| Galões por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por minuto (m³/min) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 0.2727654 m³/min |
| 2 Galões por segundo | 0.5455308 m³/min |
| 3 Galões por segundo | 0.8182962 m³/min |
| 4 Galões por segundo | 1.0910616 m³/min |
| 5 Galões por segundo | 1.363827 m³/min |
| 10 Galões por segundo | 2.727654 m³/min |
| 20 Galões por segundo | 5.455308 m³/min |
| 25 Galões por segundo | 6.819135 m³/min |
| 50 Galões por segundo | 13.63827 m³/min |
| 100 Galões por segundo | 27.27654 m³/min |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por minuto (m³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 0.009 m³/min |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 0.01 m³/min |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 0.015 m³/min |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 12540000 m³/min |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O metro cúbico por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um metro cúbico a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é m³/min. Ocupa o terreno intermédio do movimento industrial de ar: grande que baste para a rede de ar comprimido de uma fábrica, pequeno que baste para o número ficar em dois ou três algarismos.
Os compressores são os seus utilizadores mais familiares. Um compressor de parafuso de oficina entrega 1 a 10 metros cúbicos por minuto de ar livre, uma grande máquina industrial 50 ou mais, e a classificação dá-se sempre como débito de ar livre: o volume medido em condições atmosféricas e não à pressão comprimida, porque é isso que as ferramentas a jusante realmente consomem.
Dimensionar uma instalação de ar comprimido é um exercício de somar estes números. Cada ferramenta tem o seu consumo: uma chave de impacto 0,6 metros cúbicos por minuto, uma pistola de pintura 0,3, um bico de jato de areia vários. Somam-se, aplica-se um fator de serviço porque não trabalham todas ao mesmo tempo, acrescenta-se uma margem para fugas, e o resultado é o compressor de que a oficina precisa.
A ventilação de minas e túneis cita-se do mesmo modo. Os regulamentos fixam uma quantidade mínima de ar por pessoa e por unidade de potência diesel no subsolo, e uma frente de trabalho pode exigir 20 a 50 metros cúbicos por minuto. O ventilador principal à superfície trata a soma de todas as frentes, e por isso a unidade abrange quatro ordens de grandeza dentro de uma só indústria.
Os sopradores, a aspiração de poeiras e o transporte pneumático completam o quadro. Um aspirador de aparas de carpintaria classifica-se em 20 a 60 metros cúbicos por minuto, um filtro de mangas de uma cimenteira em milhares, e um transportador pneumático projeta-se em torno da velocidade do ar na tubagem, que o caudal e a secção determinam em conjunto.
A conversão com as vizinhas é fácil nos dois sentidos. Sessenta metros cúbicos por minuto são um metro cúbico por segundo, e um metro cúbico por minuto são mil litros por minuto. Esta última relação explica que o mesmo ventilador apareça num catálogo europeu como 1200 litros por segundo e noutro como 72 metros cúbicos por minuto.
Um metro cúbico por minuto equivale a cerca de 0,01667 metros cúbicos por segundo, a 1000 litros por minuto ou a cerca de 35,31 pés cúbicos por minuto.