| Centímetros cúbicos por minuto (cm³/min) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Centímetro cúbico por minuto | 0.00000366615413832 gal/s |
| 2 Centímetros cúbicos por minuto | 0.00000733230827664 gal/s |
| 3 Centímetros cúbicos por minuto | 0.000010998462415 gal/s |
| 4 Centímetros cúbicos por minuto | 0.0000146646165533 gal/s |
| 5 Centímetros cúbicos por minuto | 0.0000183307706916 gal/s |
| 10 Centímetros cúbicos por minuto | 0.0000366615413832 gal/s |
| 20 Centímetros cúbicos por minuto | 0.0000733230827664 gal/s |
| 25 Centímetros cúbicos por minuto | 0.000091653853458 gal/s |
| 50 Centímetros cúbicos por minuto | 0.000183307706916 gal/s |
| 100 Centímetros cúbicos por minuto | 0.000366615413832 gal/s |
| Referência | Centímetros cúbicos por minuto (cm³/min) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000 cm³/min | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 10000 cm³/min | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 15000 cm³/min | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 1.254 × 1013 cm³/min | 45973573 gal/s |
O centímetro cúbico por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um centímetro cúbico a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é cm³/min e, como um centímetro cúbico é um mililitro, mL/min significa o mesmo. É a unidade corrente do caudal de gás controlado nos laboratórios e na indústria dos semicondutores.
Essa indústria deu-lhe uma abreviatura própria: sccm, centímetros cúbicos normais por minuto. A palavra normal importa, porque um gás dilata e contrai com a temperatura e a pressão, de modo que um caudal volumétrico nada significa enquanto as condições não forem fixadas. Um controlador de caudal mássico regulado a 50 sccm entrega um número fixo de moléculas por minuto, faça o que fizer a pressão a jusante, que é justamente o que um processo de deposição ou de ataque exige.
Uma bolacha de silício que atravessa um gravador de plasma encontra vários desses controladores ao mesmo tempo — árgon a algumas centenas de sccm, um composto reativo de flúor a dezenas, oxigénio a umas poucas unidades — e a receita que define o processo é, no essencial, uma lista destes números ao longo do tempo. Repetir um processo noutra fábrica significa reproduzir os mesmos caudais.
A cromatografia e a análise de gases usam a unidade na sua extremidade baixa. O hélio de arrasto através de uma coluna capilar circula a um ou dois centímetros cúbicos por minuto, um detetor de chama queima hidrogénio a trinta e ar a trezentos, e a entrada de um espetrómetro de massa projeta-se em torno de um caudal que as bombas de vácuo consigam suportar.
Os líquidos aparecem aqui também, sobretudo na química analítica e na medicina. Uma bomba de cromatografia líquida de alta eficiência trabalha a 0,2 ou 2 centímetros cúbicos por minuto, e uma perfusão endovenosa de 100 mililitros ao longo de uma hora são 1,67 centímetros cúbicos por minuto. Em ambos os casos, é o ritmo pequeno e constante que permite reproduzir o resultado.
Sessenta centímetros cúbicos por minuto são um centímetro cúbico por segundo, e mil são um litro por minuto. Assim, um controlador corrente regulado a 500 sccm entrega meio litro de gás por minuto — aproximadamente o volume de uma garrafa de refrigerante, imagem útil do que uma conduta de gás invisível transporta de facto.
Um centímetro cúbico por minuto equivale a um mililitro por minuto, a cerca de 0,01667 centímetros cúbicos por segundo ou a 0,001 litros por minuto.
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.