| Referens | Gallon (gal) | Kubikfot (ft³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00109985 gal | 0.000176573 ft³ |
| A can of soft drink | 0.0725899 gal | 0.0116538 ft³ |
| A wine bottle | 0.164977 gal | 0.026486 ft³ |
| A bathtub | 32.9954 gal | 5.2972 ft³ |
| An Olympic swimming pool | 549923 gal | 88286.7 ft³ |
Gallonen i det brittiska systemet är en volymenhet på exakt 4,54609 liter. Beteckningen är gal. Den rymmer fyra quart, åtta pints och 160 brittiska flytande uns, och den är omkring en femtedel större än Förenta staternas gallon, en skillnad som orsakar mer förvirring än någon annan avvikelse mellan de två systemen.
Dess ursprungliga definition var elegant. Mått- och viktlagen från 1824 fastställde den brittiska gallonen som den volym tio pund destillerat vatten upptar vid sextiotvå grader Fahrenheit under ett lufttryck av trettio tum kvicksilver. Det band vätskemåttet direkt till avoirdupois-pundet, så att en gallon vatten vägde tio pund och en pint ett och ett kvarts pund. År 1985 ersattes definitionen av det exakta metriska talet, men det gamla sambandet håller ännu inom en bråkdel av en procent.
Bränsleförbrukningen håller den i dagligt bruk. Brittiska och irländska bilister beskriver förbrukningen i miles per gallon trots att drivmedel sålts i liter sedan 1990-talet, och talet är ett brittiskt. Samma bil noterar omkring tjugo procent högre i brittiska miles per gallon än i amerikanska, enbart därför att gallonen är större, och därför är effektivitetsjämförelser över Atlanten meningslösa om inte gallonen anges.
Den lagliga användningen i Storbritannien är i dag smal men verklig. Fatöl och cider måste säljas i pints, halvpints eller tredjedelspints, och mjölk i returglas får säljas i pints, vilket håller hela den brittiska kedjan vid liv genom att hålla dess minsta arbetande länk vid liv. Flera karibiska territorier säljer alltjämt motorbränsle per brittisk gallon.
Skillnaden mot den amerikanska gallonen förtjänar att sägas rakt ut. En brittisk gallon är 4,546 liter och en amerikansk 3,785, så en brittisk gallon är 1,2 amerikanska gallon. Recept, förbrukningstal, tankvolymer och kemiska spädningar går alla sönder om man antar fel, och felet är stort nog att spela roll och litet nog att se rimligt ut.
Nedanför löper kedjan quart, pint, gill och flytande uns, var och en en fjärdedel eller en femtedel av den ovanför i stället för ett decimalt steg. Den uppbyggnaden var tänkt för att dela ett kärl genom upprepad halvering, vilket är en praktisk förtjänst vid hällandet och ett allvarligt besvär vid räknandet.
En brittisk gallon motsvarar 4,54609 liter, 8 brittiska pints, 160 brittiska flytande uns eller ungefär 1,201 amerikanska gallon.
Kubikfoten är en volymenhet på 1728 kubiktum, eller 28,3168 liter. Beteckningen är cu ft, ibland skriven ft³. Den är volymen hos en kub med en fots kant, och det är den enhet i vilken Förenta staterna mäter naturgas, hushållsapparaters rymd och luftflöden, tre områden som i övrigt nästan inget har gemensamt.
Naturgasen är dess överlägset största användning. Amerikanska gasmätare registrerar förbrukningen i hundratals kubikfot, räkningar ställs ut i tusental, och nationella reserver anges i tusen miljarder. Eftersom energin i en given volym gas beror på dess sammansättning offentliggör bolagen dessutom ett värmevärde per kubikfot, och räkningen är produkten av de två.
Hushållsapparater dimensioneras i den. Kyl- och frysvolym i Förenta staterna anges i kubikfot, så att ett familjekylskåp har omkring tjugo och en frysbox kanske sju, och samma sedvänja gäller mikrovågsugnar, tvättmaskiner och lastflak på pickuper. Köparen jämför varor med ett tal som beskriver användbart utrymme snarare än yttermått, vilket verkligen är nyttigare.
Luftrörelsen använder den per tidsenhet. Fläktar, spiskåpor, luftkonditionering och kompressorer klassas i kubikfot per minut, ett tal som förkortas CFM i varje amerikansk katalog. Ventilationsnormer skrivs som krävda luftomsättningar, som räknas om till kubikfot per minut så snart rumsvolymen är känd, så enheten står på båda sidor av beräkningen.
Material och gods följer samma skala. Betong, grus, barkmull och matjord säljs per kubikfot i mindre mängder och per kubikyard i större, där tjugosju kubikfot blir en kubikyard. En kubikfot sötvatten väger 62,4 pund och rymmer omkring 7,48 amerikanska gallon, de två tal man oftast behöver bredvid den.
Dess metriska motsvarighet är inte minnesvärd, vid 28,3168 liter eller 0,0283 kubikmeter, och inte heller förhållandet till kubiktummen, 1728. De faktorerna förklarar varför tekniken utanför Förenta staterna gick över till metriska volymer tidigt, även där längderna förblev brittiska längre.
En kubikfot motsvarar 1728 kubiktum, ungefär 28,317 liter, cirka 7,48 amerikanska gallon eller omkring 0,0283 kubikmeter.