| Galões por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por hora (m³/h) |
|---|---|
| 1 Galão por segundo | 16.365924 m³/h |
| 2 Galões por segundo | 32.731848 m³/h |
| 3 Galões por segundo | 49.097772 m³/h |
| 4 Galões por segundo | 65.463696 m³/h |
| 5 Galões por segundo | 81.82962 m³/h |
| 10 Galões por segundo | 163.65924 m³/h |
| 20 Galões por segundo | 327.31848 m³/h |
| 25 Galões por segundo | 409.1481 m³/h |
| 50 Galões por segundo | 818.2962 m³/h |
| 100 Galões por segundo | 1636.5924 m³/h |
| Referência | Galões por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por hora (m³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 0.54 m³/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 0.6 m³/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 0.9 m³/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 752400000 m³/h |
O galão por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão imperial a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal/s. O galão imperial são 4,54609 litros, definido em 1824 como o volume de dez libras de água a uma temperatura declarada, pelo que um galão por segundo move cerca de quatro litros e meio — e, comodamente, cerca de dez libras — a cada segundo.
O combate a incêndios é a disciplina que trabalha nesta escala. Um carretel de mangueira entrega uma fração de galão por segundo, uma linha de mangueira corrente 1 a 2, e um grande veículo de bombagem 10 ou mais. A prática dos bombeiros britânicos citou as capacidades das bombas em galões por minuto durante quase todo o século vinte, e o valor por segundo é o que um cálculo hidráulico de perda de carga na mangueira realmente usa.
As grandes bombas e as condutas de água alcançam-no facilmente. Uma bomba de furo numa quinta pode entregar meio galão por segundo, uma conduta de distribuição várias dezenas, e uma tomada de rio para uma central centenas. Como o galão de água pesa dez libras, um caudal em galões por segundo converte-se num caudal mássico em stones por segundo dividindo por 1,4, aritmética que os antigos manuais britânicos de engenharia usavam à vontade.
A engenharia de cheias e de drenagem na Grã-Bretanha usou a unidade até à metrificação. As capacidades das passagens hidráulicas, as potências das estações elevatórias e os planos de drenagem agrícola projetavam-se em galões por segundo ou por minuto, e boa parte das obras que subsistem ainda traz chapas com a sua capacidade nesses termos, que quem avalia um ativo antigo deve converter com cuidado.
O galão imperial deve distinguir-se do americano, que são 3,78541 litros, cerca de vinte por cento menor. Uma bomba de 10 galões por segundo entrega 45,5 litros por segundo na Grã-Bretanha e 37,9 nos Estados Unidos, diferença demasiado grande para se ignorar em qualquer cálculo de capacidade ou de custo.
Para dar a escala, um galão por segundo enche uma banheira doméstica em cerca de vinte e cinco segundos, e 0,22 galões por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões por segundo é um pequeno ribeiro, a correr a cerca de 45 litros por segundo.
Um galão por segundo equivale a cerca de 4,546 litros por segundo, a cerca de 0,004546 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 1,201 galões americanos por segundo.
O metro cúbico por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a um metro cúbico a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é m³/h. É a unidade comercial do caudal: a que aparece nas faturas da água, nos contadores de gás, nas curvas das bombas e nos quadros de ventilação, porque um metro cúbico por hora multiplicado pelas horas de funcionamento dá o volume que de facto se paga.
Os contadores domésticos de água e de gás leem-se em metros cúbicos, e o calibre do contador é um caudal em metros cúbicos por hora — em geral 1,5 ou 2,5 para uma casa, ou seja o caudal contínuo máximo que mede com exatidão. Um contador de gás marcado G4 passa 6 metros cúbicos por hora, o que, ao poder calorífico do gás natural, são cerca de 63 quilowatts, folgadamente mais do que uma caldeira doméstica precisa.
As bombas vendem-se pela sua curva, e o eixo horizontal da curva é quase sempre metros cúbicos por hora. Uma bomba doméstica de pressão entrega 2 a 5, uma bomba de piscina 10 a 20, uma bomba de rega 50 a 200, e uma grande bomba de abastecimento milhares. Ler a curva ao caudal pretendido dá a altura que a bomba pode produzir e a potência que absorverá.
A ventilação prescreve-se na mesma unidade em boa parte da Europa. Uma habitação exige da ordem de 0,5 renovações de ar por hora, pelo que um apartamento de 250 metros cúbicos precisa de cerca de 125 metros cúbicos por hora de ar novo; um exaustor de cozinha de restaurante pode exigir 3000, e uma hotte de laboratório uns 1000 cada uma. Como o volume do compartimento está em metros cúbicos, tomar a hora como base de tempo torna a aritmética imediata.
Os caudais de processo industrial citam-se aqui, seja o fluido líquido ou gasoso. As torres de arrefecimento, a água de alimentação de caldeiras, o tratamento de efluentes e os secadores de ar comprimido trazem todos valores em metros cúbicos por hora, e as subestações de aquecimento urbano dimensionam-se a partir do caudal necessário para transportar o calor a uma dada diferença de temperatura.
A sua relação com a unidade SI é uma divisão por 3600. Um metro cúbico por segundo são 3600 metros cúbicos por hora, razão por que os caudais fluviais parecem enormes nesta unidade e os hidrólogos a evitam. A hora é a base certa para equipamento que trabalha em contínuo e é faturado ao mês.
Um metro cúbico por hora equivale a cerca de 0,000278 metros cúbicos por segundo, a 1000 litros por hora ou a cerca de 4,403 galões americanos por minuto.