| Centímetros cúbicos por segundo (cm³/s) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Centímetro cúbico por segundo | 0.000219969248299 gal/s |
| 2 Centímetros cúbicos por segundo | 0.000439938496598 gal/s |
| 3 Centímetros cúbicos por segundo | 0.000659907744897 gal/s |
| 4 Centímetros cúbicos por segundo | 0.000879876993196 gal/s |
| 5 Centímetros cúbicos por segundo | 0.0010998462415 gal/s |
| 10 Centímetros cúbicos por segundo | 0.00219969248299 gal/s |
| 20 Centímetros cúbicos por segundo | 0.00439938496598 gal/s |
| 25 Centímetros cúbicos por segundo | 0.00549923120748 gal/s |
| 50 Centímetros cúbicos por segundo | 0.010998462415 gal/s |
| 100 Centímetros cúbicos por segundo | 0.0219969248299 gal/s |
| Referência | Centímetros cúbicos por segundo (cm³/s) | Galões por segundo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 cm³/s | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 166.667 cm³/s | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 250 cm³/s | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 cm³/s | 45973573 gal/s |
O centímetro cúbico por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um centímetro cúbico a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é cm³/s e, como um centímetro cúbico é exatamente um mililitro, o mesmo caudal escreve-se muitas vezes mL/s. Situa-se no vão entre o laboratório e a oficina: pequeno que baste para se medir com uma seringa, grande que baste para se ver.
A fisiologia usa-o de contínuo. Um débito cardíaco em repouso de cinco litros por minuto são cerca de 83 centímetros cúbicos por segundo, a produção de urina ronda 0,017, e uma respiração tranquila move uns 500 centímetros cúbicos em dois segundos. Como o corpo humano lida com volumes desta ordem, os aparelhos médicos, dos ventiladores às bombas de infusão, calibram-se nele.
A medição de caudais de gás adotou-o cedo. Um rotâmetro — o tubo de vidro cónico com um flutuador presente em qualquer bancada — está graduado em centímetros cúbicos por segundo ou por minuto, e a posição do flutuador dá o caudal diretamente. Como um gás se dilata, tais leituras só têm sentido com a temperatura e a pressão indicadas, razão por que as acompanham condições normalizadas.
Os motores dão um exemplo instrutivo. Um motor a quatro tempos de 2000 centímetros cúbicos a girar a 3000 rotações por minuto aspira ar pela admissão a 1500 centímetros cúbicos por volta, ou seja 75 000 centímetros cúbicos por segundo com rendimento volumétrico de cem por cento. O sensor de massa de ar na admissão mede uma grandeza estreitamente ligada a isto, e o cálculo de injeção depende dela.
A cromatografia e a análise de laboratório especificam-se também aqui. A coluna de um cromatógrafo gasoso leva gás de arrasto a um ou dois centímetros cúbicos por minuto, ao passo que o caudal de reposição de um detetor pode ser de vinte ou trinta, e a razão entre ambos determina a forma dos picos que o instrumento comunica.
A comodidade da unidade vem do tamanho do próprio centímetro cúbico. Mil deles fazem um litro, de modo que mil centímetros cúbicos por segundo são um litro por segundo — uma banheira a encher em cerca de dois minutos. Tudo o que uma pessoa pode verter à mão fica dentro de um fator de cem em relação a este caudal.
Um centímetro cúbico por segundo equivale a um mililitro por segundo, a 0,001 litros por segundo ou a 60 centímetros cúbicos por minuto.
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.