| Galões por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por minuto (mm³/min) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 272765400 mm³/min |
| 2 Galões por segundo | 545530800 mm³/min |
| 3 Galões por segundo | 818296200 mm³/min |
| 4 Galões por segundo | 1091061600 mm³/min |
| 5 Galões por segundo | 1363827000 mm³/min |
| 10 Galões por segundo | 2727654000 mm³/min |
| 20 Galões por segundo | 5455308000 mm³/min |
| 25 Galões por segundo | 6819135000 mm³/min |
| 50 Galões por segundo | 13638270000 mm³/min |
| 100 Galões por segundo | 27276540000 mm³/min |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por minuto (mm³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 9000000 mm³/min |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 10000000 mm³/min |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 15000000 mm³/min |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 1.254 × 1016 mm³/min |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O milímetro cúbico por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um milímetro cúbico a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é mm³/min. Mede caudais tão ténues que um minuto inteiro rende um volume do tamanho de um grão de sal grosso, e existe porque boa parte da engenharia de precisão decorre exatamente a esse ritmo.
A eletroerosão é a sua utilizadora clássica. Uma máquina de fio a cortar aço de ferramentas temperado remove 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, e uma de penetração a acabar a cavidade de um molde pode remover menos de um. A taxa é toda a economia do processo: um cunho que leva oito horas a cortar não se orça como um que leva oito minutos, e a taxa de remoção é o que os separa.
A retificação e o brunimento descrevem-se do mesmo modo quando a tolerância é apertada. Uma retificadora de avanço lento a desbastar o pé de uma pá de turbina trabalha a centenas de milímetros cúbicos por minuto por milímetro de largura de mó, mas uma passagem final de faiscamento aproxima-se de zero de propósito, porque os últimos micrómetros têm de sair sem aquecer a peça.
A dosagem de adesivos e de pasta de solda vive aqui também. Um ponto de adesivo numa placa de circuito é uma fração de milímetro cúbico, e uma válvula doseadora que traça um cordão é programada por caudal para que o cordão mantenha a mesma largura enquanto a cabeça acelera e trava nos cantos. O enchimento inferior, o revestimento conformal e o encapsulamento especificam-se todos nesta unidade ou na sua gémea, o microlitro.
A biologia e a medicina tomam-na emprestada para a perfusão lenta. Os dispositivos de órgão em chip, as sondas de microdiálise e os implantes de libertação lenta movem fluido a poucos milímetros cúbicos por minuto, e a produção de líquido cefalorraquidiano num adulto é de cerca de 350 a 500 mililitros por dia, ou seja 250 a 350 milímetros cúbicos por minuto — um lembrete útil de que o próprio corpo trabalha nesta escala.
Sessenta milímetros cúbicos por minuto são um milímetro cúbico por segundo, e um milhão é um litro. Juntando as duas coisas, um caudal de um milímetro cúbico por minuto precisaria de quase dois anos para encher uma garrafa de um litro.
Um milímetro cúbico por minuto equivale a 0,001 mililitros por minuto, a cerca de 0,01667 milímetros cúbicos por segundo ou a um microlitro por minuto.