| Millilitri al secondo (mL/s) | Galloni statunitensi al minuto (gal US/min) |
|---|---|
| 1 Millilitro al secondo | 0.0158503231415 gal US/min |
| 2 Millilitri al secondo | 0.031700646283 gal US/min |
| 3 Millilitri al secondo | 0.0475509694245 gal US/min |
| 4 Millilitri al secondo | 0.063401292566 gal US/min |
| 5 Millilitri al secondo | 0.0792516157074 gal US/min |
| 10 Millilitri al secondo | 0.158503231415 gal US/min |
| 20 Millilitri al secondo | 0.31700646283 gal US/min |
| 25 Millilitri al secondo | 0.396258078537 gal US/min |
| 50 Millilitri al secondo | 0.792516157074 gal US/min |
| 100 Millilitri al secondo | 1.58503231415 gal US/min |
| Riferimento | Millilitri al secondo (mL/s) | Galloni statunitensi al minuto (gal US/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 mL/s | 2.37755 gal US/min |
| A kitchen tap | 166.667 mL/s | 2.64172 gal US/min |
| A garden hose | 250 mL/s | 3.96258 gal US/min |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 mL/s | 3.31272 × 109 gal US/min |
Il millilitro al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millilitro di fluido che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mL/s. Poiché un millilitro è un centimetro cubo, l’unità è identica al centimetro cubo al secondo, e i due nomi si usano l’uno per l’altro secondo che si pensi al fluido come liquido o come volume di spazio.
La portata volumetrica è un volume diviso per un tempo, sicché ha le dimensioni di una lunghezza al cubo al secondo. Ciò la rende convertibile in ogni altra unità di portata con una sola moltiplicazione, e significa inoltre che una portata moltiplicata per una durata dà il volume totale erogato — l’aritmetica che sta sotto ogni calcolo di dose e ogni bolletta dell’acqua.
Un millilitro al secondo è una portata piccola ma visibile. Un rubinetto che gocciola di continuo ne produce forse un decimo; un filo sottile da un rubinetto socchiuso è di pochi millilitri al secondo; un tubo da giardino a pieno regime, parecchie centinaia. In termini domestici è la velocità con cui un cucchiaino si riempie in circa cinque secondi.
L’unità appartiene al laboratorio e alle piccole macchine. Le pompe peristaltiche, i sistemi di dosaggio, gli iniettori di carburante e gli strumenti d’analisi lavorano tutti in questo intervallo, e le loro specifiche si scrivono in millilitri al secondo quando il processo è rapido e in millilitri al minuto quando è lento. Quando una pompa deve erogare una quantità precisa, la portata e il tempo di funzionamento definiscono insieme la dose.
La fisiologia umana offre confronti utili. La gittata cardiaca a riposo è di circa ottanta millilitri al secondo, la produzione di urina in media meno di un cinquantesimo di ciò, e quella di saliva circa un centesimo. Il flusso in un solo capillare è assai minore ancora e si misura in millimetri cubi all’ora.
La conversione all’unità di base del SI richiede attenzione alle potenze di dieci. Un millilitro al secondo è un milionesimo di metro cubo al secondo, perché un millilitro è un milionesimo di metro cubo. Quel fattore di un milione fra l’unità pratica e quella di base spiega perché le portate quasi mai si diano in metri cubi al secondo fuori dall’idrologia e dall’ingegneria pesante.
Un millilitro al secondo equivale a 0,001 litri al secondo, a 60 millilitri al minuto o a circa 0,0000353 piedi cubi al secondo.
Il gallone americano al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone degli Stati Uniti che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal US/min, universalmente abbreviato GPM. È l’unità di portata più usata del Nord America, e compare del pari su pompe, pozzi, rubinetteria, progetti d’irrigazione e codici antincendio.
La rubinetteria vi si classifica per norma federale. Un soffione negli Stati Uniti è limitato a 2,5 galloni al minuto, un rubinetto da cucina a 2,2 e uno da lavabo a 1,5, con valori più severi in alcuni stati. Poiché la portata moltiplicata per i minuti d’uso dà sia l’acqua sia l’energia per scaldarla, questi limiti fanno per l’energia domestica più di quanto le loro cifre modeste lascino credere.
Le pompe si vendono su curve tracciate contro quest’unità. Una pompa a getto per pozzo poco profondo eroga 5-15 galloni al minuto, una sommersa da pozzo 10-30, una da piscina 40-80, e una municipale migliaia. Leggere una curva alla portata voluta dà la prevalenza disponibile e i cavalli assorbiti: così si accorda una pompa a un impianto.
Il progetto irriguo è costruito su di essa. Un irrigatore si classifica in galloni al minuto, un settore è la somma dei suoi irrigatori, e il settore non deve superare ciò che l’alimentazione può erogare — cifra anch’essa in galloni al minuto, misurata al punto d’allacciamento. Dividere un impianto in settori è tutto un esercizio nel restare entro quel numero.
La protezione antincendio la usa come unità principale. Le prove di portata sugli idranti, i requisiti delle colonne montanti, le densità di progetto degli impianti a pioggia e le classifiche delle autopompe si enunciano tutte in galloni al minuto, da una linea di manichetta da pollice e mezzo a 100 fino ai 1500 e più di un mezzo, e i codici antincendio nazionali sono redatti da cima a fondo in questi termini.
Per la scala, un gallone americano al minuto è circa 3,79 litri al minuto, e 4,4 galloni al minuto sono circa un metro cubo all’ora. Il gallone imperiale è circa il venti per cento più grande, sicché una pompa britannica descritta come da 10 galloni al minuto eroga circa 12 galloni americani al minuto — distinzione che conviene verificare su ogni apparecchiatura importata.
Un gallone americano al minuto equivale a circa 3,785 litri al minuto, a circa 0,2271 metri cubi all’ora o a circa 0,8327 galloni imperiali al minuto.