| Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por segundo (gal US/s) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 1.2009499255 gal US/s |
| 2 Galões por segundo | 2.40189985101 gal US/s |
| 3 Galões por segundo | 3.60284977651 gal US/s |
| 4 Galões por segundo | 4.80379970202 gal US/s |
| 5 Galões por segundo | 6.00474962752 gal US/s |
| 10 Galões por segundo | 12.009499255 gal US/s |
| 20 Galões por segundo | 24.0189985101 gal US/s |
| 25 Galões por segundo | 30.0237481376 gal US/s |
| 50 Galões por segundo | 60.0474962752 gal US/s |
| 100 Galões por segundo | 120.09499255 gal US/s |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por segundo (gal US/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 0.0396258 gal US/s |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 0.0440287 gal US/s |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 0.066043 gal US/s |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 55211959 gal US/s |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O galão americano por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão dos Estados Unidos a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal US/s. O galão americano são exatamente 3,785411784 litros, descendente do galão de vinho inglês de 231 polegadas cúbicas, pelo que um galão americano por segundo são pouco menos de quatro litros a cada segundo.
A proteção contra incêndios nos Estados Unidos trabalha nesta escala. Um marco de incêndio dá vários galões por segundo, um carro-bomba entrega 20 ou mais, e a exigência de projeto de uma grande instalação de aspersão chega a dezenas. Os códigos de incêndio enunciam estes valores em galões por minuto, mas os cálculos hidráulicos de perda por atrito nas condutas usam o valor por segundo, e ambos são o mesmo número dividido por sessenta.
A engenharia municipal de água e de águas residuais também o alcança. Uma conduta de bairro leva alguns galões por segundo na hora de ponta, uma estação elevatória trata dezenas, e a afluência de uma estação de tratamento centenas. A prática americana enuncia em geral a capacidade das estações em milhões de galões por dia, e um galão por segundo são 0,0864 milhões de galões por dia — conversão que qualquer engenheiro de águas faz de cor.
A água de arrefecimento e de processo industrial descreve-se aqui igualmente. A água de arrefecimento de condensadores, os caudais de têmpera e os sistemas de lavagem chegam a galões por segundo, e a potência de bombagem necessária decorre do caudal multiplicado pela altura, pelo que um aumento de caudal de dez por cento aparece diretamente na fatura da eletricidade.
A diferença face ao galão imperial merece ser dita com clareza. O galão americano é cerca de dezassete por cento menor do que o imperial, pelo que o mesmo caudal numérico é um escoamento materialmente diferente de um e outro lado do Atlântico. A documentação dos equipamentos devia dizer de que galão se trata, e o engenheiro prudente converte para litros antes de comparar seja o que for.
Para a escala, um galão americano por segundo são cerca de 3,79 litros por segundo, e 0,264 galões americanos por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões americanos por segundo são quase 38 litros por segundo, o bastante para encher uma banheira doméstica em três segundos e comparável a um pequeno ribeiro.
Um galão americano por segundo equivale a cerca de 3,785 litros por segundo, a cerca de 0,003785 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 0,8327 galões imperiais por segundo.