Conversão de 4 Jardas para Léguas

Informações sobre o Jarda (yd)

A jarda é uma unidade de comprimento igual a exatamente 0,9144 metros, ou seja, três pés. O símbolo é yd. É a unidade de base dos sistemas de comprimento imperial e consuetudinário dos Estados Unidos, com o pé e a polegada definidos como frações dela.

Essa relação é o inverso do que a maioria supõe. Desde 1959 a jarda é definida em relação ao metro, e o pé e a polegada decorrem dela, pelo que todas as unidades de comprimento imperiais derivam, em última análise, de uma definição do SI. O Acordo Internacional da Jarda e da Libra fixou o valor em exatamente 0,9144 metros, conciliando as pequenas diferenças que durante décadas separaram a jarda americana da britânica.

A origem do nome é incerta. O inglês antigo gierd significava vara ou régua de medir. A história frequentemente repetida de que Henrique I definiu a jarda como a distância entre o seu nariz e o polegar estendido não é sustentada por testemunhos da época, embora se tenha revelado tenaz. Em Londres conservou-se uma barra padrão de uma jarda a partir de 1760, e a sua destruição no incêndio do Palácio de Westminster em 1834 obrigou a uma longa reconstituição a partir das cópias que subsistiram.

O desporto mantém a unidade em evidência. Um campo de futebol americano mede 100 jardas entre as linhas de golo, e todo o vocabulário do jogo se organiza em torno da jardagem. As distâncias dos campos de golfe são assinaladas em jardas na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. O críquete fixa a distância entre os wickets em 22 jardas, número herdado da corrente de agrimensor.

Os tecidos e as alcatifas vendem-se à jarda nos Estados Unidos, e as larguras dos têxteis são indicadas em polegadas ao lado. Os materiais de jardinagem, como terra vegetal e gravilha, vendem-se à jarda cúbica, que corresponde a 27 pés cúbicos ou cerca de 0,7646 metros cúbicos.

O seu cubo governa a construção na América do Norte. O betão encomenda-se, entrega-se e fatura-se por jarda cúbica, cerca de 0,765 metros cúbicos, e um camião betoneira comum leva oito ou nove; a escavação, o gravilha, a terra vegetal e os entulhos indicam-se do mesmo modo. O golfe conserva a unidade linear com igual firmeza: cada buraco de cada cartão mede-se em jardas e cada taco vende-se pela distância que alcança, pelo que quem avalia uma pancada em cento e cinquenta jardas está a usar a medida de que depende toda a aritmética do jogo. Juntos, os dois usos tornam improvável o desaparecimento da jarda.

Uma jarda equivale exatamente a 3 pés, 36 polegadas ou 0,9144 metros. É um pouco mais curta do que um metro, cerca de 8,4 centímetros menos.

Informações sobre o Légua (lea)

A légua é uma unidade de comprimento igual a três milhas, 24 furlongs ou exatamente 4828,032 metros. Está obsoleta em todos os sentidos práticos e sobrevive sobretudo na literatura e em documentos históricos.

A unidade nasceu como medida da distância que uma pessoa conseguia percorrer a pé numa hora, o que explica ao mesmo tempo a sua ordem de grandeza e a sua variabilidade. As léguas antigas e medievais diferiam muito de região para região. A leuga romana media cerca de 2,2 quilómetros. As léguas francesa, espanhola e portuguesa tinham cada uma o seu valor, e a legua espanhola usada nas sesmarias coloniais da América diferia ainda mais, o que complica a interpretação dos antigos registos de propriedade no Texas e no sudoeste americano.

O uso inglês fixou-se em três milhas, número que na prática nunca foi muito rigoroso porque dependia da milha então em vigor. Como a própria milha foi fixada em 5280 pés em 1593, a légua herdou essa definição e adquiriu o valor moderno de 4828,032 metros.

A sua persistência cultural excede em muito o uso prático. Vinte Mil Léguas Submarinas, de Júlio Verne, mede um percurso e não uma profundidade, distinção frequentemente perdida nas referências correntes: vinte mil léguas são cerca de 96 000 quilómetros, mais do dobro da circunferência da Terra e muitíssimo mais do que qualquer profundidade oceânica. As botas das sete léguas aparecem nos contos franceses como meio de vencer distâncias numa só passada. A Carga da Brigada Ligeira, de Tennyson, abre com meia légua em frente.

A unidade foi há muito abolida para o comércio no Reino Unido e não tem valor legal. Surge por vezes em contextos náuticos, onde a légua marítima de três milhas náuticas é uma unidade distinta e um pouco mais longa.

Como a unidade varia tanto entre línguas e séculos, as traduções de obras antigas podem induzir em erro grave. Uma distância dada em léguas num documento colonial espanhol, numa crónica medieval francesa e num estatuto inglês pode diferir por um fator de dois, e os historiadores que trabalham com tais fontes convertem geralmente para unidades modernas indicando que légua pressupuseram.

Uma légua equivale a 3 milhas, 4828,032 metros ou 4,828032 quilómetros. Uma hora de caminhada a bom passo percorre bastante menos do que uma.