| Reference | Pints (pt) | Megaliters (ML) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00879877 pt | 0.000000005 ML |
| A can of soft drink | 0.580719 pt | 0.00000033 ML |
| A wine bottle | 1.31982 pt | 0.00000075 ML |
| A bathtub | 263.963 pt | 0.00015 ML |
| An Olympic swimming pool | 4399385 pt | 2.5 ML |
The pint in the imperial system is a unit of volume equal to exactly 568.26125 millilitres. Its symbol is pt. It is twenty imperial fluid ounces, an eighth of an imperial gallon, and half an imperial quart. It is the only imperial unit that most people in Britain and Ireland still use every week, and it survives because it is the legal measure for draught beer.
That legal status is precise. Draught beer and cider in the United Kingdom may be sold only in third-pints, half-pints and multiples of half a pint, and the glass itself must carry a verification mark certifying that it holds the stated measure. Publicans can be prosecuted for short measure, so the pint is one of the few units in daily life whose accuracy is actively policed.
Milk keeps the second foothold. Milk sold in returnable glass bottles may still be measured in pints, which is why doorstep deliveries are ordered by the pint while supermarket cartons carry litres. That split is a useful illustration of how metrication proceeded in Britain: it changed the shops and left the traditions alone.
The American pint is a different quantity and the difference is large. A United States liquid pint is 473 millilitres against the imperial 568, so a British pint is about a fifth bigger, and a traveller who orders a pint in New York receives noticeably less than one in Dublin. The American mnemonic that a pint's a pound the world around works only for the American pint; a British pint of water weighs a pound and a quarter.
That weight relationship was once the definition. The imperial system was built so that a gallon of water weighed ten pounds, which makes a pint weigh exactly a pound and a quarter, and the older British rhyme says so directly. Since 1985 the pint has been defined from the metric gallon instead, but the relationship still holds closely enough to be a useful check.
Below the pint the imperial chain runs to the gill at a quarter of a pint and the fluid ounce at a twentieth. Above it come the quart and the gallon. None of these steps is decimal, which is the reason the pint is now the only survivor: it is the one member of the chain that people handle directly, and the rest of the arithmetic has quietly moved to litres.
One imperial pint equals 568.26125 millilitres, 20 imperial fluid ounces, 0.125 imperial gallons, or about 1.201 US liquid pints.
The megalitre is a unit of volume equal to one million litres, or one thousand cubic metres. Its symbol is ML. It is the working unit of water management: irrigation entitlements, treatment works capacity, farm dams and the trading of water rights are all counted in megalitres, because the quantities involved are far too large for litres and awkwardly small for cubic kilometres.
Australia has made the most of it. Irrigation water in the Murray-Darling Basin is held as entitlements measured in megalitres, seasonal allocations are announced as a percentage of those entitlements, and the resulting rights are traded on an open market where prices are quoted in dollars per megalitre. That market is among the largest of its kind in the world, and every price in it is a price per million litres.
British water utilities use it for throughput. A treatment works is rated in megalitres per day, distribution zones are balanced in the same unit, and leakage is reported as megalitres lost daily across a network. Because a large city consumes several hundred megalitres a day, the unit keeps national and regional figures in three or four digits rather than in unreadable strings of zeros.
A familiar object fixes the scale. An Olympic swimming pool of fifty metres by twenty-five, filled to two metres, holds 2500 cubic metres, which is two and a half megalitres. Journalism uses that comparison constantly for reservoir levels and flood volumes, and it works precisely because the pool and the unit are within a factor of three of each other.
On farms the unit describes storage. An Australian farm dam might hold anything from five to fifty megalitres, an on-farm irrigation season is planned in megalitres per hectare, and evaporation losses from open storage are estimated the same way. Sewage treatment, industrial process water and mine site water balances all follow.
Its one hazard is typographic. In the correct symbols, mL is a millilitre and ML is a megalitre, and the two differ by a factor of a thousand million. A document that is careless about capitals can therefore turn a laboratory volume into a reservoir, which is why water and clinical writing both insist on the case being right.
One megalitre equals 1,000,000 litres, 1000 cubic metres, about 264,172 US gallons, or about 220,000 imperial gallons.