| マイクログラム (μg) | ストーン (st) |
|---|---|
| 1 マイクログラム | 1.57473044418 × 10-10 st |
| 2 マイクログラム | 3.14946088836 × 10-10 st |
| 3 マイクログラム | 4.72419133253 × 10-10 st |
| 4 マイクログラム | 6.29892177671 × 10-10 st |
| 5 マイクログラム | 7.87365222089 × 10-10 st |
| 10 マイクログラム | 0.00000000157473044418 st |
| 20 マイクログラム | 0.00000000314946088836 st |
| 25 マイクログラム | 0.00000000393682611044 st |
| 50 マイクログラム | 0.00000000787365222089 st |
| 100 マイクログラム | 0.0000000157473044418 st |
| 基準 | マイクログラム (μg) | ストーン (st) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 5000000 μg | 0.000787365 st |
| One litre of water | 1 × 109 μg | 0.157473 st |
| Average adult human | 7 × 1010 μg | 11.0231 st |
| A small car | 1.4 × 1012 μg | 220.462 st |
マイクログラムは、1 グラムの 100 万分の 1、すなわち 1 ミリグラムの 1000 分の 1 にあたる質量の単位です。正式な記号は、ギリシャ文字のミューを用いた µg です。
医療の現場では、この記号は既知の危険とされています。手書きの µg は mg と読み違えやすく、それは 1000 倍の誤りであり、実際に患者の死亡につながってきました。そのため、米国の医療事故防止機関をはじめとする安全団体は、処方箋や表示には mcg と書くよう勧めており、多くの病院システムがこれを徹底しています。この略号は SI のものではなく学術論文では誤りですが、投薬指示書の上ではより安全な選択です。
微量栄養素はこの尺度で扱われます。ビタミン B12、葉酸、ヨウ素、セレン、ビオチン、ビタミン K はいずれもマイクログラム単位で投与され、1 日の必要量は数マイクログラムから数百マイクログラムに及びます。ビタミン D はマイクログラムか国際単位のいずれかで表され、1 マイクログラムが 40 国際単位にあたります。この二重の慣行がサプリメントの表示に絶えず混乱を招いています。作用の強い薬もこの単位を使います。フェンタニル、レボチロキシン、ジゴキシン、そして多くのホルモン避妊薬は、ミリグラムではなくマイクログラムで投与されます。
大気の質の報道は、マイクログラムを一般にも身近なものにしました。微小粒子状物質はマイクログラム毎立方メートルで測られ、世界保健機関の PM2.5 年平均曝露の指針値は 1 立方メートルあたり 5 マイクログラムです。二酸化窒素、二酸化硫黄、オゾンの基準値も同じ書き方であり、汚染を伝える報道に出てくる数値は、ほぼ必ず空気 1 立方メートル中のマイクログラム数です。
毒 の 学 が ここ で働くのは、効き目 も 危うさ も ともに 用量 に つれて 変わる からです。ジゴキシン は 一日 に 数百 マイクログラム で 処方 され、その わずか 上 で 危険 になります。甲状腺 の ホルモン は 25 マイクログラム 刻み で 渡され、麻薬 性 の フェンタニル は 数十 マイクログラム で 効きます。だからこそ、それ を まぜた 違法 な 粉 が しばしば 命 を奪う のです。分析 の 化学 は 反対 の 側 から この単位に出あいます。今日 の 装置 は 農薬、金属、医薬 を 水 の なか の 毎リットル マイクログラム の 濃さ で見つけ、規制 の 上限 も その 高さ で書かれます。1 マイクログラム は 目 に見えず、塵 一つ より 軽い のに、癒す 用量 と 殺す 用量 の 双方 の 自然 な 単位 なのです。
1 マイクログラムは、0.001 ミリグラム、1 グラムの 100 万分の 1、1000 ナノグラムに等しくなります。
ストーンは 14 ポンド、すなわちおよそ 6.35029 キログラムにあたる質量の単位です。記号は st です。イギリスの単位ですが、風変わりな性質をもっています。用途がほぼ人の体重ひとつに限られ、地域もほぼイギリスとアイルランドに限られているのです。
標準化される前、ストーンはまったく固定した量ではありませんでした。商品と地域によって変わり、肉なら 8 ポンド、ある種の羊毛なら 24 ポンドというように、ある品物のストーンは別の品物のストーンではありませんでした。1835 年の度量衡法がすべての用途について 14 ポンドと定め、実際に起きていた商取引上の争いの種を絶ちました。
この単位が生き残っていることは、計量の習慣が実際にはどう変わるのかを示す好例です。イギリスは何十年もかけて商取引をメートル法へ移し、店は今日キログラムで量りますが、個人の体重だけは頑としてストーンとポンドのまま残りました。じゃがいもをキログラムで買う人が、自分の体重は 11 ストーン 4 だと言うのです。医療の現場は両者のあいだで居心地悪く、指標はキログラム、患者はストーンで考えるため、多くの臨床ソフトは両方を表示します。
書き方の決まりは、整数のストーンに残りのポンドを続けるもので、小数は使いません。12 ストーン 6 なら 174 ポンドです。これはメートル法への暗算を面倒にし、この単位が本国の外へ広がらなかった理由のひとつです。アイルランドも同様に用い、オーストラリアとニュージーランドは 1970 年代に廃止しました。
医学 が 静か に 手放した ところ で、競技 が この単位を 目 に 見える まま に保っています。英国 の 拳闘 は 選手 を たとえば 十二 ストーン 七 ポンド と伝え、競馬 は 騎手 が背負う べき 重さ を ストーン と ポンド で示し、漕艇 の 組 は ストーン で定めた 上限 に照らして 選ばれます。臨床 の 実務 は 逆 の 道 を行きました。病院 の 記録、薬 の 量 の 決め方、成長 の 図表 は いずれ も メートル 法 です。1 キログラム あたり で 計算 する 用量 は、換算 を通しては 安全 に 扱えない からです。その 結果、英国 の 多く の 患者 は 看護 の 者 から 自分 の 体重 を キログラム で聞き、一 時間 後 に 友 へ ストーン で伝えます。頭 の なか で、1 ストーン を およそ 六 と 三 分 の 一 キログラム として 直す のです。
1 ストーンは、14 ポンド、およそ 6.35029 キログラム、224 オンスに等しくなります。