| Milímetros cúbicos (mm³) | Pintas secas americanas (pt) |
|---|---|
| 1 Milímetro cúbico | 0.00000181616596972 pt |
| 2 Milímetros cúbicos | 0.00000363233193943 pt |
| 3 Milímetros cúbicos | 0.00000544849790915 pt |
| 4 Milímetros cúbicos | 0.00000726466387887 pt |
| 5 Milímetros cúbicos | 0.00000908082984858 pt |
| 10 Milímetros cúbicos | 0.0000181616596972 pt |
| 20 Milímetros cúbicos | 0.0000363233193943 pt |
| 25 Milímetros cúbicos | 0.0000454041492429 pt |
| 50 Milímetros cúbicos | 0.0000908082984858 pt |
| 100 Milímetros cúbicos | 0.000181616596972 pt |
| Referência | Milímetros cúbicos (mm³) | Pintas secas americanas (pt) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5000 mm³ | 0.00908083 pt |
| A can of soft drink | 330000 mm³ | 0.599335 pt |
| A wine bottle | 750000 mm³ | 1.36212 pt |
| A bathtub | 150000000 mm³ | 272.425 pt |
| An Olympic swimming pool | 2.5 × 1012 mm³ | 4540415 pt |
O milímetro cúbico é uma unidade de volume igual a um milésimo de centímetro cúbico, escrito mm³. É o volume de um cubo de um milímetro de aresta e é exatamente um microlitro. Qual dos dois nomes se usa depende de a coisa medida ser um sólido ou um líquido, e a distinção é inteiramente questão de hábito profissional.
A maquinagem mede nele a produtividade. A taxa de remoção de material de uma fresa ou de uma mó dá-se em milímetros cúbicos por minuto, e esse único valor exprime o que uma máquina e uma ferramenta conseguem melhor do que a velocidade do veio ou o avanço por si sós. Comparar duas estratégias de corte, dois revestimentos de ferramenta ou duas máquinas é comparar quantos milímetros cúbicos de metal cada uma transforma em apara por unidade de tempo.
O fabrico aditivo inverte a mesma medida. Uma impressora de filamento fundido deposita dez a vinte milímetros cúbicos por segundo, uma máquina de leito de pó com laser bastante menos, e o tempo de fabrico decorre diretamente do volume da peça dividido por essa taxa. Como o volume de um componente se conhece com exatidão a partir do seu modelo, a estimativa é invulgarmente fiável.
Os ensaios de desgaste e durabilidade usam a unidade para descrever a perda. Uma taxa de desgaste específica dá-se em milímetros cúbicos removidos por newton de carga e metro de deslizamento, o que permite comparar numa só escala materiais de dureza muito diferente. A vida de um rolamento, o ensaio de pastilhas de travão e a avaliação de revestimentos reduzem-se todos a contar milímetros cúbicos que já não estão lá.
A imagiologia médica trabalha na mesma ordem. A microtomografia computorizada do osso reporta o volume trabecular e a porosidade em milímetros cúbicos, os volumes tumorais em imagem precoce dão-se do mesmo modo, e o tamanho do voxel em exames de alta resolução exprime-se em frações de um. Em cada caso a unidade é pequena o bastante para descrever estrutura e não apenas tamanho.
A sua identidade com o microlitro vale a pena recordar quando se passa de um campo a outro. Um engenheiro que fale de um milímetro cúbico de material e um biólogo que fale de um microlitro de solução referem-se à mesma grandeza, e qualquer cálculo que misture os dois não precisa de fator de conversão nenhum.
Um milímetro cúbico equivale a 1 microlitro, a 0,001 centímetros cúbicos, a 0,000000001 metros cúbicos ou a cerca de 0,000061 polegadas cúbicas.
A pinta seca dos Estados Unidos é uma unidade de volume igual a 550,610471 mililitros, ou 33,6 polegadas cúbicas. O seu símbolo é pt. Pertence a um sistema de medida americano à parte, usado para hortofrutícolas e cereais e não para líquidos, e é cerca de dezasseis por cento maior do que a pinta líquida americana de 473 mililitros.
Existem duas cadeias paralelas porque dois tipos de mercadoria eram outrora medidos de modo diferente. Os líquidos descendem do galão de vinho de 231 polegadas cúbicas, ao passo que os secos descendem do alqueire de Winchester de 2150,42 polegadas cúbicas, uma medida de cereal normalizada na Inglaterra medieval. Dividir o alqueire por quatro dá um peck, por trinta e dois um quarto seco, e por sessenta e quatro uma pinta seca, e nenhum desses valores tem relação com a cadeia dos líquidos.
É com os frutos pequenos que ainda se encontra a unidade. Mirtilos, framboesas e morangos vendem-se nos mercados americanos em cestos de uma pinta ou de um quarto, e o cesto é uma medida seca. Uma pinta de mirtilos são, portanto, 551 mililitros de fruta e não 473, e quem compare esse cesto com uma pinta de natas está a comparar duas quantidades diferentes sob um mesmo nome.
Nada no rótulo desfaz a ambiguidade. Ambas se escrevem pt, ambas se chamam pinta, e a palavra não dá pista alguma sobre a cadeia pretendida. Na prática decide o conteúdo: se se verte, é medida de líquidos; se se amontoa, é seca. Essa regra é fiável mas não está escrita em parte nenhuma, e é por isso que as receitas americanas convertidas se contradizem tantas vezes.
A sua existência é um resto da venda a granel. Antes de haver balanças exatas e baratas, os cereais, as maçãs, as batatas e os mariscos vendiam-se enchendo uma medida aferida e rasando-a, e toda a cadeia seca, do alqueire à pinta, servia esse comércio. Quase toda ela foi hoje substituída pelo peso, e a regulamentação americana sobre produtos hortofrutícolas especifica cada vez mais libras.
Para converter, o mais seguro é abandonar o nome por completo. Uma pinta seca são 551 mililitros, um quarto seco 1101, um peck 8,81 litros e um alqueire 35,24. Escrever o valor métrico afasta uma ambiguidade que a palavra inglesa carrega e não consegue largar.
Uma pinta seca americana equivale a 550,61 mililitros, a 33,6 polegadas cúbicas, a meio quarto seco americano ou a cerca de 1,164 pintas líquidas americanas.