| Kubikcentimeter (cm³) | Deciliter (dL) |
|---|---|
| 1 Kubikcentimeter | 0.01 dL |
| 2 Kubikcentimeter | 0.02 dL |
| 3 Kubikcentimeter | 0.03 dL |
| 4 Kubikcentimeter | 0.04 dL |
| 5 Kubikcentimeter | 0.05 dL |
| 10 Kubikcentimeter | 0.1 dL |
| 20 Kubikcentimeter | 0.2 dL |
| 25 Kubikcentimeter | 0.25 dL |
| 50 Kubikcentimeter | 0.5 dL |
| 100 Kubikcentimeter | 1 dL |
| Referens | Kubikcentimeter (cm³) | Deciliter (dL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5 cm³ | 0.05 dL |
| A can of soft drink | 330 cm³ | 3.3 dL |
| A wine bottle | 750 cm³ | 7.5 dL |
| A bathtub | 150000 cm³ | 1500 dL |
| An Olympic swimming pool | 2.5 × 109 cm³ | 25000000 dL |
Kubikcentimetern är en volymenhet på en miljondels kubikmeter, skriven cm³ och ofta förkortad cc. Den är volymen hos en kub med en centimeters kant, och sedan litern omdefinierades 1964 är den exakt en milliliter. De två namnen betecknar samma storhet men hör till olika yrken och kan inte bytas ut i varje sammanhang.
Motorerna är dess mest synliga hemvist. Slagvolymen hos motorcyklar och små motorer anges i kubikcentimeter, så att en 125, en 600 och en litermaskin får namn efter cylindrarnas svepta volym. Körkortsklasser i stora delar av världen dras på samma skala, med en gräns på 125 cc för nybörjare i många europeiska länder, vilket gör enheten till en rättslig gräns och inte bara en beskrivning.
Bilmotorer går över till liter kring tusen kubikcentimeter, enbart för läsbarhetens skull, så att en motor på 1998 cc marknadsförs som en tvålitersmotor. Amerikansk praxis använde kubiktum för samma syfte långt in på 1980-talet, och omräkningen är värd att kunna: 1000 kubikcentimeter är 61 kubiktum, så en motor på 350 kubiktum är 5,7 liter.
Medicinen har medvetet dragit sig ur förkortningen. Sprutor var förr graderade i cc och kliniker talade så, men ett handskrivet cc kan läsas som en enhetsbeteckning eller som två nollor, och organ för läkemedelssäkerhet placerar det numera på listor över förkortningar som inte bör användas. Anvisningen är att skriva mL i stället, även om storheten är densamma.
Materialläran behåller enheten för densiteten. Gram per kubikcentimeter är det normala sättet att ange hur tungt ett ämne är för sin storlek: vatten 1,00, aluminium 2,70, stål omkring 7,85, bly 11,34 och guld 19,3. De talen fastnar just därför att kubikcentimetern är liten nog för att vardagliga fasta ämnen ska hamna mellan ett och tjugo.
Modellering och tillverkning använder den för detaljvolym. Datorstödd konstruktion anger en komponents volym i kubikcentimeter, vilket omvandlas direkt till massa när en densitet valts och till materialkostnad i additiv tillverkning. Det är den naturliga enheten för allt som ryms i en hand.
En kubikcentimeter motsvarar 1 milliliter, 1000 kubikmillimeter, 0,000001 kubikmeter eller ungefär 0,061 kubiktum.
Decilitern är en volymenhet på en tiondels liter, alltså hundra milliliter. Beteckningen är dL, och det gemena dl är vanligt. Trots att prefixet deci har fallit ur bruk nästan överallt annars lever decilitern vidare på två helt skilda håll: det nordiska köket och det kliniska laboratoriet.
Den skandinaviska matlagningen är byggd på den. Svenska, norska, danska och finska recept anger mjöl, socker, mjölk, grädde och buljong i deciliter, och en uppsättning måttbägare graderade i deciliter och delar av en hör till vanlig köksutrustning. Där ett engelskt recept säger en kopp och ett italienskt väger mjölet ber ett nordiskt recept om tre deciliter, vilket är både snabbare och mer upprepbart än något av de två.
Schweiz använder den till dryck. Vin på en schweizisk restaurang beställs i deciliter, så att ett glas rymmer en eller två och en karaff fem, och måttet är instämplat i glaset. Eftersom en deciliter ligger nära en måttlig vinskänk ger enheten gästen en exakt mängd i stället för en beskrivning, vilket är vad serveringslagstiftningen i flera kantoner kräver.
Den kliniska kemin är dess andra fäste, och där avgör den hur ett helt land läser sina blodprover. Glukos, kolesterol och kreatinin rapporteras i milligram per deciliter i Förenta staterna, Japan, Frankrike, Italien och Spanien, och i millimol per liter i Storbritannien, Kanada, Australien och Norden. Ett fasteglukos på 100 milligram per deciliter är 5,6 millimol per liter, och samma persons resultat ser därför helt olika ut beroende på laboratorium.
Hemoglobinet korsar gränsen. Det rapporteras i gram per deciliter nästan överallt, så att ett normalt vuxenvärde på 13 till 17 gram per deciliter läses likadant i större delen av världen. Decilitern lever kvar på dessa håll därför att hundra milliliter blod är en bekväm referensmängd och därför att ett byte av en inarbetad rapporteringsenhet riskerar att göra att ett svar läses fel.
Som storleksordning är en deciliter ett litet glas vatten, en halv mugg kaffe, eller volymen hos ett och ett halvt stort ägg. Den motsvarar 3,38 amerikanska flytande uns eller 3,52 brittiska, och något mindre än en halv amerikansk kopp, vilket är skälet till att omräknade nordiska recept sällan blir jämna tal.
En deciliter motsvarar 100 milliliter, 0,1 liter, ungefär 3,38 amerikanska flytande uns eller cirka 3,52 brittiska flytande uns.