| Millimetri cubi al minuto (mm³/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|
| 1 Millimetro cubo al minuto | 0.00000000366615413832 gal/s |
| 2 Millimetri cubi al minuto | 0.00000000733230827664 gal/s |
| 3 Millimetri cubi al minuto | 0.000000010998462415 gal/s |
| 4 Millimetri cubi al minuto | 0.0000000146646165533 gal/s |
| 5 Millimetri cubi al minuto | 0.0000000183307706916 gal/s |
| 10 Millimetri cubi al minuto | 0.0000000366615413832 gal/s |
| 20 Millimetri cubi al minuto | 0.0000000733230827664 gal/s |
| 25 Millimetri cubi al minuto | 0.000000091653853458 gal/s |
| 50 Millimetri cubi al minuto | 0.000000183307706916 gal/s |
| 100 Millimetri cubi al minuto | 0.000000366615413832 gal/s |
| Riferimento | Millimetri cubi al minuto (mm³/min) | Galloni al secondo (gal/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000000 mm³/min | 0.0329954 gal/s |
| A kitchen tap | 10000000 mm³/min | 0.0366615 gal/s |
| A garden hose | 15000000 mm³/min | 0.0549923 gal/s |
| The Amazon river | 1.254 × 1016 mm³/min | 45973573 gal/s |
Il millimetro cubo al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un millimetro cubo che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è mm³/min. Misura portate tanto lievi che un minuto intero rende un volume grande quanto un granello di sale grosso, ed esiste perché gran parte dell’ingegneria di precisione si svolge esattamente a quel ritmo.
L’elettroerosione ne è l’utente classica. Una macchina a filo che taglia acciaio da utensili temprato asporta 20-100 millimetri cubi al minuto, e una a tuffo che finisce la cavità di uno stampo può asportarne meno di uno. Il tasso è tutta l’economia del processo: uno stampo che richiede otto ore di taglio non si preventiva come uno che ne richiede otto minuti, e il tasso di asportazione è ciò che li separa.
La rettifica e la levigatura si descrivono allo stesso modo quando la tolleranza è stretta. Una rettificatrice ad avanzamento lento che sgrossa il piede di una paletta di turbina lavora a centinaia di millimetri cubi al minuto per millimetro di larghezza della mola, ma un’ultima passata di scintillamento si avvicina a zero di proposito, perché gli ultimi micrometri devono venir via senza scaldare il pezzo.
Anche il dosaggio di adesivi e pasta saldante vive qui. Un punto di adesivo su una scheda è una frazione di millimetro cubo, e una valvola dosatrice che traccia un cordone è programmata per portata affinché il cordone mantenga la stessa larghezza mentre la testa accelera e rallenta agli spigoli. Il riempimento sottostante, la verniciatura conforme e l’incapsulamento si specificano tutti in questa unità o nella sua gemella, il microlitro.
La biologia e la medicina la prendono in prestito per la perfusione lenta. I dispositivi d’organo su chip, le sonde di microdialisi e gli impianti a rilascio lento muovono fluido a pochi millimetri cubi al minuto, e la produzione di liquido cerebrospinale in un adulto è di circa 350-500 millilitri al giorno, cioè 250-350 millimetri cubi al minuto: un utile promemoria che il corpo stesso lavora a questa scala.
Sessanta millimetri cubi al minuto sono un millimetro cubo al secondo, e un milione è un litro. Messe insieme le due cose, una portata di un millimetro cubo al minuto impiegherebbe quasi due anni a riempire una bottiglia da un litro.
Un millimetro cubo al minuto equivale a 0,001 millilitri al minuto, a circa 0,01667 millimetri cubi al secondo o a un microlitro al minuto.
Il gallone al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è gal/s. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, definito nel 1824 come il volume di dieci libbre d’acqua a una temperatura dichiarata, sicché un gallone al secondo muove circa quattro litri e mezzo — e, comodamente, circa dieci libbre — ogni secondo.
La lotta agli incendi è la disciplina che lavora a questa scala. Un arrotolatore eroga una frazione di gallone al secondo, una linea di manichetta comune 1-2, e un grande automezzo pompa 10 e più. La pratica dei vigili del fuoco britannici citò le portate delle pompe in galloni al minuto per quasi tutto il ventesimo secolo, e la cifra al secondo è quella che un calcolo idraulico della perdita di carico nella manichetta usa davvero.
Le grandi pompe e le condotte d’acqua vi arrivano facilmente. Una pompa da pozzo in una fattoria può erogare mezzo gallone al secondo, una condotta di distribuzione diverse decine, e una presa da fiume per una centrale centinaia. Poiché il gallone d’acqua pesa dieci libbre, una portata in galloni al secondo si converte in portata massica in stone al secondo dividendo per 1,4, aritmetica che i vecchi manuali britannici usavano liberamente.
L’ingegneria delle piene e del drenaggio in Gran Bretagna usò l’unità fino alla metrizzazione. Le capacità dei tombini, le potenze delle stazioni di sollevamento e i piani di drenaggio agrario si progettavano in galloni al secondo o al minuto, e buona parte delle opere superstiti reca ancora targhe con la capacità in quei termini, che chi valuta un bene antico deve convertire con cura.
Il gallone imperiale va distinto da quello americano, che è 3,78541 litri, circa il venti per cento più piccolo. Una pompa da 10 galloni al secondo eroga 45,5 litri al secondo in Gran Bretagna e 37,9 negli Stati Uniti, differenza troppo grande per essere trascurata in qualunque calcolo di capacità o di costo.
Per la scala, un gallone al secondo riempie una vasca domestica in circa venticinque secondi, e 0,22 galloni al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci galloni al secondo è un piccolo ruscello, che scorre a circa 45 litri al secondo.
Un gallone al secondo equivale a circa 4,546 litri al secondo, a circa 0,004546 metri cubi al secondo o a circa 1,201 galloni americani al secondo.