| Kibioctetos por segundo (Kio/s) | Zebibits por segundo (Zibit/s) |
|---|---|
| 1 Kibiocteto por segundo | 6.93889390391 × 10-18 Zibit/s |
| 2 Kibioctetos por segundo | 1.38777878078 × 10-17 Zibit/s |
| 3 Kibioctetos por segundo | 2.08166817117 × 10-17 Zibit/s |
| 4 Kibioctetos por segundo | 2.77555756156 × 10-17 Zibit/s |
| 5 Kibioctetos por segundo | 3.46944695195 × 10-17 Zibit/s |
| 10 Kibioctetos por segundo | 6.93889390391 × 10-17 Zibit/s |
| 20 Kibioctetos por segundo | 1.38777878078 × 10-16 Zibit/s |
| 25 Kibioctetos por segundo | 1.73472347598 × 10-16 Zibit/s |
| 50 Kibioctetos por segundo | 3.46944695195 × 10-16 Zibit/s |
| 100 Kibioctetos por segundo | 6.93889390391 × 10-16 Zibit/s |
| Referência | Kibioctetos por segundo (Kio/s) | Zebibits por segundo (Zibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 6.83594 Kio/s | 4.74338 × 10-17 Zibit/s |
| Typical home broadband | 12207 Kio/s | 8.47033 × 10-14 Zibit/s |
| Gigabit Ethernet | 122070 Kio/s | 8.47033 × 10-13 Zibit/s |
| Streaming a 4K film | 3051.76 Kio/s | 2.11758 × 10-14 Zibit/s |
O kibiocteto por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1024 octetos por segundo, e portanto a 8192 bits por segundo. O seu símbolo é Kio/s. Ao contrário da maioria das unidades binárias de débito, é genuinamente comum, porque as ferramentas de linha de comandos que copiam, descarregam e sincronizam ficheiros a usam há décadas.
A razão é simples. Essas ferramentas contam o que moveram em blocos, e os blocos são potências de dois. Um programa que lê em pedaços de quatro kibioctetos e divide o total pelo tempo decorrido produz um débito em kibioctetos por segundo, e comunicá-lo em kiloctetos decimais exigiria uma multiplicação adicional sem benefício algum. A unidade é o que a aritmética produz por si.
Quem tenha olhado para uma cópia de ficheiros num sistema do tipo Unix viu o número. Os utilitários de descarga, as ferramentas de arquivo, os comandos de gravação de discos e os programas de transferência em rede comunicam todos o progresso em kibioctetos ou mebioctetos por segundo, e a maioria rotula-o corretamente com o i minúsculo. É um dos poucos lugares onde os prefixos da IEC se usam com coerência no software do dia a dia.
Para dar a escala, um kibiocteto por segundo move cerca de mil carateres de texto por segundo: uma carta breve num segundo, um romance em uns dez minutos. É um débito a que uma página web moderna não abrirá em tempo razoável, pelo que vê-lo numa barra de progresso significa em geral que algo correu mal com a ligação e não que a transferência esteja quase a terminar.
A diferença face a um kilocteto por segundo é de 2,4 por cento, que ninguém repara. O valor de usar aqui a unidade binária não é a exatidão mas a honestidade: o número veio de um cálculo binário, e escrevê-lo com prefixo binário di-lo. Quem queira o número decimal pode converter; quem receba um rótulo decimal para um número binário não consegue recuperar nada.
Comparar a leitura com um débito de ligação anunciado exige dois passos: multiplicar por oito para obter bits e corrigir 2,4 por cento pela base. Na prática o segundo passo fica abaixo do ruído de qualquer medição real, e o primeiro é o que importa.
Um kibiocteto por segundo equivale a 1024 octetos por segundo, a 8192 bits por segundo ou a 1,024 kiloctetos por segundo.
O zebibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a dois elevado à septuagésima potência em bits por segundo, ou seja 1024 exbibits por segundo. O seu símbolo é Zibit/s. É o correspondente binário do zettabit por segundo, e os dois diferem em 18,1 por cento: perto de uma quinta parte.
Nada corre a este débito, e nada está desenhado para o fazer. Um zebibit por segundo é cerca de mil vezes o tráfego instantâneo total da internet, e moveria toda a reserva mundial de dados guardados em questão de minutos. A unidade existe porque a série da IEC, tal como a série métrica que acompanha, foi definida por completo e não apenas até onde então era preciso.
Essa completude é um princípio de desenho deliberado e não um descuido. Um sistema de medida cujos nomes se esgotam num ponto arbitrário obriga todo o utilizador futuro a improvisar um prolongamento, e os prolongamentos improvisados entram em conflito uns com os outros. Definir a escada inteira de antemão nada custa e elimina a possibilidade.
O vão de dezoito por cento a este nível é a ilustração mais clara de por que a série binária foi de todo necessária. No kibibit as duas convenções diferiam em 2,4 por cento, que ninguém reparava; a discrepância multiplica-se por 1,024 a cada degrau, e aqui já é grande que baste para que leitor algum possa tratar os dois rótulos como intercambiáveis, mesmo em escrita informal.
Em octetos, um zebibit por segundo são 147 573 952 589 676 412 928, ou 128 exbioctetos por segundo. Exprimir o mesmo débito em todas as unidades da escala é um exercício e não uma aplicação, mas é um que um conversor tem de executar corretamente, porque a aritmética não se torna aproximada quando a grandeza se torna inalcançável.
A lição prática é a que toda a série binária ensina: o i minúsculo não é opcional. É a única marca, num número escrito, que distingue uma potência de dois de uma potência de dez, e a esta altura da escala as duas estão quase a uma quinta parte de distância.
Um zebibit por segundo equivale a 1024 exbibits por segundo, a 147 573 952 589 676 412 928 octetos por segundo ou a cerca de 1,181 zettabits por segundo.