| Galões por segundo (gal/s) | Centímetros cúbicos por hora (cm³/h) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 16365924 cm³/h |
| 2 Galões por segundo | 32731848 cm³/h |
| 3 Galões por segundo | 49097772 cm³/h |
| 4 Galões por segundo | 65463696 cm³/h |
| 5 Galões por segundo | 81829620 cm³/h |
| 10 Galões por segundo | 163659240 cm³/h |
| 20 Galões por segundo | 327318480 cm³/h |
| 25 Galões por segundo | 409148100 cm³/h |
| 50 Galões por segundo | 818296200 cm³/h |
| 100 Galões por segundo | 1636592400 cm³/h |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Centímetros cúbicos por hora (cm³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 540000 cm³/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 600000 cm³/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 900000 cm³/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 7.524 × 1014 cm³/h |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O centímetro cúbico por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a um centímetro cúbico a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é cm³/h e, como um centímetro cúbico é um mililitro, mL/h designa o mesmo caudal. Descreve escoamentos tão lentos que nada parece mover-se e, ainda assim, bastante rápidos para contarem ao longo de um turno ou de uma noite.
A perfusão hospitalar é o seu cenário mais comum. Uma seringa perfusora ou uma bomba volumétrica programa-se em mililitros por hora: fluido de manutenção a 80 ou 120 num adulto, um sedativo a 5, uma alimentação de recém-nascido a menos de 1. O enfermeiro que ajusta a bomba e o farmacêutico que calcula a dose trabalham ambos nesta unidade, e a dose em miligramas por hora decorre dela e da concentração do saco.
O ensaio de fugas usa a unidade como critério de aceitação ou rejeição. A uma união hidráulica, a um conector de combustível ou a uma junta de refrigeração atribui-se uma fuga admissível de tantos centímetros cúbicos por hora, medida recolhendo o que escapa ao longo de um período longo e não vigiando um pingo. Os regulamentos sobre perda de fluido frigorigéneo e sobre emissões do sistema de combustível dos veículos redigem-se assim.
Os sistemas de lubrificação também se classificam aqui. Um sistema centralizado de gotejamento de óleo numa máquina-ferramenta entrega alguns centímetros cúbicos por hora a cada chumaceira, e um lubrificador de linha de ar bem regulado dá uma gota a cada poucos minutos. Demais e o óleo suja a peça; de menos e a chumaceira falha, e por isso o caudal é especificado em vez de ficar ao critério.
A evaporação e a secagem quantificam-se nos mesmos termos. Um solvente que se evapora de uma cápsula aberta, a água perdida por uma cultura de laboratório ou o condensado produzido por um pequeno desumidificador descrevem-se naturalmente por hora, porque o período de observação é a hora ou o dia, e não o segundo.
A relação com unidades maiores mantém a escala clara. Mil centímetros cúbicos por hora são um litro por hora, e um dia inteiro a um centímetro cúbico por hora rende 24 centímetros cúbicos — cerca de uma colher de sopa e meia. Essa é a medida honesta do que um caudal lento consegue enquanto ninguém olha.
Um centímetro cúbico por hora equivale a um mililitro por hora, a cerca de 0,01667 centímetros cúbicos por minuto ou a 0,001 litros por hora.