Omvandling från Hektoliter till Gallon

Information om Hektoliter (hL)

Hektolitern är en volymenhet på hundra liter, alltså en tiondels kubikmeter. Beteckningen är hL. Det är dryckesindustrins och stora delar av jordbrukets handelsenhet, och även om nästan ingen utanför dessa näringar någonsin skriver den, är den inom dem det tal som står på varje avtal, tillstånd och årsredovisning.

Bryggeriet går helt på den. Ett bryggeris kapacitet anges i hektoliter om året, skatten tas ut på producerade hektoliter, och de stora internationella koncernerna redovisar årsvolymer i hundratals miljoner. En vanlig fatstorlek rymmer en halv hektoliter, så enheten sammanfaller dessutom med den behållare branschen flyttar, vilket är en del av skälet till att den fastnade.

Vinlagstiftningen är skriven i samma termer. De europeiska ursprungsreglerna sätter tak på avkastningen i hektoliter per hektar, ett tal som mer än något annat bestämmer en ursprungsbeteckningens karaktär, eftersom ett lågt tak koncentrerar frukten och ett högt späder ut den. Produktionsstatistik, lager och de överskott som periodvis besvärar den europeiska marknaden räknas alla på samma sätt.

Spannmålshandeln använder enheten i en oväntad riktning. Hektolitervikten, eller rymdvikten, är den massa spannmål som fyller en hektoliter, och den är en normerad kvalitetsangivelse: kvarnvete köps i regel vid 76 till 80 kilogram per hektoliter, och ett parti under avtalat värde nedklassas. Måttet fungerar därför att välfyllt, oskadat korn packas tätare än skrumpet.

Mejeri och andra bulkvätskor följer efter. Mjölkinsamling, fruktjuiceberedning, matolja och cider bokförs i hektoliter, eftersom mängderna är för stora för att läsas bekvämt i liter och för små för att kubikmetern ska vara noggrann nog för skatte- och kvalitetsändamål.

Som storleksordning är en hektoliter en stor hushållsvattentank, ett badkar fyllt en och en halv gång, eller ett och ett halvt fat råolja. Den motsvarar 22 brittiska eller 26,4 amerikanska gallon, och exakt 0,1 kubikmeter, vilket är den snabbaste vägen in i beräkningar grundade på Internationella måttenhetssystemet.

En hektoliter motsvarar 100 liter, 0,1 kubikmeter, ungefär 26,4 amerikanska gallon eller cirka 22 brittiska gallon.

Information om Gallon (gal)

Gallonen i det brittiska systemet är en volymenhet på exakt 4,54609 liter. Beteckningen är gal. Den rymmer fyra quart, åtta pints och 160 brittiska flytande uns, och den är omkring en femtedel större än Förenta staternas gallon, en skillnad som orsakar mer förvirring än någon annan avvikelse mellan de två systemen.

Dess ursprungliga definition var elegant. Mått- och viktlagen från 1824 fastställde den brittiska gallonen som den volym tio pund destillerat vatten upptar vid sextiotvå grader Fahrenheit under ett lufttryck av trettio tum kvicksilver. Det band vätskemåttet direkt till avoirdupois-pundet, så att en gallon vatten vägde tio pund och en pint ett och ett kvarts pund. År 1985 ersattes definitionen av det exakta metriska talet, men det gamla sambandet håller ännu inom en bråkdel av en procent.

Bränsleförbrukningen håller den i dagligt bruk. Brittiska och irländska bilister beskriver förbrukningen i miles per gallon trots att drivmedel sålts i liter sedan 1990-talet, och talet är ett brittiskt. Samma bil noterar omkring tjugo procent högre i brittiska miles per gallon än i amerikanska, enbart därför att gallonen är större, och därför är effektivitetsjämförelser över Atlanten meningslösa om inte gallonen anges.

Den lagliga användningen i Storbritannien är i dag smal men verklig. Fatöl och cider måste säljas i pints, halvpints eller tredjedelspints, och mjölk i returglas får säljas i pints, vilket håller hela den brittiska kedjan vid liv genom att hålla dess minsta arbetande länk vid liv. Flera karibiska territorier säljer alltjämt motorbränsle per brittisk gallon.

Skillnaden mot den amerikanska gallonen förtjänar att sägas rakt ut. En brittisk gallon är 4,546 liter och en amerikansk 3,785, så en brittisk gallon är 1,2 amerikanska gallon. Recept, förbrukningstal, tankvolymer och kemiska spädningar går alla sönder om man antar fel, och felet är stort nog att spela roll och litet nog att se rimligt ut.

Nedanför löper kedjan quart, pint, gill och flytande uns, var och en en fjärdedel eller en femtedel av den ovanför i stället för ett decimalt steg. Den uppbyggnaden var tänkt för att dela ett kärl genom upprepad halvering, vilket är en praktisk förtjänst vid hällandet och ett allvarligt besvär vid räknandet.

En brittisk gallon motsvarar 4,54609 liter, 8 brittiska pints, 160 brittiska flytande uns eller ungefär 1,201 amerikanska gallon.