| Newtons por metro quadrado (N/m²) | Centipascais (cPa) |
|---|---|
| 1 Newton por metro quadrado | 100 cPa |
| 2 Newtons por metro quadrado | 200 cPa |
| 3 Newtons por metro quadrado | 300 cPa |
| 4 Newtons por metro quadrado | 400 cPa |
| 5 Newtons por metro quadrado | 500 cPa |
| 10 Newtons por metro quadrado | 1000 cPa |
| 20 Newtons por metro quadrado | 2000 cPa |
| 25 Newtons por metro quadrado | 2500 cPa |
| 50 Newtons por metro quadrado | 5000 cPa |
| 100 Newtons por metro quadrado | 10000 cPa |
| Referência | Newtons por metro quadrado (N/m²) | Centipascais (cPa) |
|---|---|---|
| Atmospheric pressure at sea level | 101325 N/m² | 10132500 cPa |
| Healthy blood pressure (120 mmHg) | 16000 N/m² | 1600000 cPa |
| A car tyre | 220000 N/m² | 22000000 cPa |
| A racing bicycle tyre | 600000 N/m² | 60000000 cPa |
O newton por metro quadrado é uma unidade de pressão igual a um pascal. O seu símbolo é N/m². Os dois não são apenas equivalentes mas idênticos: o pascal é o nome dado a esta combinação, e antes de a Conferência Geral de Pesos e Medidas adotar esse nome em 1971 a unidade de pressão do Sistema Internacional não tinha nome nenhum e escrevia-se por extenso.
Ambas as formas sobrevivem porque fazem trabalhos diferentes no papel. O pascal é compacto e lê-se como unidade por direito próprio, o que convém a uma medição. O newton por metro quadrado mostra as suas dimensões, o que convém a um cálculo, porque torna visível que multiplicar por uma área em metros quadrados dará uma força em newtons.
A engenharia de estruturas apoia-se sem cessar nessa segunda propriedade. As sobrecargas de utilização especificam-se em quilonewtons por metro quadrado, com cerca de 1,5 para uma habitação, 3 para um escritório e 5 para um local de reunião, e multiplicar esse valor pela área dá diretamente a carga em quilonewtons que as vigas têm de suportar. Escritos em quilopascais, os mesmos números estariam certos mas esconderiam o passo.
A neve e o vento seguem a mesma convenção. A sobrecarga de neve dá-se em quilonewtons por metro quadrado, de umas décimas em clima ameno a vários na montanha, e a pressão do vento sobre uma fachada do mesmo modo. Como essas cargas se combinam com o peso próprio, que é por natureza uma força, manter tudo em newtons dispensa converter o que quer que seja.
A construção repete-se um prefixo abaixo. Um newton por milímetro quadrado é exatamente um megapascal, e é por isso que as resistências dos materiais aparecem nos desenhos como N/mm² tantas vezes como MPa. O padrão merece ser reconhecido: sempre que um documento escreve força sobre área em vez de nomear uma unidade de pressão, é porque quem escreve espera que quem lê multiplique.
Nada mais distingue as duas formas. Qualquer valor em newtons por metro quadrado pode escrever-se como pascais sem alteração, e qualquer tabela de conversão trata-os como uma só entrada. A escolha é matéria daquilo para que o valor vai servir.
Um newton por metro quadrado equivale a 1 pascal, a 0,01 milibares, a 0,00001 bar ou a cerca de 0,000145 libras por polegada quadrada.
O centipascal é uma unidade de pressão igual à centésima parte de um pascal. O seu símbolo é cPa. É uma combinação métrica legítima que quase ninguém escreve, e perceber por que não se usa diz mais sobre como a pressão é de facto registada do que jamais poderia dizer uma lista de aplicações.
O prefixo centi tem atrás de si um grande êxito, o centímetro, e esse êxito veio da escala humana do metro. Um metro é comprido de mais para a largura de uma mão e um milímetro curto de mais, pelo que o centímetro encheu um vão real. A pressão não tem vão comparável. O pascal já é tão pequeno que dividi-lo ainda mais dá números que aparelho algum de uso corrente consegue resolver.
Um centipascal é a centésima parte da pressão de uma folha de papel sobre uma mesa. É a diferença de pressão ao longo de um milímetro de ar, ou pouco mais ou menos o que exerce um grão de areia espalhado sobre uma unha. Nada na engenharia, na meteorologia ou na prática da construção precisa dessa finura: os ensaios de estanquidade correm a cinquenta pascais, a ventilação a algumas centenas e o tempo a dezenas de milhares.
Onde pressões menores que um pascal realmente contam — a acústica e o trabalho de vácuo — o costume salta diretamente para o milipascal e o micropascal, porque estes encaixam na escada de passo mil que o resto do sistema de medida usa. Uma pressão sonora de 20 milipascais escreve-se assim e não como 2 centipascais, embora as duas sejam a mesma, porque tudo o que a rodeia na página vai em unidades de passo mil.
A unidade está, ainda assim, bem definida, e isso é o sistema métrico a funcionar como foi concebido. Todo o prefixo se combina com toda a unidade sem exceção, de modo que um leitor que nunca tenha visto cPa consegue decifrá-lo à vista só pelo prefixo. Um sistema com vãos exigiria uma tabela; um sem eles exige apenas a regra.
Aparições ocasionais dão-se mesmo assim. Manuais antigos de aparelhos usam-no por vezes, alguma norma nacional menciona-o de passagem, e uns poucos campos especializados adotam-no localmente quando os seus números calham entre um e cem nessa unidade. Um conversor tem de saber lidar com ele precisamente para esses casos.
Um centipascal equivale a 0,01 pascais, a 10 milipascais, a 0,1 decipascais ou a cerca de 0,00000145 libras por polegada quadrada.