| Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por minuto (gal US/min) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 72.0569955303 gal US/min |
| 2 Galões por segundo | 144.113991061 gal US/min |
| 3 Galões por segundo | 216.170986591 gal US/min |
| 4 Galões por segundo | 288.227982121 gal US/min |
| 5 Galões por segundo | 360.284977651 gal US/min |
| 10 Galões por segundo | 720.569955303 gal US/min |
| 20 Galões por segundo | 1441.13991061 gal US/min |
| 25 Galões por segundo | 1801.42488826 gal US/min |
| 50 Galões por segundo | 3602.84977651 gal US/min |
| 100 Galões por segundo | 7205.69955303 gal US/min |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por minuto (gal US/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 2.37755 gal US/min |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 2.64172 gal US/min |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 3.96258 gal US/min |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 3.31272 × 109 gal US/min |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O galão americano por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão dos Estados Unidos a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é gal US/min, universalmente abreviado GPM. É a unidade de caudal mais usada da América do Norte, e aparece por igual em bombas, poços, torneiras, projetos de rega e códigos de incêndio.
As torneiras classificam-se nela por norma federal. Um chuveiro nos Estados Unidos está limitado a 2,5 galões por minuto, uma torneira de cozinha a 2,2 e uma de lavatório a 1,5, com valores mais estritos em alguns estados. Como o caudal multiplicado pelos minutos de uso dá tanto a água como a energia para a aquecer, estes limites fazem mais pela energia doméstica do que os seus valores modestos sugerem.
As bombas vendem-se sobre curvas traçadas face a esta unidade. Uma bomba de jato para poço raso entrega 5 a 15 galões por minuto, uma submersível de furo 10 a 30, uma de piscina 40 a 80, e uma municipal milhares. Ler uma curva ao caudal pretendido dá a altura disponível e os cavalos absorvidos, que é como se ajusta uma bomba a uma instalação.
O projeto de rega assenta nela. Um aspersor classifica-se em galões por minuto, um setor é a soma dos seus aspersores, e o setor não deve exceder o que a alimentação pode entregar — valor esse também em galões por minuto, medido no ponto de ligação. Dividir uma instalação em setores é inteiramente a arte de ficar aquém desse número.
A proteção contra incêndios usa-a como unidade principal. Os ensaios de caudal de marcos, as exigências de colunas secas, as densidades de projeto de aspersores e as classificações dos carros-bomba enunciam-se todos em galões por minuto, de uma linha de mangueira de polegada e meia a 100 até aos 1500 ou mais de um veículo, e os códigos nacionais de incêndio estão redigidos de ponta a ponta nestes termos.
Para a escala, um galão americano por minuto são cerca de 3,79 litros por minuto, e 4,4 galões por minuto são cerca de um metro cúbico por hora. O galão imperial é cerca de vinte por cento maior, pelo que uma bomba britânica descrita como de 10 galões por minuto entrega cerca de 12 galões americanos por minuto — distinção que vale a pena verificar em qualquer equipamento importado.
Um galão americano por minuto equivale a cerca de 3,785 litros por minuto, a cerca de 0,2271 metros cúbicos por hora ou a cerca de 0,8327 galões imperiais por minuto.