| Millilitri al minuto (mL/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Millilitro al minuto | 0.00000366615413832 gal/s |
| 2 Millilitri al minuto | 0.00000733230827664 gal/s |
| 3 Millilitri al minuto | 0.000010998462415 gal/s |
| 4 Millilitri al minuto | 0.0000146646165533 gal/s |
| 5 Millilitri al minuto | 0.0000183307706916 gal/s |
| 10 Millilitri al minuto | 0.0000366615413832 gal/s |
| 20 Millilitri al minuto | 0.0000733230827664 gal/s |
| 25 Millilitri al minuto | 0.000091653853458 gal/s |
| 50 Millilitri al minuto | 0.000183307706916 gal/s |
| 100 Millilitri al minuto | 0.000366615413832 gal/s |
| Riferimento | Millilitri al minuto (mL/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000 mL/min | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 10000 mL/min | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 15000 mL/min | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 1.254 × 1013 mL/min | 45973573 gal/s |
Il millilitro al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un millilitro che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è mL/min. È l’unità di lavoro della medicina clinica e della chimica analitica, due campi in cui la quantità erogata conta assai più della rapidità dell’erogazione.
L’infusione endovenosa ne è il caso più netto. Una flebo si regola in millilitri all’ora per i liquidi lenti e in millilitri al minuto per quelli rapidi, e una pompa d’infusione si programma con una portata e un volume. Un litro di soluzione fisiologica somministrato in quattro ore scorre a circa quattro millilitri al minuto; lo stesso litro dato in fretta in emergenza può scorrere a cento.
La cromatografia liquida lavora nel medesimo intervallo. Una colonna analitica convenzionale si conduce a un millilitro al minuto, cifra tanto normata da comparire come impostazione predefinita in quasi ogni metodo pubblicato. Le colonne più strette vanno proporzionalmente più piano, e la portata va tenuta stabile entro una frazione di per cento, poiché l’istante in cui un composto esce ne dipende.
Anche la somministrazione di anestetici e di ossigeno usa l’unità, benché là il fluido sia un gas. L’ossigenoterapia si prescrive in litri al minuto, e le piccole regolazioni al suo interno si fanno in centinaia di millilitri al minuto. In ogni caso la portata è una prescrizione, e l’apparecchio esiste per tenerla costante.
Sessanta millilitri al minuto sono un millilitro al secondo, sicché la conversione fra i due è lo stesso fattore che fra minuti e secondi. Quel rapporto rende facile passare fra l’estremo rapido e quello lento del medesimo apparecchio: una pompa indicata in millilitri al minuto si può ragionare in millilitri al secondo dividendo per sessanta.
Per la scala quotidiana, un millilitro al minuto riempirebbe un cucchiaino in cinque minuti e una tazza in quattro ore. È una portata abbastanza lenta perché guardarla non dica nulla, ed è per questo che gli strumenti che la usano mostrano anche un volume cumulato oltre alla portata.
Un millilitro al minuto equivale a circa 0,01667 millilitri al secondo, a 60 millilitri all’ora o a 0,001 litri al minuto.
Il gallone al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è gal/s. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, definito nel 1824 come il volume di dieci libbre d’acqua a una temperatura dichiarata, sicché un gallone al secondo muove circa quattro litri e mezzo — e, comodamente, circa dieci libbre — ogni secondo.
La lotta agli incendi è la disciplina che lavora a questa scala. Un arrotolatore eroga una frazione di gallone al secondo, una linea di manichetta comune 1-2, e un grande automezzo pompa 10 e più. La pratica dei vigili del fuoco britannici citò le portate delle pompe in galloni al minuto per quasi tutto il ventesimo secolo, e la cifra al secondo è quella che un calcolo idraulico della perdita di carico nella manichetta usa davvero.
Le grandi pompe e le condotte d’acqua vi arrivano facilmente. Una pompa da pozzo in una fattoria può erogare mezzo gallone al secondo, una condotta di distribuzione diverse decine, e una presa da fiume per una centrale centinaia. Poiché il gallone d’acqua pesa dieci libbre, una portata in galloni al secondo si converte in portata massica in stone al secondo dividendo per 1,4, aritmetica che i vecchi manuali britannici usavano liberamente.
L’ingegneria delle piene e del drenaggio in Gran Bretagna usò l’unità fino alla metrizzazione. Le capacità dei tombini, le potenze delle stazioni di sollevamento e i piani di drenaggio agrario si progettavano in galloni al secondo o al minuto, e buona parte delle opere superstiti reca ancora targhe con la capacità in quei termini, che chi valuta un bene antico deve convertire con cura.
Il gallone imperiale va distinto da quello americano, che è 3,78541 litri, circa il venti per cento più piccolo. Una pompa da 10 galloni al secondo eroga 45,5 litri al secondo in Gran Bretagna e 37,9 negli Stati Uniti, differenza troppo grande per essere trascurata in qualunque calcolo di capacità o di costo.
Per la scala, un gallone al secondo riempie una vasca domestica in circa venticinque secondi, e 0,22 galloni al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci galloni al secondo è un piccolo ruscello, che scorre a circa 45 litri al secondo.
Un gallone al secondo equivale a circa 4,546 litri al secondo, a circa 0,004546 metri cubi al secondo o a circa 1,201 galloni americani al secondo.