| Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Milímetro cúbico por segundo | 0.000000219969248299 gal/s |
| 2 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000000439938496598 gal/s |
| 3 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000000659907744897 gal/s |
| 4 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000000879876993196 gal/s |
| 5 Milímetros cúbicos por segundo | 0.0000010998462415 gal/s |
| 10 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000219969248299 gal/s |
| 20 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000439938496598 gal/s |
| 25 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000549923120748 gal/s |
| 50 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000010998462415 gal/s |
| 100 Milímetros cúbicos por segundo | 0.0000219969248299 gal/s |
| Referência | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150000 mm³/s | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 166667 mm³/s | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 250000 mm³/s | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 2.09 × 1014 mm³/s | 45973573 gal/s |
O milímetro cúbico por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um milímetro cúbico a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é mm³/s. Um milímetro cúbico é o volume de um grão de sal grosso, pelo que esta unidade descreve caudais tão pequenos que um segundo inteiro entrega algo mal visível.
O fabrico aditivo fez dela um número de trabalho. O extrusor de uma impressora de filamento fundido está limitado pela rapidez com que consegue fundir o plástico, e esse limite exprime-se como caudal volumétrico: uma cabeça corrente consegue 8 a 12 milímetros cúbicos por segundo, uma de alto débito 25 a 40. O programa de fatiamento converte-o em velocidade de impressão dividindo pela secção do cordão extrudido, e por isso a mesma impressora anda mais depressa com camada fina do que com camada grossa.
A impressão a jato de tinta trabalha numa escala muito menor ainda. Uma única gota tem alguns picolitros, e uma cabeça que dispara milhares de gotas por segundo a partir de centenas de bicos soma no total apenas alguns milímetros cúbicos por segundo. A unidade é cómoda aqui porque se situa entre a gota e o tinteiro sem exigir notação científica.
A maquinagem usa-a para a taxa de remoção de material dos trabalhos finos. A eletroerosão por fio remove 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, ou seja menos de dois por segundo, e a microfresagem com uma ferramenta de uma fração de milímetro é ainda mais lenta. Como a taxa de remoção governa ao mesmo tempo o tempo e o desgaste da ferramenta, é o número que um engenheiro de processo otimiza.
Os aparelhos médicos e de laboratório especificam-se aqui quando os volumes são diminutos. Os chips de microfluídica, a eletroforese capilar e algumas aplicações de infusão movem caudais desta ordem, e um milímetro cúbico por segundo é exatamente um microlitro por segundo, razão por que o mesmo caudal aparece com dois nomes em catálogos diferentes.
A relação da unidade com o litro merece ser retida: um milhão de milímetros cúbicos fazem um litro, de modo que mil milímetros cúbicos por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez milímetros cúbicos por segundo, próprio de uma impressora tridimensional, levaria cerca de vinte e oito horas a encher uma garrafa de um litro.
Um milímetro cúbico por segundo equivale a 0,001 mililitros por segundo, a 0,06 mililitros por minuto ou a um microlitro por segundo.
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.