| Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por hora (gal US/h) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 4323.41973182 gal US/h |
| 2 Galões por segundo | 8646.83946363 gal US/h |
| 3 Galões por segundo | 12970.2591955 gal US/h |
| 4 Galões por segundo | 17293.6789273 gal US/h |
| 5 Galões por segundo | 21617.0986591 gal US/h |
| 10 Galões por segundo | 43234.1973182 gal US/h |
| 20 Galões por segundo | 86468.3946363 gal US/h |
| 25 Galões por segundo | 108085.493295 gal US/h |
| 50 Galões por segundo | 216170.986591 gal US/h |
| 100 Galões por segundo | 432341.973182 gal US/h |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Galões americanos por hora (gal US/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 142.653 gal US/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 158.503 gal US/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 237.755 gal US/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 1.98763 × 1011 gal US/h |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O galão americano por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão dos Estados Unidos a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é gal US/h, comummente abreviado GPH. A 3,785 litros o galão, uma hora a este ritmo entrega pouco menos de quatro litros, o que o coloca entre os caudais lentos e contínuos do aquecimento, da rega e dos circuitos de combustível.
A rega gota a gota é o seu uso mais familiar na América. Os gotejadores vendem-se classificados em 0,5, 1 e 2 galões por hora, e um canteiro projeta-se escolhendo um gotejador por planta e multiplicando pelo número de plantas. Um setor de duzentos gotejadores de um galão consome 200 galões por hora, e um ciclo de duas horas aplica 400 galões — valores que um proprietário pode confrontar com a fatura da água.
Os queimadores a gasóleo classificam-se nele nos Estados Unidos, exatamente como na Grã-Bretanha. Uma caldeira doméstica a gasóleo traz um bico marcado com 0,75 ou 1,00 galões por hora, e multiplicar por cerca de 140 000 unidades térmicas britânicas por galão dá a potência de queima. O bico é assim, ao mesmo tempo, um órgão de dosagem de combustível e a chapa de características efetiva do aparelho.
Os esquentadores e os pequenos aparelhos seguem-se. A recuperação de um esquentador instantâneo, o consumo de água de uma máquina de gelo, a taxa de evaporação de um humidificador e o consumo de um cafeteiro de balcão exprimem-se comummente em galões por hora, pois estes aparelhos trabalham mais ou menos em contínuo e escolhem-se para responder a uma exigência diária.
O consumo de combustível dos motores a carga constante cita-se assim na prática americana. Um gerador queima 0,5 a 3 galões por hora conforme o tamanho e a carga, o motor de uma embarcação vários, e um grande diesel marítimo dezenas. Dividir a capacidade do depósito pelo ritmo horário dá a autonomia, que numa embarcação é o valor que realmente importa.
Para a escala, um galão americano por hora são cerca de 3,79 litros por hora, e 264 galões por hora são cerca de um metro cúbico por hora. Sessenta galões por hora são um galão por minuto, de modo que as duas unidades americanas de caudal se ligam pelo mesmo fator que liga o minuto à hora.
Um galão americano por hora equivale a cerca de 3,785 litros por hora, a cerca de 0,003785 metros cúbicos por hora ou a cerca de 0,8327 galões imperiais por hora.