| 基準 | 平方ヤード (sq yd) | 平方センチメートル (cm²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0745939 sq yd | 623.7 cm² |
| A tennis court | 311.914 sq yd | 2608000 cm² |
| A football pitch | 8539.37 sq yd | 71400000 cm² |
| One hectare | 11959.9 sq yd | 100000000 cm² |
| Central Park, New York | 4078326 sq yd | 3.41 × 1010 cm² |
平方 ヤード は、9 平方 フィート、すなわち ちょうど 0.83612736 平方 メートル にあたる面積の単位です。記号は sq yd、ときに yd² とも書きます。1 辺 1 ヤード の正方形の面積で、4840 個で 1 エーカー になります。ヤード・ポンド法 の階段の、扱いにくいまん中を占めています。工場には大きすぎ、耕地には小さすぎ、おもに建てるのではなく敷く面のために使われます。
おもな商いは地面の被覆材です。芝は 1 平方 ヤード 単位で売られ敷かれ、アスファルト 舗装や道路の打ち替えは アメリカ では 平方 ヤード で測られます。じゅうたん も、アメリカ の小売が 平方 フィート に移るまで、20 世紀のほとんどをこの単位で値づけされてきました。巻き物や パレット で届いて広げるものは、たいていこの単位で数えられます。
繊維の分野では、間接的ながら大切な使い方をします。布は幅の決まった反物から 1 ヤード 単位の長さで買いますが、目方は 1 平方 ヤード あたりの オンス で示されます。幅の違う二つの生地を比べられるのはそのおかげです。シャツ 地なら 1 平方 ヤード あたり 4 オンス、厚手の 帆布 なら 18 オンス で、これらの数値は反物のどんな寸法よりも生地の中身をよく語ります。
南 アジア の不動産市場の大きな部分も、この単位が支えています。パキスタン と 北 インド では土地はふつう ガズ で売られ、これは土地なりの名を借りた 平方 ヤード です。ですから住宅用地が 240 ガズ で売り出されることがあります。もっと広い土地では マルラ と カナル に移りますが、どちらも 平方 ヤード の 倍量 として定められているので、英語の名がまったく使われない場所でも、この地域の体系はまるごとこの単位のうえに立っています。
階段のほかの部分との関係は、ひとつ上ではめずらしく整い、その次ではめずらしく乱れます。9 平方 フィート は易しく、1296 平方 インチ と 1 エーカー あたり 4840 は易しくありません。この入り混じりは、ひとつの十進の思想からではなく、体の寸法と 耕起 の習わしから育った体系ならではのものです。
メートル法 への換算は厳密ですが覚えにくいものです。1 平方 ヤード は 0.83612736 平方 メートル、1 平方 メートル は 1.19599 平方 ヤード です。1 平方 メートル は 1 平方 ヤード よりおよそ 5 分の 1 大きい、というおおまかな決まりは、部屋の広さを見当づけるには足りますが、資材を注文するには足りません。
1 平方 ヤード は、9 平方 フィート、1296 平方 インチ、およそ 0.8361 平方 メートル、あるいは およそ 0.000207 エーカー に等しくなります。
平方 センチメートル は、1 平方 メートル の 1 万分の 1 にあたる面積の単位で、cm² と書きます。1 辺 1 センチメートル の正方形の面積であり、100 平方 ミリメートル を含みます。手のひらほどか、それより小さいものすべての実務単位です。傷、プリント 基板、実験室の培養、センサー の 半導体 素子、切手などがそれにあたります。
計算はよく人を つまずかせ ます。面積は長さの 2 乗に比例するので、100 平方 センチメートル で 1 平方 デシメートル、1 万で 1 平方 メートル になり、100 ではありません。1 辺 10 センチメートル の正方形は 100 cm² で、1 辺を 20 センチメートル に倍にすると 200 ではなく 400 cm² になります。この単位での誤りのほとんどは、2 乗の係数ではなく長さの係数を当てはめたことから生じます。
医学は皮膚をこれで測ります。傷、潰瘍、やけど、皮膚の病変は 平方 センチメートル で記録され、治りぐあいが数週間にわたって小さくなる数として追えます。皮膚科の処置も治療した面積で加減されます。大人の手のひらはおよそ 100 平方 センチメートル を覆い、だからこそ、やけどの広がりを現場で手早く見積もるのに手のひらが使われるのです。
実験室は細胞培養でこれに頼ります。培養瓶は生育面で名づけられており、T25 は 25 平方 センチメートル、T75 は 75 平方 センチメートル を与え、細胞の密度は 1 平方 センチメートル あたりで数えられます。太陽電池の研究は、ちょうど 1 平方 センチメートル の素子で変換効率を報告します。違う研究室の結果が同じものを指すようにするためです。
工学は、流儀によっては圧力にこれを使います。1 気圧に近い 1 平方 センチメートル あたりの 重量 キログラム は、日本や 韓国 や 東 ヨーロッパ の一部で、いまなお タイヤ の 空気圧計、圧力容器、油圧機器に印刷されています。得られる数値が、人がすでに知っている値のすぐ近くに落ちるので生き残ったのです。プリント 基板 が 1 平方 センチメートル あたりで見積もられ値づけされるのも、同じ実際上の理由です。
ヤード・ポンド法 に対しては 平方 インチ と向き合い、これはちょうど 6.4516 平方 センチメートル です。この係数は、インチ がちょうど 2.54 センチメートル と定められていることから直に出てきます。つまり、この種の換算のほとんどとは違い、これは近似ではなく、ただ扱いにくい数にすぎません。
1 平方 センチメートル は、100 平方 ミリメートル、0.0001 平方 メートル、あるいは およそ 0.155 平方 インチ に等しくなります。