| Quartos de galão (qt) | Pés cúbicos (ft³) |
|---|---|
| 1 Quarto de galão | 0.0401359133118 ft³ |
| 2 Quartos de galão | 0.0802718266236 ft³ |
| 3 Quartos de galão | 0.120407739935 ft³ |
| 4 Quartos de galão | 0.160543653247 ft³ |
| 5 Quartos de galão | 0.200679566559 ft³ |
| 10 Quartos de galão | 0.401359133118 ft³ |
| 20 Quartos de galão | 0.802718266236 ft³ |
| 25 Quartos de galão | 1.0033978328 ft³ |
| 50 Quartos de galão | 2.00679566559 ft³ |
| 100 Quartos de galão | 4.01359133118 ft³ |
| Referência | Quartos de galão (qt) | Pés cúbicos (ft³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00439938 qt | 0.000176573 ft³ |
| A can of soft drink | 0.290359 qt | 0.0116538 ft³ |
| A wine bottle | 0.659908 qt | 0.026486 ft³ |
| A bathtub | 131.982 qt | 5.2972 ft³ |
| An Olympic swimming pool | 2199692 qt | 88286.7 ft³ |
O quarto do sistema imperial é uma unidade de volume igual a exatamente 1136,5225 mililitros. O seu símbolo é qt. São duas pintas imperiais e a quarta parte de um galão imperial, e o nome di-lo: quarto vem do latim quartus, o quarto. Situa-se entre a pinta e o galão e, na Grã-Bretanha, perdeu para ambos.
O seu declínio é o caso mais claro de uma unidade esmagada dos dois lados. A pinta sobreviveu por ser a medida legal da cerveja de pressão e por uma pessoa a poder segurar; o galão sobreviveu nos valores de consumo. O quarto nem se bebe nem se conduz, pelo que nada o reteve na fala diária, e as lojas britânicas descrevem hoje a mesma quantidade como um litro ou como duas pintas.
Nos Estados Unidos o mesmo nome vai de saúde. Um quarto líquido americano são 946 mililitros, e o leite, as natas, o caldo, o gelado, a tinta e o óleo de motor vendem-se todos nesse tamanho. Uma mudança de óleo conta-se em quartos, sendo cinco o habitual num carro, e a embalagem de um quarto é um dos objetos mais reconhecíveis de uma cozinha americana.
Essa sobrevivência americana deve algo ao litro. Um quarto americano é apenas cinco por cento menor do que um litro, pelo que os formatos de prateleira quase não mudaram quando os produtos canadianos e internacionais passaram ao métrico, e quem compara um quarto com um litro compara quase a mesma coisa. O quarto imperial é treze por cento maior do que um litro, o que tornou a mesma substituição menos cómoda na Grã-Bretanha.
A medida para secos acrescenta mais uma complicação nos Estados Unidos. Um quarto seco são 1101 mililitros contra os 946 do líquido, e pertence a uma cadeia à parte usada para bagas, hortícolas e cereais. Nada no rótulo os distingue, pelo que a mesma palavra descreve duas quantidades diferentes conforme o conteúdo se verta ou não.
Para converter, o quarto imperial são 1,1365 litros e o quarto líquido americano 0,9464. A regra grosseira de que um quarto é mais ou menos um litro é segura na América e falha num sétimo na Grã-Bretanha, que é justamente a margem que estraga uma receita ou uma diluição química sem parecer manifestamente errada.
Um quarto imperial equivale a 1136,5225 mililitros, a 2 pintas imperiais, a 0,25 galões imperiais ou a cerca de 1,201 quartos líquidos americanos.
O pé cúbico é uma unidade de volume igual a 1728 polegadas cúbicas, ou 28,3168 litros. O seu símbolo é cu ft, por vezes escrito ft³. É o volume de um cubo de um pé de aresta, e é a unidade com que os Estados Unidos medem o gás natural, a capacidade dos eletrodomésticos e o caudal de ar, três campos que quase nada mais têm em comum.
O gás natural é de longe o seu maior uso. Os contadores americanos registam o consumo em centenas de pés cúbicos, as faturas emitem-se em milhares, e as reservas nacionais dão-se em biliões. Como a energia de um dado volume de gás depende da sua composição, as empresas publicam também um poder calorífico por pé cúbico, e a fatura é o produto dos dois.
Os eletrodomésticos dimensionam-se nele. A capacidade de frigoríficos e congeladores nos Estados Unidos dá-se em pés cúbicos, pelo que um frigorífico de família anda pelos vinte e uma arca congeladora talvez sete, e a mesma convenção abrange micro-ondas, máquinas de lavar e caixas de carga de carrinhas. Quem compra compara produtos por um número que descreve o espaço aproveitável e não as medidas exteriores, o que é verdadeiramente mais útil.
O movimento do ar usa-o por unidade de tempo. Ventiladores, exaustores, aparelhos de ar condicionado e compressores classificam-se em pés cúbicos por minuto, valor abreviado CFM em todos os catálogos americanos. As normas de ventilação escrevem-se como renovações de ar exigidas, que se convertem em pés cúbicos por minuto assim que se conhece o volume do compartimento, pelo que a unidade está dos dois lados do cálculo.
Os materiais e a carga seguem a mesma escala. Betão, gravilha, casca e terra vegetal vendem-se ao pé cúbico em pequenas quantidades e à jarda cúbica nas grandes, sendo vinte e sete pés cúbicos uma jarda cúbica. Um pé cúbico de água doce pesa 62,4 libras e contém cerca de 7,48 galões dos Estados Unidos, os dois valores de que mais vezes se precisa a seu lado.
O seu equivalente métrico não é memorável, com 28,3168 litros ou 0,0283 metros cúbicos, nem o é a sua relação com a polegada cúbica, de 1728. Esses fatores explicam que a engenharia fora dos Estados Unidos tenha passado cedo aos volumes métricos, mesmo onde os comprimentos ficaram imperiais durante mais tempo.
Um pé cúbico equivale a 1728 polegadas cúbicas, a cerca de 28,317 litros, a cerca de 7,48 galões dos Estados Unidos ou a cerca de 0,0283 metros cúbicos.