| Hectómetros quadrados (hm²) | Decares (daa) |
|---|---|
| 1 Hectómetro quadrado | 10 daa |
| 2 Hectómetros quadrados | 20 daa |
| 3 Hectómetros quadrados | 30 daa |
| 4 Hectómetros quadrados | 40 daa |
| 5 Hectómetros quadrados | 50 daa |
| 10 Hectómetros quadrados | 100 daa |
| 20 Hectómetros quadrados | 200 daa |
| 25 Hectómetros quadrados | 250 daa |
| 50 Hectómetros quadrados | 500 daa |
| 100 Hectómetros quadrados | 1000 daa |
| Referência | Hectómetros quadrados (hm²) | Decares (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 hm² | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 0.02608 hm² | 0.2608 daa |
| A football pitch | 0.714 hm² | 7.14 daa |
| One hectare | 1 hm² | 10 daa |
| Central Park, New York | 341 hm² | 3410 daa |
O hectómetro quadrado é uma unidade de área igual a dez mil metros quadrados. Escreve-se hm² e é a área de um quadrado de cem metros de lado, já que um hectómetro são cem metros. É exatamente um hectare, e os dois nomes descrevem a mesma grandeza por dois caminhos diferentes.
Os caminhos merecem distinção. O hectare forma-se pondo o prefixo hecto diante do are, sendo portanto cem ares. O hectómetro quadrado forma-se elevando ao quadrado um comprimento com prefixo, que é como o Sistema Internacional constrói toda a área derivada. A segunda construção é a estritamente coerente; a primeira é a que consta de todos os títulos de propriedade do mundo.
Essa diferença explica onde se encontra cada nome. Hectare surge na agricultura, na silvicultura, no ordenamento, na fiscalidade e nas estatísticas internacionais. Hectómetro quadrado surge sobretudo em trabalhos técnicos e cartográficos de países de língua espanhola, onde o hectómetro é um comprimento com prefixo familiar por outras razões, e em documentos em que um autor decidiu manter todas as unidades na forma estrita do Sistema.
A forma cúbica aparentada é, essa sim, verdadeiramente corrente num campo. A hidrologia espanhola e latino-americana dá a capacidade das albufeiras e o caudal dos rios em hectómetros cúbicos, sendo um hectómetro cúbico um milhão de metros cúbicos, pelo que uma albufeira com 500 hm³ guarda meio quilómetro cúbico de água. A quem está habituado a ver hm nesse contexto, hm² não causa estranheza, e nisso está boa parte da razão por que a forma sobrevive ali e quase em mais lado nenhum.
Para dar escala, dez mil metros quadrados são um quadrado de cem metros de lado. Isso equivale a campo e meio de futebol, a um quarteirão grande, ou a um terreno de bom tamanho. É a maior área que ainda se contorna a pé com comodidade em dois minutos, e é onde a medida da terra deixa de ser arquitetónica e passa a ser agrícola.
Ao converter, os dois nomes não exigem conta alguma entre si: um hectómetro quadrado é exatamente um hectare. Para lá disso, multiplique por dez mil para obter metros quadrados ou divida por cem para obter quilómetros quadrados, e lembre-se de que a comparação imperial, 2,471 acres, é a mesma para ambos os nomes.
Um hectómetro quadrado equivale a 10 000 metros quadrados, a 1 hectare, a 0,01 quilómetros quadrados ou a cerca de 2,471 acres.
O decare é uma unidade de área igual a dez ares, ou mil metros quadrados. O seu símbolo é daa. Dez decares fazem um hectare. Ao contrário dos outros membros da família do are, está em uso comercial diário, embora sob vários nomes diferentes, porque calhou corresponder a medidas de terra que vários países já usavam quando passaram ao sistema métrico.
A Noruega é o caso mais claro. O mål norueguês foi redefinido como exatamente mil metros quadrados na metrificação do final do século dezanove, e o dekar é desde então a unidade de trabalho da agricultura e da silvicultura norueguesas. As estatísticas agrícolas, os pedidos de apoio e os anúncios de venda de quintas escrevem-se em dekar, e uma exploração norueguesa corrente conta algumas centenas deles.
O Mediterrâneo oriental conta o mesmo com outras palavras. O stremma grego passou a mil metros quadrados na metrificação de 1899, o dönüm turco foi fixado no mesmo valor, e o dunam métrico de Israel, da Jordânia e do Iraque coincide com ambos. A Bulgária usa o decare diretamente e nele publica o seu recenseamento agrícola. Em cada um desses lugares, uma unidade tradicional de tamanho aproximado foi arredondada para o valor métrico em vez de abolida.
Funciona porque mil metros quadrados assentam à pequena propriedade. Um hectare é um campo grande e cem metros quadrados são uma horta; o decare cai entre os dois, com o tamanho de uma parcela de pomar, de um talhão de vinha ou de um lote de aldeia. Está também perto de um quarto de acre, e por isso lê-se com naturalidade a quem cresceu com qualquer dos dois sistemas.
O reporte a organismos internacionais converte-o. As declarações agrícolas da União Europeia, as estatísticas da Organização para a Alimentação e a Agricultura e quase todo o trabalho académico vão em hectares, pelo que os valores nacionais em dekar ou stremmata são divididos por dez antes de viajarem. É fonte frequente de erros de ordem de grandeza no noticiário agrícola traduzido, já que uma quinta de 300 dekar são 30 hectares e não 300.
O símbolo daa é incómodo mas inequívoco: é o prefixo deca aplicado ao are. Não deve confundir-se com da, que é o deciare e é cem vezes menor, nem com o símbolo de prefixo da usado antes de outras unidades.
Um decare equivale a 1000 metros quadrados, a 10 ares, a 0,1 hectares ou a cerca de 0,247 acres.