| Referens | Dram (dr) | Stones (st) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 2.82192 dr | 0.000787365 st |
| One litre of water | 564.383 dr | 0.157473 st |
| Average adult human | 39506.8 dr | 11.0231 st |
| A small car | 790137 dr | 220.462 st |
Dram är en massenhet som motsvarar en sextondels avoirdupoisounce, alltså ungefär 1,7718 gram. Beteckningen är dr. Ett pund rymmer 256 dram, och ett dram innehåller 27,34375 grain, en talserie som visar hur långt avoirdupoissystemet drev bort från prydlig aritmetik.
Namnet härstammar från den grekiska drachman via latinet och fornfranskan, och samma rot ger Armeniens nuvarande valuta och Atens historiska mynt. Apotekarnas dram var en annan och större enhet, en åttondels troyounce eller 3,888 gram, och apotekare använde den in på nittonhundratalet. Recept och gamla medicinska texter måste därför läsas med omsorg, eftersom ett dram utan närmare bestämning kan vara endera.
Den moderna överlevnaden är smal men verklig. Hagelpatroner är det mest kända fallet: den dramekvivalent som står tryckt på en ask är en ärvd siffra som beskriver drivladdningen i termer av det svartkrut som skulle ha gett samma hastighet, inte den faktiska vikten av modernt röksvagt krut. Enstaka amerikanska recept begär fortfarande dram, och enheten lever kvar i beskrivningar av småjärn och fiskesänken.
För vardagsbruk är dram i dag en kuriositet, hållen vid liv av sin förekomst på förpackningar och i äldre texter snarare än av något praktiskt behov. Där precision spelar roll anges samma mängd i gram, och där traditionen spelar roll överlever ordet utan att dess aritmetik granskas alltför noga.
Två andra drakmer grumlar bilden. Apotekardrakman, brukad i farmacin fram till nittonhundratalet, var en åttondel av en troyuns och vägde omkring 3,888 gram, mer än dubbelt så mycket som den handelsdram som beskrivs här. Vätskedrakman är ett mått på volym och inte på massa, en åttondel av ett vätskeuns, och den står ännu på graderingen hos gamla medicinglas och på en del amerikanska apoteksredskap. Ett recept eller en formel skriven före metersystemets tid måste därför läsas med systemet fastställt först, ty samma ord kan betyda två skilda massor och en volym, och inget i skrivsättet skiljer dem åt.
Ett dram motsvarar ungefär 1,7718 gram, en sextondels ounce eller 27,34375 grain.
Stone är en massenhet som motsvarar 14 pund, eller ungefär 6,35029 kilogram. Beteckningen är st. Det är en brittisk enhet med en ovanlig egenskap: den är nästan helt begränsad till ett enda ändamål, människans kroppsvikt, och nästan helt begränsad till Storbritannien och Irland.
Före standardiseringen var stone alls ingen bestämd storhet. Den varierade med varuslag och landsdel, från åtta pund för kött till tjugofyra för vissa ullsorter, och ett stone av en vara var helt enkelt inte ett stone av en annan. Mått- och viktlagen från 1835 fastställde den till fjorton pund för alla ändamål och satte punkt för en verklig källa till handelstvister.
Dess överlevnad är en studie i hur mätvanor faktiskt förändras. Storbritannien lade om handeln till metriska enheter under decennier, och butiker väger i dag i kilogram, men den personliga vikten blev envist kvar i stone och pund. Den som köper potatis per kilo säger fortfarande att hen väger elva stone fyra. Vården står obekvämt mitt emellan, med kurvor i kilogram och patienter som tänker i stone, så de flesta journalsystem visar bägge.
Konventionen är ett helt antal stone följt av de återstående punden, aldrig en decimal, så tolv stone sex betyder 174 pund. Det gör huvudräkning till metriskt besvärlig och är ett skäl till att enheten inte fått fäste utanför hemlandet. Irland använder den på samma sätt, och Australien och Nya Zeeland övergav den på 1970-talet.
Idrotten håller enheten synlig där medicinen tyst har släppt den. Brittisk boxning anger fighters till, låt säga, tolv stone sju, hästkapplöpningen anger i stone och pund den vikt en jockey ska bära, och roddbesättningar väljs mot en gräns satt i stone. Den kliniska vardagen har gått åt andra hållet: journaler, läkemedelsdosering och tillväxtkurvor är alla metriska, ty en dos beräknad per kilogram får inte gå genom en omräkning. Följden är att många brittiska patienter hör sin vikt i kilogram av en sjuksköterska och upprepar den i stone för en vän en timme senare, med en omräkning i huvudet på ungefär sex och en tredjedels kilogram per stone.
Ett stone motsvarar 14 pund, ungefär 6,35029 kilogram eller 224 ounce.