Conversione da Pollici cubi a Chilolitri

Informazioni sul Pollice cubo (in³)

Il pollice cubo è un’unità di volume pari a esattamente 16,387064 centimetri cubi. Il suo simbolo è cu in, talvolta scritto in³. È il volume di un cubo di un pollice di spigolo, e 1728 di essi fanno un piede cubo. Il suo ruolo più gravido di conseguenze è giuridico e non descrittivo: il gallone degli Stati Uniti è definito come esattamente 231 pollici cubi.

Quella definizione spiega la forma della misura dei liquidi americana. Il numero 231 viene dal gallone da vino inglese normalizzato sotto la regina Anna nel 1707, che gli Stati Uniti conservarono quando la Gran Bretagna sostituì i propri galloni con un unico gallone imperiale nel 1824. Ogni oncia liquida, pinta e quarto americani discendono da quell’unico numero, ed è per questo che i due galloni differiscono di un quinto.

I motori resero celebre l’unità. I motori d’automobile americani si diedero in pollici cubi fino agli anni ottanta, e le cifre divennero nomi a pieno titolo: un 350 è 5,7 litri, un 426 è 7,0 e un 302 è 4,9. I motocicli portano ancora entrambi i valori, e la conversione merita di essere saputa, poiché 61 pollici cubi fanno un litro.

Le macchine lo usano per la cilindrata. La portata per giro di pompe e compressori, il volume dei cilindri oleodinamici e le corse delle pompe dosatrici si prescrivono tutti in pollici cubi nell’ingegneria americana, perché gli alesaggi e le corse che li producono sono già in pollici, ed elevare un pollice al quadrato o al cubo tiene il calcolo in un solo sistema.

La tariffazione delle merci lo usa in modo inatteso. I corrieri americani calcolano un peso volumetrico dividendo il volume del collo in pollici cubi per un divisore fisso, di norma 139, per ottenere un peso tassabile in libbre. Un collo leggero e ingombrante è dunque tariffato per i suoi pollici cubi e non per quanto pesa, il che cambia il modo di imballare le merci.

La conversione al metrico è esatta ma poco d’aiuto. Poiché il pollice è definito come esattamente 2,54 centimetri, un pollice cubo è esattamente 16,387064 centimetri cubi, senza alcun arrotondamento. Quella precisione non rende il numero più maneggevole, ed è la ragione principale per cui il disegno tecnico fuori dagli Stati Uniti passò ai millimetri.

Un pollice cubo equivale a 16,387 centimetri cubi, a circa 0,0164 litri, a circa 0,554 once liquide statunitensi o a 1/1728 di piede cubo.

Informazioni sul Chilolitro (kL)

Il chilolitro è un’unità di volume pari a mille litri, e quindi esattamente a un metro cubo. Il suo simbolo è kL. I due nomi indicano la stessa grandezza, e quale compaia dipende interamente dal mestiere e dal paese: le aziende idriche dell’emisfero australe dicono chilolitro là dove quelle europee dicono metro cubo.

L’acqua di casa è dove la maggior parte delle persone lo incontra. Le bollette dell’acqua australiane, neozelandesi e sudafricane si emettono in chilolitri, le tariffe si fissano come prezzo al chilolitro con scaglioni crescenti per i consumi alti, e le restrizioni per siccità si esprimono come una dotazione di tanti chilolitri per famiglia e per trimestre. Una famiglia comune ne consuma fra cinquanta e duecento l’anno, sicché la bolletta annua sta in tre cifre.

Poiché l’unità equivale a un metro cubo, porta anche un significato fisico insolitamente diretto. Un chilolitro d’acqua pesa una tonnellata e riempirebbe un cubo di un metro di spigolo, sicché una dotazione domestica di cento chilolitri è cento tonnellate d’acqua, consegnate, pompate e trattate. Dirlo così è uno dei motivi per cui l’unità compare nelle campagne di risparmio quanto sulle fatture.

La logistica dei liquidi sfusi la usa per il carico. Una cisterna flessibile collocata dentro un container porta una ventina di chilolitri di vino, succo od olio alimentare, le autocisterne si valutano in chilolitri, e lo stoccaggio nei depositi si pianifica a migliaia. Le statistiche petrolifere giapponesi si pubblicano in chilolitri e non in barili, il che rende scomodo confrontare i numeri energetici giapponesi con quelli dei paesi che usano il barile.

L’industria in genere preferisce il metro cubo per la stessa grandezza, perché è la forma coerente del Sistema internazionale e perché si moltiplica pulitamente con metri di prevalenza, metri quadrati di superficie e altre grandezze dimensionali. Il chilolitro sopravvive dove la sostanza misurata è un liquido venduto al pubblico, cioè proprio dove un nome che contiene la parola litro si legge più naturalmente.

Convertire è banale in un senso e scomodo nell’altro. Un chilolitro è esattamente un metro cubo ed esattamente mille litri, ma 264,2 galloni statunitensi e 220 imperiali, e circa 6,29 barili di petrolio, nessuno dei quali è un numero tondo.

Un chilolitro equivale a 1000 litri, a 1 metro cubo, a circa 264,2 galloni statunitensi o a circa 220 galloni imperiali.