| Newtons por metro quadrado (N/m²) | Pascais (Pa) |
|---|---|
| 1 Newton por metro quadrado | 1 Pa |
| 2 Newtons por metro quadrado | 2 Pa |
| 3 Newtons por metro quadrado | 3 Pa |
| 4 Newtons por metro quadrado | 4 Pa |
| 5 Newtons por metro quadrado | 5 Pa |
| 10 Newtons por metro quadrado | 10 Pa |
| 20 Newtons por metro quadrado | 20 Pa |
| 25 Newtons por metro quadrado | 25 Pa |
| 50 Newtons por metro quadrado | 50 Pa |
| 100 Newtons por metro quadrado | 100 Pa |
| Referência | Newtons por metro quadrado (N/m²) | Pascais (Pa) |
|---|---|---|
| Atmospheric pressure at sea level | 101325 N/m² | 101325 Pa |
| Healthy blood pressure (120 mmHg) | 16000 N/m² | 16000 Pa |
| A car tyre | 220000 N/m² | 220000 Pa |
| A racing bicycle tyre | 600000 N/m² | 600000 Pa |
O newton por metro quadrado é uma unidade de pressão igual a um pascal. O seu símbolo é N/m². Os dois não são apenas equivalentes mas idênticos: o pascal é o nome dado a esta combinação, e antes de a Conferência Geral de Pesos e Medidas adotar esse nome em 1971 a unidade de pressão do Sistema Internacional não tinha nome nenhum e escrevia-se por extenso.
Ambas as formas sobrevivem porque fazem trabalhos diferentes no papel. O pascal é compacto e lê-se como unidade por direito próprio, o que convém a uma medição. O newton por metro quadrado mostra as suas dimensões, o que convém a um cálculo, porque torna visível que multiplicar por uma área em metros quadrados dará uma força em newtons.
A engenharia de estruturas apoia-se sem cessar nessa segunda propriedade. As sobrecargas de utilização especificam-se em quilonewtons por metro quadrado, com cerca de 1,5 para uma habitação, 3 para um escritório e 5 para um local de reunião, e multiplicar esse valor pela área dá diretamente a carga em quilonewtons que as vigas têm de suportar. Escritos em quilopascais, os mesmos números estariam certos mas esconderiam o passo.
A neve e o vento seguem a mesma convenção. A sobrecarga de neve dá-se em quilonewtons por metro quadrado, de umas décimas em clima ameno a vários na montanha, e a pressão do vento sobre uma fachada do mesmo modo. Como essas cargas se combinam com o peso próprio, que é por natureza uma força, manter tudo em newtons dispensa converter o que quer que seja.
A construção repete-se um prefixo abaixo. Um newton por milímetro quadrado é exatamente um megapascal, e é por isso que as resistências dos materiais aparecem nos desenhos como N/mm² tantas vezes como MPa. O padrão merece ser reconhecido: sempre que um documento escreve força sobre área em vez de nomear uma unidade de pressão, é porque quem escreve espera que quem lê multiplique.
Nada mais distingue as duas formas. Qualquer valor em newtons por metro quadrado pode escrever-se como pascais sem alteração, e qualquer tabela de conversão trata-os como uma só entrada. A escolha é matéria daquilo para que o valor vai servir.
Um newton por metro quadrado equivale a 1 pascal, a 0,01 milibares, a 0,00001 bar ou a cerca de 0,000145 libras por polegada quadrada.
O pascal é a unidade de pressão do Sistema Internacional e escreve-se Pa. Define-se como um newton de força repartido por um metro quadrado, e tem o nome de Blaise Pascal, cujas experiências com barómetros na década de 1640 estabeleceram que o ar pesa e que a sua pressão diminui com a altitude. A Conferência Geral de Pesos e Medidas adotou o nome em 1971.
É uma unidade notavelmente pequena. A pressão atmosférica ao nível do mar são 101 325 pascais, pelo que a pressão sob a qual todos vivemos é um número de seis algarismos, e quase todo o uso prático da unidade traz por isso um prefixo. Esse incómodo não é um defeito de conceção mas uma consequência da coerência: o newton e o metro quadrado foram fixados primeiro, e o pascal é o que resulta de dividir um pelo outro.
A acústica é o campo onde os pascais nus soam naturais. A pressão de referência da escala de decibéis são vinte micropascais, tomados como o som mais fraco que um ouvido jovem e saudável consegue detetar, e uma conversa corrente anda pelos 0,02 pascais de pressão sonora. O limiar da dor fica perto dos 63 pascais, pelo que todo o intervalo da audição humana abrange cerca de seis ordens de grandeza nesta unidade.
Os objetos do dia a dia dão a noção da escala. Uma folha de papel de escritório pousada plana carrega sobre a mesa com cerca de 0,8 pascais. Uma brisa suave exerce alguns pascais sobre uma parede, e a diferença de pressão que move a ventilação de um edifício situa-se em regra entre dez e cinquenta. Tudo o que uma pessoa sente como força já se conta aos milhares.
As formas com prefixo fazem o trabalho verdadeiro. A meteorologia usa hectopascais, numericamente idênticos aos antigos milibares, pelo que uma leitura de 1013 num boletim não exigiu reaprendizagem. A engenharia usa quilopascais para pressões de pneus e de fluidos, e a ciência dos materiais usa megapascais e gigapascais para a resistência e a rigidez, sendo um megapascal um newton por milímetro quadrado.
O pascal aparece também onde quer que se fale de uma tensão mecânica e não de uma pressão, já que ambas têm as mesmas dimensões. O módulo de Young, a tensão de cedência e a tensão de corte dão-se todos em pascais ou nos seus múltiplos, e é por isso que uma só unidade abrange a pressão de um pneu e a rigidez do aço.
Um pascal equivale a 1 newton por metro quadrado, a 0,01 milibares, a cerca de 0,0000099 atmosferas ou a cerca de 0,000145 libras por polegada quadrada.