| Kvadratyards (sq yd) | Kvadratchains (sq ch) |
|---|---|
| 1 Kvadratyard | 0.00206611570248 sq ch |
| 2 Kvadratyards | 0.00413223140496 sq ch |
| 3 Kvadratyards | 0.00619834710744 sq ch |
| 4 Kvadratyards | 0.00826446280992 sq ch |
| 5 Kvadratyards | 0.0103305785124 sq ch |
| 10 Kvadratyards | 0.0206611570248 sq ch |
| 20 Kvadratyards | 0.0413223140496 sq ch |
| 25 Kvadratyards | 0.051652892562 sq ch |
| 50 Kvadratyards | 0.103305785124 sq ch |
| 100 Kvadratyards | 0.206611570248 sq ch |
| Referens | Kvadratyards (sq yd) | Kvadratchains (sq ch) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0745939 sq yd | 0.00015412 sq ch |
| A tennis court | 311.914 sq yd | 0.644451 sq ch |
| A football pitch | 8539.37 sq yd | 17.6433 sq ch |
| One hectare | 11959.9 sq yd | 24.7105 sq ch |
| Central Park, New York | 4078326 sq yd | 8426.29 sq ch |
Kvadratyarden är en areaenhet på nio kvadratfot, eller exakt 0,83612736 kvadratmeter. Beteckningen är sq yd, ibland skriven yd². Den är arean hos en kvadrat med en yards sida, och 4840 av dem blir en acre. Den upptar den obekväma mitten av den brittiska stegen: för stor för en verkstad, för liten för en åker, och används mest för ytor som läggs ut snarare än byggs.
Marktäckningen är dess huvudsakliga affär. Färdig gräsmatta säljs och läggs per kvadratyard, asfaltbeläggning och vägombeläggning mäts i kvadratyard i Förenta staterna, och heltäckningsmatta prissattes så under större delen av 1900-talet innan den amerikanska handeln gick över till kvadratfoten. Allt som kommer på rulle eller pall och rullas ut brukar räknas i denna enhet.
Textilbranschen använder den på ett indirekt men viktigt sätt. Tyg köps per löpande yard från en rulle av känd bredd, men dess vikt anges i uns per kvadratyard, vilket är det som gör två tyger av olika bredd jämförbara. Ett skjorttyg kan väga fyra uns per kvadratyard och en grov segelduk arton, och de talen beskriver tyget nyttigare än något mått på våden gör.
Den bär också en stor del av Sydasiens fastighetsmarknad. I Pakistan och norra Indien säljs tomter vanligen i gaz, vilket är kvadratyarden under lokalt namn, så att en husgrund kan annonseras till 240 gaz. Större egendomar byter till marla och kanal, båda fastlagda som multiplar av kvadratyarden, så hela det regionala systemet vilar på denna enhet även där det engelska namnet aldrig används.
Dess förhållande till stegens övriga delar är ovanligt rent vid ett steg och ovanligt rörigt vid nästa. Nio kvadratfot är lätt; 1296 kvadrattum och 4840 på en acre är det inte. Den blandningen är utmärkande för ett system som vuxit ur kroppsmått och plöjningssed och inte ur en enda decimal tanke.
Omräkningen till metriskt är exakt men föga minnesvärd: en kvadratyard är 0,83612736 kvadratmeter och en kvadratmeter 1,19599 kvadratyard. Tumregeln att en kvadratmeter är ungefär en femtedel större än en kvadratyard räcker för att bedöma ett rum, men inte för att beställa material.
En kvadratyard motsvarar 9 kvadratfot, 1296 kvadrattum, ungefär 0,8361 kvadratmeter eller cirka 0,000207 acre.
Kvadratchainen är en areaenhet på 484 kvadratyard, eller 404,686 kvadratmeter. Beteckningen är sq ch. Den är arean hos en kvadrat med en chains sida, där en chain är 22 yard, och tio kvadratchains blir exakt en acre. Just det sista förhållandet är hela enhetens existensberättigande.
Chainen uppfanns av den engelske matematikern Edmund Gunter omkring 1620, och den var ett föremål innan den var ett mått: en stålkedja med hundra länkar, 22 yard lång, som två personer bar över en åker. Längden valdes så att tio kvadratchains blev en acre och åttio chains en mile, vilket lät lantmätaren arbeta i hela tal och nå acre genom att flytta ett decimaltecken.
Det var en verklig bedrift i en tid före decimalräkningen. Mått tagna i chains och länkar kunde multipliceras med varandra och delas med tio för att direkt ge acre, utan de obekväma faktorerna 4840 eller 43 560 som yarden och foten tvingar på samma problem. I tre sekler antecknades nästan varje markmätning i Storbritannien, Irland, Nordamerika och kolonierna på det sättet.
Följderna överlevde redskapet. De amerikanska handlingarna om statlig mark är skrivna i chains, så lagfarter och kartor beskriver alltjämt gränser som så och så många chains och länkar, och den som spårar en gammal äganderätt måste räkna om. Skogsbrandsbekämpningen i Förenta staterna mäter än i dag brandgata och brandomkrets i chains, eftersom enheten redan satt i skogsbrukets praxis när myndigheterna bildades.
Ett välbekant föremål bevarar längden exakt. En cricketplan är en chain från grind till grind, tjugotvå yard, och därför står det talet i spelets regler och ingen annanstans i modern idrott. Den som kan se en cricketplan framför sig kan se en chain, och en kvadratchain är den längden i kvadrat, ungefär en tiondels acre eller en stor villaträdgård.
Vid omräkning är de nyttiga fakta att tio kvadratchains blir en acre och att en kvadratchain är omkring 405 kvadratmeter, så att ett hektar är nära tjugofem kvadratchains. Gamla mätningar som anger areor i chains räknas rent om till acre och bara mödosamt till metriskt, vilket är ett gott skäl att ta acre-steget först.
En kvadratchain motsvarar 484 kvadratyard, 0,1 acre, ungefär 404,686 kvadratmeter eller cirka 0,0405 hektar.