Omrekenen van Megaliters naar Decaliters

Informatie over de Megaliter (ML)

De megaliter is een inhoudsmaat gelijk aan een miljoen liter, of duizend kubieke meter. Het symbool is ML. Zij is de werkeenheid van het waterbeheer: irrigatierechten, de capaciteit van zuiveringsinstallaties, boerderijbekkens en de handel in waterrechten worden alle in megaliters geteld, omdat de betrokken hoeveelheden veel te groot zijn voor liters en ongemakkelijk klein voor kubieke kilometers.

Australië heeft er het meest uit gehaald. Irrigatiewater in het Murray-Darlingbekken wordt gehouden als rechten gemeten in megaliters, seizoenstoewijzingen worden aangekondigd als een percentage van die rechten, en de resulterende rechten worden verhandeld op een open markt waar prijzen in dollar per megaliter worden genoteerd. Die markt behoort tot de grootste in haar soort ter wereld, en elke prijs erop is een prijs per miljoen liter.

Britse waterbedrijven gebruiken haar voor de doorzet. Een zuiveringsinstallatie wordt in megaliters per dag geklasseerd, distributiegebieden worden in dezelfde eenheid in evenwicht gebracht, en lekverlies wordt gemeld als megaliters die dagelijks in een net verloren gaan. Omdat een grote stad enkele honderden megaliters per dag verbruikt, houdt de eenheid landelijke en regionale cijfers op drie of vier cijfers in plaats van in onleesbare rijen nullen.

Eén vertrouwd voorwerp legt de schaal vast. Een olympisch zwembad van vijftig bij vijfentwintig meter, tot twee meter gevuld, bevat 2500 kubieke meter, dus tweeënhalve megaliter. De journalistiek gebruikt die vergelijking onophoudelijk voor stuwmeerpeilen en hoogwatervolumes, en zij werkt juist omdat het bad en de eenheid binnen een factor drie van elkaar liggen.

Op boerderijen beschrijft de eenheid de opslag. Een Australisch boerderijbekken kan van vijf tot vijftig megaliter bevatten, een irrigatieseizoen wordt in megaliter per hectare gepland, en verdampingsverliezen uit open bekkens worden op dezelfde manier geschat. Afvalwaterzuivering, industrieel proceswater en de waterbalansen van mijnterreinen volgen dezelfde weg.

Haar enige gevaar is typografisch. In de juiste symbolen is mL een milliliter en ML een megaliter, en de twee verschillen een factor duizend miljoen. Een stuk dat slordig omgaat met hoofdletters kan zo een laboratoriumvolume in een stuwmeer veranderen, en daarom staan zowel het waterbouwkundige als het klinische schrijven op de juiste schrijfwijze.

Eén megaliter is gelijk aan 1 000 000 liter, 1000 kubieke meter, ongeveer 264 172 Amerikaanse gallon of ongeveer 220 000 Britse gallon.

Informatie over de Decaliter (daL)

De decaliter is een inhoudsmaat gelijk aan tien liter. Het symbool is daL, en de schrijfwijze dekaliter wordt eveneens aanvaard. Zij staat tussen de liter van het huishouden en de hectoliter van de handel, en hoewel zij ooit een vaste plaats had op Europese markten, behoort zij nu tot de minst geschreven metrieke inhoudsmaten.

Haar historische rol was die van een stoffelijke maat en niet van een getal. Franse markten in de negentiende eeuw verkochten graan, aardappelen, kastanjes en gedroogde bonen uit geijkte cilindrische vaten die één decaliter, een halve of een dubbele bevatten, en de set van een handelaar werd gekeurd en gewaarmerkt als een set gewichten. Droge waar naar volume verkopen ging sneller dan wegen en vroeg geen balans, zodat die vaten echt werk deden.

Het wegen verdrong haar. Zodra nauwkeurige en goedkope weegschalen algemeen werden, ging droge waar over op massa, die eerlijker is voor de koper omdat zij niet afhangt van hoe dicht een partij zich toevallig zet. De decaliter verloor haar doel samen met het gebruik, en de vaten leven voort in musea en in de woordenschat van enkele oude markten, niet in de handel.

De hoeveelheid zelf blijft volkomen alledaags. Tien liter is een grote huishoudemmer, een halve jerrycan, de tank van een scooter, of het drinkwater van één persoon voor veertien dagen. Het is ongeveer de inhoud van een kubusvormig vat van tweeëntwintig centimeter zijde, en het weegt tien kilogram gevuld met water.

Wat de eenheid als geschreven vorm doodde, was dezelfde druk die deca overal elders verdreef. De metrieke praktijk gaat in stappen van duizend, dus liters volstaan tot ongeveer duizend en hectoliters nemen het over voor handelshoeveelheden. Tien liter schrijft men 10 L, korter dan 1 daL, zonder toelichting nodig, en het sorteert correct naast 5 L en 200 L in dezelfde tabel.

Duikt de eenheid toch op, gewoonlijk in een oud register of een vertaald stuk, dan is de omrekening één enkele stap. Vermenigvuldig met tien voor liters, deel door tien voor hectoliters, en het overblijvende getal past zonder enig verlies aan nauwkeurigheid bij het hedendaagse gebruik.

Eén decaliter is gelijk aan 10 liter, 0,1 hectoliter, ongeveer 2,64 Amerikaanse gallon of ongeveer 2,2 Britse gallon.