| Litri al minuto (L/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Litro al minuto | 0.00366615413832 gal/s |
| 2 Litri al minuto | 0.00733230827664 gal/s |
| 3 Litri al minuto | 0.010998462415 gal/s |
| 4 Litri al minuto | 0.0146646165533 gal/s |
| 5 Litri al minuto | 0.0183307706916 gal/s |
| 10 Litri al minuto | 0.0366615413832 gal/s |
| 20 Litri al minuto | 0.0733230827664 gal/s |
| 25 Litri al minuto | 0.091653853458 gal/s |
| 50 Litri al minuto | 0.183307706916 gal/s |
| 100 Litri al minuto | 0.366615413832 gal/s |
| Riferimento | Litri al minuto (L/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9 L/min | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 10 L/min | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 15 L/min | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 1.254 × 1010 L/min | 45973573 gal/s |
Il litro al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un litro che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è L/min. È l’unità dei rubinetti, delle docce e delle piccole pompe: le portate che una persona incontra direttamente, a un ritmo abbastanza lento perché il minuto sia l’intervallo naturale su cui contare.
Gli impianti idraulici domestici si indicano in esso quasi ovunque. Un soffione moderno eroga 6-9 litri al minuto, uno vecchio 15 o più, un rubinetto da cucina 5-10, e un riempitore di vasca 15-20. Le norme sull’efficienza idrica in molti paesi fissano valori massimi proprio in questi termini, perché la portata moltiplicata per la durata tipica di una doccia dà il volume d’acqua e l’energia necessaria a scaldarla.
Quel calcolo è la ragione per cui l’unità conta oltre l’idraulica. Ridurre una doccia da 12 a 8 litri al minuto taglia di un terzo sia l’acqua sia l’energia di riscaldamento, e scaldare l’acqua è uno dei maggiori consumi energetici di un’abitazione. Un limitatore che costa pochissimo cambia in modo misurabile la bolletta energetica di una famiglia.
La medicina usa l’unità per i gas. L’ossigenoterapia si prescrive in litri al minuto — 2 attraverso una cannula nasale per un apporto lieve, 15 attraverso una maschera con serbatoio in emergenza — e il flussometro alla parete di una stanza d’ospedale è tarato proprio in questa unità. Gli apparecchi per anestesia si regolano allo stesso modo.
Anche motori e compressori compaiono qui. Un piccolo compressore d’aria eroga 100-200 litri al minuto d’aria libera; l’impianto di raffreddamento di un’auto fa circolare decine di litri al minuto; una pompa da giardino ne muove 20-60. In ogni caso la cifra è quella utile, perché l’apparecchio funziona per minuti e non per secondi.
Sessanta litri al minuto sono un litro al secondo, sicché le due unità differiscono dello stesso fattore delle due unità di tempo. Ciò rende la conversione facile a mente, e spiega perché lo stesso apparecchio sia spesso descritto in litri al minuto dal costruttore e in litri al secondo dall’ingegnere che progetta l’impianto in cui va inserito.
Un litro al minuto equivale a circa 0,01667 litri al secondo, a 1000 millilitri al minuto o a circa 0,22 galloni imperiali al minuto.
Il gallone al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è gal/s. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, definito nel 1824 come il volume di dieci libbre d’acqua a una temperatura dichiarata, sicché un gallone al secondo muove circa quattro litri e mezzo — e, comodamente, circa dieci libbre — ogni secondo.
La lotta agli incendi è la disciplina che lavora a questa scala. Un arrotolatore eroga una frazione di gallone al secondo, una linea di manichetta comune 1-2, e un grande automezzo pompa 10 e più. La pratica dei vigili del fuoco britannici citò le portate delle pompe in galloni al minuto per quasi tutto il ventesimo secolo, e la cifra al secondo è quella che un calcolo idraulico della perdita di carico nella manichetta usa davvero.
Le grandi pompe e le condotte d’acqua vi arrivano facilmente. Una pompa da pozzo in una fattoria può erogare mezzo gallone al secondo, una condotta di distribuzione diverse decine, e una presa da fiume per una centrale centinaia. Poiché il gallone d’acqua pesa dieci libbre, una portata in galloni al secondo si converte in portata massica in stone al secondo dividendo per 1,4, aritmetica che i vecchi manuali britannici usavano liberamente.
L’ingegneria delle piene e del drenaggio in Gran Bretagna usò l’unità fino alla metrizzazione. Le capacità dei tombini, le potenze delle stazioni di sollevamento e i piani di drenaggio agrario si progettavano in galloni al secondo o al minuto, e buona parte delle opere superstiti reca ancora targhe con la capacità in quei termini, che chi valuta un bene antico deve convertire con cura.
Il gallone imperiale va distinto da quello americano, che è 3,78541 litri, circa il venti per cento più piccolo. Una pompa da 10 galloni al secondo eroga 45,5 litri al secondo in Gran Bretagna e 37,9 negli Stati Uniti, differenza troppo grande per essere trascurata in qualunque calcolo di capacità o di costo.
Per la scala, un gallone al secondo riempie una vasca domestica in circa venticinque secondi, e 0,22 galloni al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci galloni al secondo è un piccolo ruscello, che scorre a circa 45 litri al secondo.
Un gallone al secondo equivale a circa 4,546 litri al secondo, a circa 0,004546 metri cubi al secondo o a circa 1,201 galloni americani al secondo.