フィートからヤードへの換算

フィート（ft）について

フィートは、ちょうど 0.3048 メートル、すなわち 12 インチにあたる長さの単位です。記号は ft ですが、製図では単一のプライムが、略式ではまっすぐなアポストロフィが用いられます。

人の足に基づく単位は古代世界の各地に見られ、その長さはかなりまちまちでした。ローマのペスはおよそ 296 ミリメートルで、12 のウンキアに分けられており、この仕組みを英語はそのまま受け継ぎました。中世ヨーロッパには数十もの地域ごとのフィートがあり、国境をいくつか越える商人は複数のフィートに出会うことになりました。イギリスのフィートは段階を追って統一されましたが、現在の正確な値が定まったのは 1959 年の国際ヤード・ポンド協定によってです。

フィートが国際的に生き残っているもっとも重要な分野は航空です。航空機の高度はほぼ世界中でフィートで通報され、フライトレベルは 100 フィート単位で表されるため、FL350 は 35000 フィートを意味します。ロシアと中国はかつてメートルを用いていましたが、中国が 2011 年に大半のフライトレベルをフィートへ移行したことで、隣接する空域の境界における現実の危険が取り除かれました。垂直間隔の基準はフィートで定められ、短縮垂直間隔では 29000 フィートを超える高度で航空機どうしに 1000 フィートの間隔が認められます。

アメリカの建築は終始フィートとインチで行われ、製材、天井高、部屋の寸法もこれに従います。放送と映画は、レンズのピント目盛りやフィルムの長さの計測にフィートを残しています。ダイビングの水深は、アメリカの慣行ではフィート、それ以外ではメートルで示され、この違いはダイブコンピューターが両方の表示を用意することで吸収されています。

フィートの実用上の強みは、12 という除数にあります。2、3、4、6 で割り切れるため、3 分の 1 や 4 分の 1 をよく使う大工仕事や墨出しに向いています。十進の単位は 2 と 5 でしかきれいに割り切れません。

水 と 木材 が、その 派生 の 二 つ を 生かしつづけています。六 フィート の ひろ は、測 深 の 綱 を 手 で投げていた あいだ ずっと 水 の 深さ を測りました。新しい 海図 が メートル を用いる ところ でも、古い 海図 は いま も ひろ で刻まれています。一 平方フィート に 厚さ 一 インチ の かさ である 板 フィート は、北米 における 製材 の 取引 の 単位 で ありつづけ、材木 の 商い は 千 板 フィート あたり の 値 を示します。どちら も 英 式 の 体系 の 一般 の 習わし を表しています。接頭 語 を足す かわり に、新しい 量 の それぞれ を、その 果たす 仕事 に ちなんで 名づける のです。おかげで 単位 は、使う 人 には 覚えやすく、ほか の 誰 にも 分かりにくく なります。

1 フィートは、ちょうど 12 インチ、0.3048 メートル、30.48 センチメートルに等しくなります。

ヤード（yd）について

ヤードは、ちょうど 0.9144 メートル、すなわち 3 フィートにあたる長さの単位です。記号は yd です。ヤード・ポンド法および米国慣用単位における長さの基本単位で、フィートとインチはその分数として定義されています。

この関係は、多くの人が思っているのとは逆です。1959 年以降、ヤードはメートルを基準に定義され、フィートとインチはそこから導かれます。つまり、ヤード・ポンド法のすべての長さの単位は、突きつめれば SI の定義に由来しているのです。国際ヤード・ポンド協定はその値をちょうど 0.9144 メートルと定め、数十年にわたって続いていたアメリカとイギリスのヤードのわずかな差を解消しました。

名称の由来ははっきりしません。古英語の gierd は棒や物差しを意味しました。ヘンリー 1 世が自分の鼻から伸ばした親指までの距離をヤードと定めたという、よく語られる逸話には同時代の裏づけがありませんが、根強く語り継がれています。ロンドンでは 1760 年からヤードの標準器が保管されていましたが、1834 年のウェストミンスター宮殿の火災で失われ、残された複製をもとに長い年月をかけて復元されました。

スポーツはこの単位を身近に保っています。アメリカンフットボールの競技場はゴールライン間が 100 ヤードで、競技用語の全体がヤード数を軸に組み立てられています。ゴルフコースの距離は、イギリスとアメリカではヤードで表示されます。クリケットではウィケット間の距離を 22 ヤードと定めていますが、これは測量用のチェーンから受け継いだ数値です。

アメリカでは布地やカーペットがヤード単位で売られ、生地の幅はあわせてインチで示されます。表土や砂利といった造園資材は立方ヤード単位で売られ、これは 27 立方フィート、およそ 0.7646 立方メートルにあたります。

その 立方 が 北米 の 建設 の 職 を 支配 しています。混凝土 は 立方 ヤード、およそ 0.765 立方メートル で 注文 され、届けられ、請求 されます。ふつう の 撹拌 車 は 八 か 九 を積みます。掘削、砂利、表土、解体 の 廃材 も 同じ ように示されます。ゴルフ は 長さ の 単位 を 同じ ほど 固く 保ちます。どの 記録 の 札 の どの 穴 も ヤード で測られ、どの 棒 も 飛ばせる 距離 で売られます。ですから 一 打 を 百五十 ヤード と読む 人 は、この 競技 の 計算 の すべて が よりかかる 尺度 を使っている のです。この 二 つ の 用途 が あわさって、ヤード の 消滅 を ありそう になくします。

1 ヤードは、ちょうど 3 フィート、36 インチ、0.9144 メートルに等しくなります。1 メートルよりおよそ 8.4 センチメートル短い長さです。