| Referentie | Pond (lb) | Ounces (oz) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 0.0110231 lb | 0.17637 oz |
| One litre of water | 2.20462 lb | 35.274 oz |
| Average adult human | 154.324 lb | 2469.18 oz |
| A small car | 3086.47 lb | 49383.5 oz |
Het pond is een massa-eenheid gelijk aan precies 0,45359237 kilogram. Het symbool is lb, van het Latijnse libra. Het is de belangrijkste massa-eenheid van de Verenigde Staten en blijft in het Verenigd Koninkrijk breed in gebruik voor lichaamsgewicht en voedsel.
Die exacte waarde stamt uit de Internationale Yard- en Pondovereenkomst van 1959, waarin de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika één definitie voor beide eenheden afspraken. Daarvoor verschilden het Amerikaanse en het Britse pond licht, draaglijk in de handel en onaanvaardbaar in de techniek, toen vliegtuigen en munitie naar gedeelde tekeningen werden gebouwd. Het pond definiëren vanuit de kilogram, en niet andersom, maakte het imperiale stelsel stilletjes tot een afgeleide van het metrieke.
De afkorting lb herinnert aan het Romeinse libra pondo, een pond aan gewicht; het Engels nam het woord pound en het symbool uit verschillende helften van die uitdrukking. Dezelfde libra gaf het pond sterling zijn naam en oude teken, en daarom delen een munt en een gewicht één woord.
Het Amerikaanse dagelijks leven is dicht van de eenheid. Lichaamsgewicht, losverkochte waren, vlees, bloem en suiker, vracht en sportschoolgewichten staan in ponden. Gewichtsklassesporten stellen de grenzen in ponden, en geboortegewichten van baby's worden in ponden en ounces gegeven. In het Verenigd Koninkrijk overleeft het pond maatschappelijk eerder dan commercieel: winkels verkopen in kilogram terwijl mensen hun eigen gewicht nog in stones en ponden beschrijven.
Een tweede pond veroorzaakt eindeloze last in de techniek. Het pondkracht is het gewicht van één pond massa bij normale zwaartekracht, ongeveer 4,448 newton, en het wordt in het meeste Amerikaanse gebruik met dezelfde afkorting geschreven. Omdat kracht gelijk is aan massa maal versnelling, vergt het zonder onderscheid gebruiken van beide een omrekenconstante, en geslachten leerboeken hebben dat opgelost door hetzij de slug in te voeren — de massa die één pondkracht met één voet per seconde kwadraat versnelt, ongeveer 14,59 kilogram — hetzij een factor 32,174 door elke berekening mee te slepen. Geen van beide is fraai, en juist die verwarring is het sterkste praktische argument dat het metrieke stelsel ooit vóór zich had.
Eén pond is gelijk aan precies 0,45359237 kilogram, 16 ounces of 7000 grains.
De ounce is een massa-eenheid gelijk aan een zestiende avoirdupoispond, of precies 28,349523125 gram. Het symbool is oz, van het Italiaanse onza. Het is het alledaagse kleine gewicht van de Verenigde Staten en blijft in het Verenigd Koninkrijk naast de metrische eenheden in gebruik.
Er zijn meerdere ounces, en ze verwarren gaat gemakkelijk. De hier beschreven avoirdupois-ounce wordt gebruikt voor voedsel en goederen in het algemeen. De troy ounce, gebruikt voor goud, zilver en platina, meet ongeveer 31,103 gram, zo'n tien procent meer, en daarom weegt een troypond van twaalf ounces minder dan een avoirdupoispond van zestien. De fluid ounce is helemaal geen massa maar een volume, en de imperiale en Amerikaanse fluid ounce verschillen onderling ongeveer vier procent.
De Amerikaanse voedselverpakking is op de ounce gebouwd. Nettogewichten staan onder de zestien in ounces en daarboven in ponden en ounces, en receptenhoeveelheden voor kaas, chocolade, pasta en vlees volgen hetzelfde. Posttarieven voor brieven lopen op per ounce, en boksen, worstelen en andere gewichtsklassesporten geven de grenzen in ponden en ounces.
Het woord komt van het Latijnse uncia, dat een twaalfde deel betekent en dat ook de voorouder van de inch is. Dat oorspronkelijke twaalfde leeft voort in de troy ounce maar niet in de avoirdupois-ounce, waarvan de verhouding van een zestiende pond later kwam uit de wolhandel van middeleeuws Europa. Twee eenheden met dezelfde naam en verschillende rekenkunde zijn het rechtstreekse gevolg.
De edelmetalen zijn het gebied van de andere ons. Goud, zilver, platina en palladium worden geprijsd per troy ons van 31,1035 gram, ongeveer tien procent zwaarder dan de handelsons die voor levensmiddelen wordt gebruikt, en elke genoteerde baarprijs ter wereld verwijst daarnaar. Een gouden munt van één ons is dus zwaarder dan een ons boter, en een baar die als een kilogram wordt beschreven bevat 32,15 troy onzen in plaats van 35,27 gewone. Het troystelsel houdt bovendien eigen onderverdelingen aan, met 20 pennyweights op de ons, en daarom zijn de weegschaal van een juwelier en die van een keuken verschillend geijkt hoewel beide in onzen zijn gemerkt.
Eén ounce is gelijk aan precies 28,349523125 gram, een zestiende pond of 437,5 grains.