Conversão de 10 Dracmas para Libras

Informações sobre o Dracma (dr)

O dracma é uma unidade de massa igual a um dezasseis avos da onça avoirdupois, ou seja, cerca de 1,7718 gramas. O seu símbolo é dr. Há 256 dracmas numa libra e 27,34375 grãos num dracma, um conjunto de números que mostra até que ponto o sistema avoirdupois se afastou de uma aritmética arrumada.

O nome desce do dracma grego através do latim e do francês antigo, e a mesma raiz dá a moeda atual da Arménia e a moeda histórica de Atenas. O dracma dos boticários era uma unidade diferente e maior, um oitavo de onça troy, ou 3,888 gramas, e os farmacêuticos usaram-no até ao século XX. As receitas e os textos médicos antigos exigem por isso leitura cuidadosa, já que um dracma sem qualificação pode ser qualquer um dos dois.

A sobrevivência moderna é estreita mas real. Os cartuchos de caçadeira são o caso mais conhecido: o equivalente em dracmas impresso numa caixa é um número herdado que descreve a carga propulsora em termos da pólvora negra que teria produzido a mesma velocidade, e não o peso real da pólvora sem fumo moderna. Alguma receita americana ainda o pede, e a unidade persiste em descrições de pequenas ferragens e de chumbos de pesca.

Para usos quotidianos o dracma é hoje uma curiosidade, mantida viva pela sua presença em embalagens e em textos antigos mais do que por qualquer necessidade prática. Onde a precisão conta, a mesma quantidade indica-se em gramas; onde conta a tradição, a palavra sobrevive sem que a sua aritmética seja examinada de perto.

Outros dois dracmas complicam o quadro. O dracma dos boticários, usado em farmácia até ao século vinte, era a oitava parte de uma onça troy e pesava cerca de 3,888 gramas, mais do dobro do dram avoirdupois aqui descrito. O dracma líquido é uma medida de volume e não de massa, a oitava parte de uma onça líquida, e ainda aparece nas graduações dos antigos copos de medicamento e em alguns utensílios de farmácia americanos. Uma receita ou uma fórmula escrita antes da era métrica deve, por isso, ler-se identificando primeiro o seu sistema, porque a mesma palavra pode significar duas massas diferentes e um volume, e nada na notação as distingue.

Um dracma equivale a cerca de 1,7718 gramas, a um dezasseis avos de onça ou a 27,34375 grãos.

Informações sobre o Libra (lb)

A libra é uma unidade de massa igual a exatamente 0,45359237 quilogramas. O seu símbolo é lb, do latim libra. É a principal unidade de massa nos Estados Unidos e continua largamente usada no Reino Unido para o peso corporal e os alimentos.

Esse valor exato data do Acordo Internacional da Jarda e da Libra de 1959, em que os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canadá, a Austrália, a Nova Zelândia e a África do Sul acordaram uma definição única para ambas as unidades. Antes disso, as libras americana e britânica diferiam ligeiramente, o que era tolerável no comércio e inaceitável na engenharia, quando aviões e munições eram construídos a partir de desenhos comuns. Definir a libra em função do quilograma, e não o contrário, tornou discretamente o sistema imperial um derivado do métrico.

A abreviatura lb lembra a libra pondo romana, uma libra de peso, expressão de cujas metades distintas o inglês tirou a palavra pound e o símbolo. A mesma libra deu o nome e o antigo símbolo à libra esterlina, e por isso uma moeda e um peso partilham uma palavra.

A vida quotidiana americana está cheia da unidade. O peso corporal, os géneros vendidos a granel, a carne, a farinha e o açúcar, a carga e o material de ginásio exprimem-se em libras. Os desportos por categorias fixam limites em libras, e o peso à nascença dos bebés indica-se em libras e onças. No Reino Unido a libra sobrevive socialmente mais do que comercialmente: as lojas vendem em quilogramas enquanto as pessoas continuam a descrever o próprio peso em stones e libras.

Uma segunda libra causa incómodos sem fim na engenharia. A libra-força é o peso de uma libra de massa na gravidade normal, cerca de 4,448 newtons, e escreve-se com a mesma abreviatura na maior parte da prática americana. Como a força é igual à massa vezes a aceleração, usar ambas indistintamente exige uma constante de conversão, e gerações de manuais resolveram-no ou introduzindo o slug — a massa que uma libra-força acelera a um pé por segundo ao quadrado, cerca de 14,59 quilogramas — ou arrastando um fator de 32,174 por todo o cálculo. Nenhum dos dois é elegante, e essa confusão é o argumento prático mais forte que o sistema métrico alguma vez teve a seu favor.

Uma libra equivale a 0,45359237 quilogramas exatos, a 16 onças ou a 7000 grãos.