder som fornavnet Jill, hvilket overrasker de fleste, der kun møder det på tryk.

I størstedelen af 1900-tallet styrede den den britiske kro. Spiritus blev skænket i brøkdele af en gill, og brøkdelen skiftede med landsdel: en sjettedels gill i England og Wales, en femtedel i Skotland og en fjerdedel i Nordirland. Den, der bestilte det samme glas i tre byer, fik altså tre forskellige mængder, alle lovligt rigtige og alle benævnt med de samme ord.

Det system ophørte i 1995, da Det Forenede Kongerige erstattede gill-brøkdelene med metriske mål på 25 eller 35 milliliter, hvor hvert sted valgte ét og opslog hvilket. Skiftet blev mindre omvæltende, end det så ud, for en femtedels gill er 28,4 milliliter og en fjerdedel 35,5, så de nye mål landede tæt på de gamle, og glassene ændrede næppe størrelse.

Madlavningen beholdt den længere end loven. Britiske og irske opskrifter skrevet før 1970'erne beder om en gill fløde, bouillon eller mælk, og mængden er en fjerdedels pint, altså 142 milliliter. Den, der laver mad efter en nedarvet opskriftsbog, møder ordet ofte, og omregningen er en af de få, der er værd at skrive på forsatsbladet.

Den amerikanske gill er atter en anden størrelse. Den er en fjerdedels amerikansk flydende pint, altså fire amerikanske flydende unser eller 118,3 milliliter, omkring en sjettedel mindre end den britiske. Den optræder i gamle amerikanske opskrifter og i en og anden barhåndbog, og samme forsigtighed gælder som for pinten: navnet siger intet om, hvilket system der menes.

I dag lever gillen videre i dialekter, i historisk skrift og i beskrivelser af glas, der sælges til tidstro brug. Det er et af de klareste tilfælde af en enhed, der overlever sin egen funktion, holdt i live af kogebøger og af erindringen om, hvordan et glas engang blev skænket.

Én britisk gill svarer til 142,065 milliliter, 5 britiske flydende unser, 0,25 britiske pints eller cirka 1,201 amerikanske gills.