| Kubikdecimeter (dm³) | Amerikanska torrpints (pt) |
|---|---|
| 1 Kubikdecimeter | 1.81616596972 pt |
| 2 Kubikdecimeter | 3.63233193943 pt |
| 3 Kubikdecimeter | 5.44849790915 pt |
| 4 Kubikdecimeter | 7.26466387887 pt |
| 5 Kubikdecimeter | 9.08082984858 pt |
| 10 Kubikdecimeter | 18.1616596972 pt |
| 20 Kubikdecimeter | 36.3233193943 pt |
| 25 Kubikdecimeter | 45.4041492429 pt |
| 50 Kubikdecimeter | 90.8082984858 pt |
| 100 Kubikdecimeter | 181.616596972 pt |
| Referens | Kubikdecimeter (dm³) | Amerikanska torrpints (pt) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.005 dm³ | 0.00908083 pt |
| A can of soft drink | 0.33 dm³ | 0.599335 pt |
| A wine bottle | 0.75 dm³ | 1.36212 pt |
| A bathtub | 150 dm³ | 272.425 pt |
| An Olympic swimming pool | 2500000 dm³ | 4540415 pt |
Kubikdecimetern är en volymenhet på en tusendels kubikmeter, skriven dm³. Den är volymen hos en kub med tio centimeters kant, och sedan 1964 är den literns exakta definition. De två är samma storhet, och valet mellan dem är hela metersystemets tydligaste exempel på ett namn som väljs efter vad det gör med en beräkning.
Kemin föredrar kubikdecimetern av ett bestämt skäl. Koncentrationen skrivs i mol per kubikdecimeter, och varje annan storhet i samma beräkning uttrycks i meter, kilogram och sekunder eller deras prefixformer. Att hålla volymen som en längd i kubik gör att enheterna i en ekvation förkortas vid en blick, utan att någon behöver minnas att en liter är en tusendels kubikmeter.
Därför skriver brittisk och samväldets kemiundervisning mol dm⁻³ där amerikansk skriver molar. En enmolar lösning och en lösning på en mol per kubikdecimeter är identiska, men bara den senare formen gör dimensionerna synliga. Den som skolas i den kan kontrollera ett svar genom att titta på enheterna, vilket är den mest pålitliga felsökningsvanan i kvantitativ kemi.
Gasvolymer följer samma överenskommelse. En mol ideal gas upptar 22,4 kubikdecimeter vid noll grader Celsius och en atmosfär, och omkring 24,0 kubikdecimeter vid rumstemperatur, så att en reaktionsstökiometri räknas om till en mätbar volym i ett enda steg. Dessa hör till skolkemins mest citerade tal, och de skrivs nästan alltid i dm³ i stället för i liter.
På andra håll vinner litern lätt. Ingen köper drivmedel, mjölk eller färg i kubikdecimeter, och ingen dryckesetikett bär den beteckningen, eftersom namnet liter är kortare, äldre och förstås av alla. Kubikdecimetern lever kvar där det är en formel och inte en kund som läser talet.
Förhållandet till grannarna är värt att hålla klart, just på grund av kubningen. En kubikdecimeter rymmer tusen kubikcentimeter, inte hundra, och tusen kubikdecimeter blir en kubikmeter. Varje steg i längd är en faktor tio och varje steg i volym en faktor tusen, och därifrån kommer merparten av de fel som görs med den här enheten.
En kubikdecimeter motsvarar 1 liter, 1000 kubikcentimeter, 0,001 kubikmeter eller ungefär 61,02 kubiktum.
Förenta staternas torra pint är en volymenhet på 550,610471 milliliter, eller 33,6 kubiktum. Beteckningen är pt. Den hör till ett eget amerikanskt måttsystem som används för trädgårdsprodukter och spannmål i stället för vätskor, och den är omkring sexton procent större än den amerikanska flytande pinten om 473 milliliter.
Två parallella kedjor finns därför att två slags varor en gång mättes olika. Vätskor härstammar från vingallonen om 231 kubiktum, medan torrvaror härstammar från Winchesterbusheln om 2150,42 kubiktum, ett sädesmått som normerades i medeltidens England. Att dela busheln med fyra ger en peck, med trettiotvå en torr quart och med sextiofyra en torr pint, och inget av de talen har någon relation till vätskekedjan.
Det är hos bären enheten fortfarande möts. Blåbär, hallon och jordgubbar säljs på amerikanska marknader i korgar om en pint eller en quart, och korgen är ett torrmått. En pint blåbär är alltså 551 milliliter frukt och inte 473, och den som jämför den korgen med en pint grädde jämför två olika mängder under ett namn.
Ingenting på en etikett löser tvetydigheten. Båda skrivs pt, båda kallas en pint, och ordet ger ingen ledtråd om vilken kedja som avses. I praktiken avgör innehållet: går det att hälla är det vätskemått, går det att stapla är det torrmått. Den regeln är pålitlig men står ingenstans skriven, och därför motsäger omräknade amerikanska recept varandra så ofta.
Dess tillvaro är en rest av försäljning efter rymd. Innan noggranna och billiga vågar fanns såldes spannmål, äpplen, potatis och skaldjur genom att man fyllde ett stämplat mått och strök av det, och hela torrkedjan från bushel ned till pint tjänade den handeln. Nästan allt har nu ersatts av vikt, och amerikanska bestämmelser om trädgårdsprodukter anger allt oftare pund.
Vid omräkning är det tryggast att överge namnet helt. En torr pint är 551 milliliter, en torr quart 1101, en peck 8,81 liter och en bushel 35,24. Att skriva det metriska talet undanröjer en tvetydighet som det engelska ordet bär med sig och inte kan lägga av.
En amerikansk torr pint motsvarar 550,61 milliliter, 33,6 kubiktum, en halv amerikansk torr quart eller ungefär 1,164 amerikanska flytande pints.