| 基準 | センチアール (ca) | 平方メートル (m²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.06237 ca | 0.06237 m² |
| A tennis court | 260.8 ca | 260.8 m² |
| A football pitch | 7140 ca | 7140 m² |
| One hectare | 10000 ca | 10000 m² |
| Central Park, New York | 3410000 ca | 3410000 m² |
センチアール は、1 アール の 100 分の 1 にあたる面積の単位で、ちょうど 1 平方 メートル です。記号は ca です。ふつうに使われる単位のなかで、別名のもとに他の単位をそっくり重ねている唯一のものであり、それが存在する理由は計測ではなく帳簿づけにあります。
1795 年の フランス の メートル法 の法が アール を土地の十進単位と定めたとき、その まわり に完全な階段が組まれました。上に ヘクタール、下に センチアール です。やがて土地の登記所は 3 欄形式を採り、どの区画も何 ヘクタール 何 アール 何 センチアール と記すようになりました。最後の欄には名が要りましたが、平方 メートル は、大きさは同じでもこの ならび に収まらなかったのです。
この形式はいまも効力をもっています。フランス、ベルギー、ルクセンブルク、オランダ の登記は区画の地積を 3 つの数の連なりで書きます。1 ha 25 a 30 ca は 1 万 2530 平方 メートル を意味します。うしろの 2 つの数は決して 99 を超えないので、この書き方はそれ自体が検算になります。1 ha 130 a のような値は形が壊れており、誰かが計算を始める前に写し誤りを知らせてくれます。
読み方は位取りの話です。1 ヘクタール は 1 万 平方 メートル、1 アール は 100 平方 メートル、1 センチアール は 1 平方 メートル ですから、3 つの欄は 100 を底とする数を並べているにすぎません。公証人の書く 0 ha 04 a 62 ca は 462 平方 メートル であり、同じ土地を示す測量士の図面なら、ただ 462 m² と印刷されるでしょう。
登記の外に センチアール の生はありません。誰もが知っている記号で 平方 メートル が同じことを言うのに、床や壁や敷地を センチアール で指定する人はいませんし、科学や工学のどの分野もこれを採り入れたことはありません。ひとつの欄を埋めるために存在する単位なのです。
唯一の危うさは記号です。多くの文書で ca は ラテン語 の circa、すなわち およそ の略です。ですから ca 400 と読める数字は、400 センチアール のことかもしれず、まったく別のものが およそ 400 という意味かもしれません。土地の記録では欄の位置が決着をつけます。続き文のなかなら、平方 メートル に直しておけば、あいまいさは永久に消えます。
1 センチアール は、ちょうど 1 平方 メートル、0.01 アール、あるいは およそ 10.764 平方 フィート に等しくなります。
平方 メートル は、国際単位系における面積の単位で、m² と書きます。1 辺が 1 メートル の正方形の面積であり、メートル が基本単位であるため、この体系のほかのあらゆる面積の単位は長さを 2 乗して導かれます。世界の大半が住まいを買い、材料を指定し、土地を言い表すときに使う単位です。
日々の使い道でもっとも大きいのは不動産です。アメリカ と、一部の 英国 を除けば、住まいは床面積の 平方 メートル で売り出され、課税され、比べられます。1 平方 メートル あたりの価格は、ある地区と別の地区を比べるときの決まった物差しです。1 寝室の質素な集合住宅はおよそ 45 平方 メートル、家族向けの一戸建ては 100 から 150 平方 メートル、駐車場 1 台ぶんは およそ 12.5 平方 メートル を占めます。
材料が 平方 メートル で売られ指定されるのは、施工者が知りたいのが体積ではなく面あたりの 歩留まり だからです。水性塗料 1 リットル はおよそ 10 平方 メートル を覆い、床 タイル や 化粧板 は 平方 メートル 単位で値がつき、断熱材は 1 平方 メートル あたりの熱抵抗で格付けされます。紙にも同じ考えの別の顔があります。紙の目方は 1 平方 メートル あたりの グラム で示されるので、80 g/m² の事務用紙と 300 g/m² の 板紙 が同じ物差しで比べられます。
物理学は、ほとんどあらゆる流束の分母に 平方 メートル を置きます。地表の日射は 1 平方 メートル あたり 1000 ワット 近くまで達し、太陽電池 パネル はこの値を基準に格付けされます。圧力は 1 平方 メートル あたりの力であり、1 平方 メートル あたり 1 ニュートン が定義により 1 パスカル です。壁を通した熱の逃げは 1 平方 メートル ・ 1 ケルビン あたりの ワット で示され、音の強さは 1 平方 メートル あたりの ワット で示されます。
医学は人の体にこれを使います。大人の皮膚は 1.6 から 2.0 平方 メートル を覆い、この値は 化学療法 の前に患者ごとに計算されます。多くの薬の用量が 1 キログラム あたりではなく 1 平方 メートル あたりの ミリグラム で処方されるからです。やけどの重さも、同じ測りかたを土台に、体表面積のどれだけが冒されたかの割合で判断されます。
ヤード・ポンド法 が残る場所では、平方 フィート が真正面から張り合います。アメリカ と 英国 の商業用不動産はいまなお 平方 フィート で賃貸され、1 平方 メートル は 10.76 平方 フィート です。換算した数字がめったに切りのよい値にならないのはそのためです。より大きな尺度になると、土地は 1 万 平方 メートル にあたる ヘクタール へ、さらに 平方 キロメートル へと移ります。
1 平方 メートル は、1 万 平方 センチメートル、およそ 10.764 平方 フィート、およそ 1.196 平方 ヤード、あるいは 0.0001 ヘクタール に等しくなります。