| Millimetri cubi al secondo (mm³/s) | Galloni all’ora (gal/h) |
|---|---|
| 1 Millimetro cubo al secondo | 0.000791889293877 gal/h |
| 2 Millimetri cubi al secondo | 0.00158377858775 gal/h |
| 3 Millimetri cubi al secondo | 0.00237566788163 gal/h |
| 4 Millimetri cubi al secondo | 0.00316755717551 gal/h |
| 5 Millimetri cubi al secondo | 0.00395944646938 gal/h |
| 10 Millimetri cubi al secondo | 0.00791889293877 gal/h |
| 20 Millimetri cubi al secondo | 0.0158377858775 gal/h |
| 25 Millimetri cubi al secondo | 0.0197972323469 gal/h |
| 50 Millimetri cubi al secondo | 0.0395944646938 gal/h |
| 100 Millimetri cubi al secondo | 0.0791889293877 gal/h |
| Riferimento | Millimetri cubi al secondo (mm³/s) | Galloni all’ora (gal/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150000 mm³/s | 118.783 gal/h |
| A kitchen tap | 166667 mm³/s | 131.982 gal/h |
| A garden hose | 250000 mm³/s | 197.972 gal/h |
| The Amazon river | 2.09 × 1014 mm³/s | 1.65505 × 1011 gal/h |
Il millimetro cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millimetro cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mm³/s. Un millimetro cubo è il volume di un granello di sale grosso, sicché questa unità descrive portate tanto piccole che un secondo intero consegna qualcosa appena visibile.
La fabbricazione additiva ne ha fatto un numero di lavoro. L’estrusore di una stampante a filamento fuso è limitato dalla rapidità con cui riesce a fondere la plastica, e tale limite si esprime come portata volumetrica: una testa comune raggiunge 8-12 millimetri cubi al secondo, una ad alto flusso 25-40. Il programma di affettatura la converte in velocità di stampa dividendo per la sezione del cordone estruso, ed è per questo che la stessa stampante va più veloce con strato sottile che con strato spesso.
La stampa a getto d’inchiostro lavora a una scala ancora assai minore. Una singola gocciolina è di pochi picolitri, e una testa che spara migliaia di gocce al secondo da centinaia di ugelli somma in tutto solo pochi millimetri cubi al secondo. L’unità è comoda qui perché si colloca tra la goccia e la cartuccia senza richiedere notazione scientifica.
La lavorazione meccanica la usa per il tasso di asportazione del materiale nei lavori fini. L’elettroerosione a filo asporta 20-100 millimetri cubi al minuto, cioè meno di due al secondo, e la microfresatura con un utensile di una frazione di millimetro è ancora più lenta. Poiché il tasso di asportazione governa insieme il tempo e l’usura dell’utensile, è il numero che un ingegnere di processo ottimizza.
Gli apparecchi medici e di laboratorio si specificano qui quando i volumi sono minuscoli. I chip microfluidici, l’elettroforesi capillare e alcune applicazioni di infusione muovono portate di quest’ordine, e un millimetro cubo al secondo è esattamente un microlitro al secondo, ragione per cui la stessa portata compare con due nomi in cataloghi diversi.
Il rapporto dell’unità col litro merita d’essere tenuto a mente: un milione di millimetri cubi fanno un litro, sicché mille millimetri cubi al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci millimetri cubi al secondo, propria di una stampante tridimensionale, impiegherebbe circa ventotto ore a riempire una bottiglia da un litro.
Un millimetro cubo al secondo equivale a 0,001 millilitri al secondo, a 0,06 millilitri al minuto o a un microlitro al secondo.
Il gallone all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è gal/h, spesso abbreviato GPH. Un gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità descrive le portate lente e prolungate che contano sulla lunghezza di una giornata di lavoro e non di un minuto.
Il consumo di carburante ne è l’uso più duraturo. Il motore diesel di una barca brucia 1-5 galloni all’ora alla velocità di crociera, un gruppo elettrogeno 0,5-2, e un trattore agricolo 2-4. Poiché simili motori girano a carico costante per ore, la cifra oraria moltiplicata per le ore di marcia dà direttamente la spesa di carburante, ed è per questo che comandanti e responsabili di macchine ragionano ancora in questi termini.
Il riscaldamento a gasolio usa l’unità per gli ugelli del bruciatore. Una caldaia domestica a gasolio monta un ugello classificato in galloni all’ora — 0,5, 0,65 o 0,85 per una casa — e tale valore, moltiplicato per il potere calorifico del gasolio, dà la potenza termica. Cambiare l’ugello cambia la potenza, sicché la misura dell’ugello sull’etichetta del bruciatore è di fatto la potenza dell’apparecchio.
Il trattamento dell’acqua e il dosaggio si descrivono allo stesso modo. La portata di rigenerazione di un addolcitore, il ritmo d’alimento di un cloratore e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento si regolano tutti in galloni all’ora, scelti perché l’acqua trattata lasci l’impianto con la concentrazione che il processo richiede per l’intero turno.
Anche i vecchi apparecchi idrici domestici recavano l’unità. La portata di riempimento di un serbatoio in quota, la ricarica di una cassetta e una presa d’acqua a portata lenta si misuravano in galloni all’ora nella pratica britannica, e la stessa cifra diceva all’abitante quanto avrebbe impiegato un serbatoio a riprendersi dopo che un bagno l’aveva svuotato.
Per la scala, un gallone all’ora è circa 4,5 litri all’ora, e 220 galloni all’ora sono circa un metro cubo all’ora. Una portata di un gallone all’ora riempirebbe una vasca domestica in circa ottanta ore, giusto promemoria che quest’unità misura processi e non consegne.
Un gallone all’ora equivale a circa 4,546 litri all’ora, a circa 0,004546 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani all’ora.