| Galões por hora (gal/h) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Galão por hora | 0.000277777777778 gal/s |
| 2 Galões por hora | 0.000555555555556 gal/s |
| 3 Galões por hora | 0.000833333333333 gal/s |
| 4 Galões por hora | 0.00111111111111 gal/s |
| 5 Galões por hora | 0.00138888888889 gal/s |
| 10 Galões por hora | 0.00277777777778 gal/s |
| 20 Galões por hora | 0.00555555555556 gal/s |
| 25 Galões por hora | 0.00694444444444 gal/s |
| 50 Galões por hora | 0.0138888888889 gal/s |
| 100 Galões por hora | 0.0277777777778 gal/s |
| Referência | Galões por hora (gal/h) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 118.783 gal/h | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 131.982 gal/h | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 197.972 gal/h | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 1.65505 × 1011 gal/h | 45973573 gal/s |
O galão por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é gal/h, muitas vezes abreviado GPH. Um galão imperial são 4,54609 litros, pelo que esta unidade descreve os caudais lentos e sustentados que importam ao longo de um dia de trabalho e não de um minuto.
O consumo de combustível é o seu uso mais duradouro. O motor diesel de uma embarcação queima 1 a 5 galões por hora à velocidade de cruzeiro, um gerador 0,5 a 2, e um trator agrícola 2 a 4. Como tais motores trabalham a carga constante durante horas, o valor horário multiplicado pelas horas de marcha dá diretamente a fatura do combustível, e por isso mestres e responsáveis por maquinaria continuam a pensar nestes termos.
O aquecimento a gasóleo usa a unidade para os bicos do queimador. Uma caldeira doméstica a gasóleo leva um bico classificado em galões por hora — 0,5, 0,65 ou 0,85 para uma casa — e essa classificação, multiplicada pelo poder calorífico do gasóleo, dá a potência térmica. Mudar o bico muda a potência, pelo que o tamanho do bico na etiqueta do queimador é, na prática, a potência do aparelho.
O tratamento de água e a dosagem descrevem-se do mesmo modo. O caudal de regeneração de um descalcificador, o ritmo de alimentação de um clorador e uma bomba doseadora de químico num circuito de arrefecimento regulam-se todos em galões por hora, escolhidos para que a água tratada saia da instalação com a concentração que o processo exige ao longo de todo um turno.
Os antigos acessórios domésticos de água traziam também a unidade. O ritmo de enchimento de um depósito elevado, a recarga de um autoclismo e uma boca de água de caudal lento mediam-se em galões por hora na prática britânica, e o mesmo valor dizia ao morador quanto tempo levaria um depósito a recuperar depois de um banho o ter esvaziado.
Para a escala, um galão por hora são cerca de 4,5 litros por hora, e 220 galões por hora são cerca de um metro cúbico por hora. Um caudal de um galão por hora encheria uma banheira doméstica em cerca de oitenta horas, justo lembrete de que esta unidade mede processos e não entregas.
Um galão por hora equivale a cerca de 4,546 litros por hora, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por hora ou a cerca de 1,201 galões americanos por hora.
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.