| Galões por minuto (gal/min) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Galão por minuto | 0.0166666666667 gal/s |
| 2 Galões por minuto | 0.0333333333333 gal/s |
| 3 Galões por minuto | 0.05 gal/s |
| 4 Galões por minuto | 0.0666666666667 gal/s |
| 5 Galões por minuto | 0.0833333333333 gal/s |
| 10 Galões por minuto | 0.166666666667 gal/s |
| 20 Galões por minuto | 0.333333333333 gal/s |
| 25 Galões por minuto | 0.416666666667 gal/s |
| 50 Galões por minuto | 0.833333333333 gal/s |
| 100 Galões por minuto | 1.66666666667 gal/s |
| Referência | Galões por minuto (gal/min) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 1.97972 gal/min | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 2.19969 gal/min | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 3.29954 gal/min | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 2.75841 × 109 gal/min | 45973573 gal/s |
O galão por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é gal/min, habitualmente abreviado GPM. O galão imperial são 4,54609 litros, pelo que esta unidade assenta comodamente no domínio das bombas, dos poços e das instalações dos edifícios, que é onde mais trabalhou antes da metrificação.
Os poços e furos de água descrevem-se ainda com ela na Grã-Bretanha e na Irlanda. Um furo doméstico rende 2 a 10 galões por minuto, um agrícola 20 a 60, e um de abastecimento público várias centenas. O ensaio de caudal que fixa o valor faz trabalhar a bomba durante horas vigiando o nível da água, e o rendimento sustentável em galões por minuto é o que determina se pode ser concedida uma licença.
As bombas e as estações elevatórias foram classificadas nela ao longo de toda a era industrial. As bombas de alimentação de caldeiras, as de esgotos e as de incêndio traziam chapas em galões por minuto, e as curvas de bomba britânicas antigas traçam a altura contra esta unidade e não contra metros cúbicos por hora. Quem ajusta uma bomba de substituição a uma instalação antiga tem de converter o ponto de funcionamento com cuidado.
As instalações dos edifícios usaram-na para as redes de água quente e fria, os circuitos de aquecimento e as torres de arrefecimento. O caudal de um circuito de aquecimento decorre do calor que deve transportar e do salto de temperatura do circuito, e em termos imperiais a aritmética saía em galões por minuto contra um salto em graus Fahrenheit — combinação que sobrevive em muitas casas das máquinas antigas.
A unidade tem também uma história no combate a incêndios. As bombas dos corpos britânicos classificavam-se em ligeiras, médias e pesadas pelo seu débito em galões por minuto, e os ensaios de marcos de incêndio, as capacidades dos carretéis e o projeto de instalações de aspersão assentavam todos no mesmo valor antes de as normas europeias levarem o ofício aos litros por minuto.
Para a escala, um galão por minuto são cerca de 4,5 litros por minuto, e 13,2 galões por minuto são um litro por segundo. Um duche doméstico a 9 litros por minuto são pouco menos de 2 galões por minuto, o que coloca a canalização de todos os dias no extremo baixo do alcance da unidade.
Um galão por minuto equivale a cerca de 4,546 litros por minuto, a cerca de 0,2728 metros cúbicos por hora ou a cerca de 1,201 galões americanos por minuto.
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.