| Iarde quadrate (sq yd) | Miglia quadrati (sq mi) |
|---|---|
| 1 Iarda quadrata | 0.000000322830578512 sq mi |
| 2 Iarde quadrate | 0.000000645661157025 sq mi |
| 3 Iarde quadrate | 0.000000968491735537 sq mi |
| 4 Iarde quadrate | 0.00000129132231405 sq mi |
| 5 Iarde quadrate | 0.00000161415289256 sq mi |
| 10 Iarde quadrate | 0.00000322830578512 sq mi |
| 20 Iarde quadrate | 0.00000645661157025 sq mi |
| 25 Iarde quadrate | 0.00000807076446281 sq mi |
| 50 Iarde quadrate | 0.0000161415289256 sq mi |
| 100 Iarde quadrate | 0.0000322830578512 sq mi |
| Riferimento | Iarde quadrate (sq yd) | Miglia quadrati (sq mi) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0745939 sq yd | 0.0000000240812 sq mi |
| A tennis court | 311.914 sq yd | 0.000100695 sq mi |
| A football pitch | 8539.37 sq yd | 0.00275677 sq mi |
| One hectare | 11959.9 sq yd | 0.00386102 sq mi |
| Central Park, New York | 4078326 sq yd | 1.31661 sq mi |
La iarda quadrata è un’unità di area pari a nove piedi quadrati, ossia esattamente 0,83612736 metri quadrati. Il suo simbolo è sq yd, talvolta scritto yd². È l’area di un quadrato di una iarda di lato, e 4840 di esse fanno un acro. Occupa il mezzo scomodo della scala imperiale: troppo grande per un’officina, troppo piccola per un campo, e usata soprattutto per superfici che si stendono anziché costruirsi.
I rivestimenti del suolo sono il suo affare principale. Il tappeto erboso si vende e si posa a iarda quadrata, la pavimentazione bituminosa e il rifacimento delle strade si misurano in iarde quadrate negli Stati Uniti, e la moquette fu quotata così per quasi tutto il ventesimo secolo prima che il commercio americano passasse al piede quadrato. Tutto ciò che arriva in rotolo o su bancale e si stende tende a contarsi in questa unità.
Il tessile la usa in modo indiretto ma importante. La stoffa si compra a iarda lineare da un rotolo di larghezza nota, ma il suo peso si prescrive in once per iarda quadrata, ed è ciò che consente di confrontare due tessuti di larghezza diversa. Una popeline da camicia può pesare quattro once per iarda quadrata e una tela pesante diciotto, e quei numeri descrivono il tessuto più utilmente di qualsiasi misura della pezza.
Regge inoltre gran parte del mercato immobiliare dell’Asia meridionale. In Pakistan e nell’India settentrionale i lotti si vendono di solito in gaz, che è la iarda quadrata sotto nome locale, sicché un lotto per una casa può essere offerto a 240 gaz. Le proprietà maggiori passano al marla e al kanal, entrambi definiti come multipli della iarda quadrata, sicché l’intero sistema regionale poggia su questa unità anche dove il nome inglese non si usa mai.
Il suo rapporto con il resto della scala è insolitamente pulito a un gradino e insolitamente confuso al successivo. Nove piedi quadrati è facile; 1296 pollici quadrati e 4840 per acro non lo sono. Quella mescolanza è propria di un sistema cresciuto da misure del corpo e da usi di aratura, e non da un’unica idea decimale.
La conversione al metrico è esatta ma poco memorabile: una iarda quadrata è 0,83612736 metri quadrati e un metro quadrato è 1,19599 iarde quadrate. La regola grossolana secondo cui un metro quadrato supera una iarda quadrata di circa un quinto basta per valutare una stanza, ma non per ordinare materiale.
Una iarda quadrata equivale a 9 piedi quadrati, a 1296 pollici quadrati, a circa 0,8361 metri quadrati o a circa 0,000207 acri.
Il miglio quadrato è un’unità di area pari a 640 acri, ossia 2,589988 chilometri quadrati. Il suo simbolo è sq mi. È l’area di un quadrato di un miglio di lato, ed è l’unità con cui si descrivono contee, città, parchi e zone disastrate americane e britanniche. La sua equivalenza a esattamente 640 acri non è un caso, ma il fondamento del modo in cui gran parte del Nord America fu lottizzato.
Il rilievo delle terre pubbliche degli Stati Uniti, avviato nel 1785, divise i territori dell’ovest in township di sei miglia di lato, ciascuna con trentasei section di un miglio quadrato. Una section contiene 640 acri, un quarto di section 160, e un quarto di quello 40. Quei numeri attraversarono per un secolo la legge sulla colonizzazione, la vendita di terre e le successioni, e sono tuttora visibili dall’alto nella maglia di strade che segue le linee di section attraverso il Midwest.
Poiché il rilievo fece del miglio quadrato un contenitore giuridico e non una semplice misura, esso plasmò le forme dell’insediamento. Un quarto di section era ritenuto la terra che una famiglia poteva lavorare, sicché le fattorie della prateria vennero in multipli di 160 acri, e la spaziatura di un miglio fra le strade di section stabilì quanto potessero utilmente distare paesi, scuole e silos.
Oggi il suo uso corrente è descrittivo. La densità di popolazione nella statistica americana si dà in abitanti per miglio quadrato: circa 92 per il paese intero contro quasi 30 000 per Manhattan. L’estensione degli incendi, le aree allagate, la superficie dei parchi nazionali e l’area metropolitana si dichiarano allo stesso modo, e l’uso britannico vi si accorda per contee e parchi nazionali anche dove altre misure sono passate al metrico.
Convertire è semplice se si ricorda il fattore: un miglio quadrato è 2,59 chilometri quadrati, e un chilometro quadrato 0,386 miglia quadrate. Il rapporto non è intuitivo perché è il quadrato del rapporto delle lunghezze: un luogo descritto come dieci volte più grande in miglia quadrate è più grande solo di circa 3,2 volte in estensione lineare.
La sua scomodità emerge quando si concatenano le tre unità fondiarie imperiali. Un miglio quadrato è 640 acri, un acro 4840 iarde quadrate e una iarda quadrata nove piedi quadrati, sicché passare dal miglio quadrato al piede quadrato richiede di moltiplicare per 27 878 400. Quella cifra è esattamente il motivo per cui terra e costruito si misurano con unità diverse perfino dentro lo stesso sistema.
Un miglio quadrato equivale a 640 acri, a circa 2,59 chilometri quadrati, a 259 ettari o a 27 878 400 piedi quadrati.