Conversão de Micropascais para Quilopascais

Informações sobre o Micropascal (µPa)

O micropascal é uma unidade de pressão igual à milionésima parte de um pascal. O seu símbolo é µPa. É uma das mais pequenas unidades de pressão de uso prático, e deve o seu lugar a um único número: 20 micropascais, a pressão de referência à qual se mede todo o nível sonoro no ar.

Esse valor é o limiar da audição — mais ou menos o som mais ténue que um ouvido jovem e saudável deteta a uma frequência de cerca de 1000 hertz. Quando os acústicos definiram a escala de decibéis para o som aéreo precisavam de uma pressão fixa de comparação, e escolheram esse limiar. Zero decibéis significa uma pressão sonora de 20 micropascais; todo o valor em decibéis citado para uma estrada, uma máquina ou um concerto é uma razão em relação a esse número.

A escala que daí decorre é íngreme. Vinte decibéis são dez vezes a pressão de referência, ou seja 200 micropascais. Sessenta decibéis, uma conversa comum, são mil vezes, ou 20 milipascais. Cento e vinte decibéis, o limiar da dor, são um milhão de vezes: 20 pascais. O ouvido cobre em pressão um intervalo de um milhão para um, e o micropascal fica no seu fundo.

A acústica subaquática usa a mesma unidade mas outra referência. O som na água refere-se a 1 micropascal e não a 20, porque o limiar da audição humana não tem sentido no mar. Essa diferença pesa imenso: um nível citado em decibéis debaixo de água não é comparável a um no ar, e a distância entre as duas convenções é de cerca de 26 decibéis antes de qualquer outra correção. Os valores do sonar, as medições do canto das baleias e os estudos do ruído do tráfego marítimo levam por isso a menção re 1 µPa.

Fora da acústica o micropascal aparece na ciência do vácuo. Um bom alto vácuo ronda os 100 micropascais, e o ultra-alto vácuo, o regime da física de superfícies e dos aceleradores de partículas, vai de alguns micropascais até aos nanopascais. Bombear uma câmara até esse nível exige horas de cozimento para arrancar das paredes o gás adsorvido.

A unidade assoma também na pressão de radiação e nas diferenças de pressão muito pequenas que os aparelhos de laboratório resolvem. Tudo o que se mede em micropascais é uma medida e não uma força que alguém sinta, e é justamente isso que torna tão útil a convenção dos níveis de referência.

Um micropascal equivale a 0,000001 pascais, a 0,001 milipascais, a 1000 nanopascais ou a cerca de 0,000000000145 libras por polegada quadrada.

Informações sobre o Quilopascal (kPa)

O quilopascal é uma unidade de pressão igual a mil pascais. O seu símbolo é kPa. É um centésimo de bar e dez hectopascais, e é a unidade coerente do Sistema Internacional que a engenharia devia adotar quando o pascal se revelou pequeno de mais para se escrever com comodidade. A pressão atmosférica normal são 101,325 quilopascais.

Os pneus são onde a maioria o encontra. O Canadá, a Austrália, a Nova Zelândia e boa parte da Ásia indicam as pressões recomendadas em quilopascais, pelo que a chapa da porta de um carro diz 220 ou 240 em vez de 32 ou 35 libras por polegada quadrada. As duas escalas convivem em quase todos os manómetros modernos, e a conversão anda pelos sete quilopascais por libra e polegada quadrada.

A engenharia civil usa-o para as cargas sobre o terreno e a estrutura. A capacidade de carga de um solo dá-se em quilopascais, permitindo uma argila firme talvez 150 e uma mole muito menos, e a carga de vento sobre uma fachada calcula-se na mesma unidade. Como um quilopascal é também um quilonewton por metro quadrado, os cálculos estruturais movem-se entre força e pressão sem fator de conversão.

A medicina usa-o num sítio importante. Os gases no sangue arterial reportam-se em quilopascais na Grã-Bretanha, na Irlanda e em boa parte da Europa, onde uma pressão parcial de oxigénio saudável vai de onze a treze, enquanto os Estados Unidos reportam a mesma medição em milímetros de mercúrio como oitenta a cem. Os dois números descrevem sangue idêntico, e quem lê um registo estrangeiro tem de saber que convenção segue.

O trabalho em vácuo conta para baixo com ele. Um vácuo grosseiro são alguns quilopascais absolutos, um aspirador doméstico puxa talvez vinte quilopascais abaixo da atmosfera, e a liofilização opera bem abaixo de um. Exprimir o vácuo como pressão absoluta em quilopascais evita a ambiguidade de o descrever como pressão relativa negativa.

O seu incómodo é apenas de estilo. Cem quilopascais são exatamente um bar e leem-se com menos elegância, razão pela qual o bar aguentou na Europa apesar de décadas de preferência oficial pelo pascal. Onde o quilopascal venceu, como nas chapas de pneus canadianas e australianas, foi porque o valor se imprime e não se pronuncia.

Um quilopascal equivale a 1000 pascais, a 0,01 bar, a 10 hectopascais ou a cerca de 0,145 libras por polegada quadrada.