4 平方リーグから平方海里への換算

平方リーグ（sq lea）について

平方 リーグ は、9 平方 マイル、およそ 23.31 平方 キロメートル にあたる面積の単位です。記号は sq lea です。ここでいう 1 リーグ は陸上の 3 マイル、4828.032 メートル ですから、平方 リーグ は 1 辺 3 マイル の正方形で、5760 エーカー を含みます。いまは使われない単位ですが、歴史的な土地の記録と、この単位で境界を引かれた土地の名のなかに生き続けています。

リーグ は、距離であると同時に時間の計量として始まりました。ローマ と中世の用法では、人が 1 時間で歩ける距離のことで、したがってその長さは地形と国と世紀によって揺れました。英語圏の慣行はやがて 3 マイル に定めましたが、フランス の リユー、スペイン の レグア、ポルトガル の レグア はどれも違い、たがいに一致しませんでした。

この揺れは、古い文書を読む人にとって大事です。リーグ で記録された下賜地は、測量者がどの リーグ を指していたかを知らずに安全には換算できません。テキサス と カリフォルニア の スペイン 植民地時代の下賜地は、バラ に基づく レグア を使い、5760 ではなく およそ 4428 エーカー の リーグ になります。テキサス の一部の 郡 の境界は、いまもその流儀で引かれた線に沿っています。

海のうえでは、この単位は陸よりも長く生き延びました。3 海里 の海の リーグ が、かつての 3 マイル 領海の名のもとであり、海図も条約も 19 世紀までこれを使いました。12 海里 という今日の領海がそれに取って代わりましたが、この言い回しは古い法と物語のなかに残っています。海底 2 万 リーグ の旅とは、到達した深さではなく進んだ距離のことなのです。

ただの量として見れば、1 平方 リーグ はかなりの広さの土地です。9 平方 マイル は大きな教区ひとつ、小さな都市ひとつ、あるいは徒歩で横切るのに 1 時間かかる農地の 塊 です。土地が 1 件の所有ではなく ひとつの地区になる尺度であり、だからこそこの大きさの下賜は、農場ではなく集落を興すために与えられたのです。

換算では、9 平方 マイル、23.31 平方 キロメートル、2331 ヘクタール は、どれも同じ面積を指します。歴史的な出典から取った数値は、当時通用していた定義に照らして確かめるべきです。同じ言葉が、隣り合う法域のあいだで 3 割も違うことがあるからです。

1 平方 リーグ は、9 平方 マイル、5760 エーカー、およそ 23.31 平方 キロメートル、あるいは およそ 2331 ヘクタール に等しくなります。

平方海里（sq nmi）について

平方 海里 は、342 万 9904 平方 メートル、およそ 3.43 平方 キロメートル にあたる面積の単位です。記号は sq nmi です。1 海里 の 1 辺をもつ正方形の面積で、1 海里 はちょうど 1852 メートル と定められています。海のうえで起きることのうち、線に沿ってではなく面のうえで測られるものすべての実務単位です。

その使いでは、海里 そのものの定め方から来ます。1 海里 は緯度 1 分にほぼぴたりと等しいので、1 平方 海里 は海図の 1 分 ますめ に近い大きさになります。ですからこれは、海図に落とすものすべての自然な方眼なのです。単位と経緯線の網が換算なしで一致し、航海する者は距離と面積を同じ目盛りから読み取れます。

海の法は 海里 で書かれており、したがって 平方 海里 で計上されます。国際的な海洋法によれば、沿岸国は 12 海里 の領海、24 海里 の接続水域、そして 200 海里 に達する排他的経済水域をもちます。生まれる面積は途方もないものです。島の領有が散らばる国は数百万 平方 キロメートル の海を管轄しうるので、そうした主張どうしの比較は、ふつうこれらの数値を メートル法 に直してから行われます。

捜索救難の計画は、この単位に直につながっています。捜索区域は 平方 海里 で定められ、それを覆う時間は、船の速さを表す ノット と、探知装置の 掃海 幅から出てきます。どちらもすでに海の単位です。計算全体をひとつの体系のなかに保つことこそ、調整にあたる者が途中で換算に立ち止まらずに カバー 率を見積もれる理由です。

水産科学と海軍の運用も同じように使います。魚の資源密度は 1 平方 海里 あたりで報告され、調査 測線 の間隔は 海里 で置かれ、演習区域や制限区域はその 塊 として描かれます。海上の航空管制区域も同じ言葉で言い表されます。航空機もまた ノット で航行するからです。

換算では、1 平方 海里 は 3.43 平方 キロメートル、1.32 平方 陸 マイル、あるいは およそ 848 エーカー です。陸 マイル との比が直感に反するのは、海里 が 15 パーセント ほど長いだけなのに、その平方は 3 分の 1 大きくなるからで、長さの比を 2 乗したときのいつもの帰結です。

1 平方 海里 は、342 万 9904 平方 メートル、およそ 3.43 平方 キロメートル、およそ 1.32 平方 マイル、あるいは およそ 848 エーカー に等しくなります。