| Piedi cubi al minuto (ft³/min) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|
| 1 Piede cubo al minuto | 6.2288354586 gal/min |
| 2 Piedi cubi al minuto | 12.4576709172 gal/min |
| 3 Piedi cubi al minuto | 18.6865063758 gal/min |
| 4 Piedi cubi al minuto | 24.9153418344 gal/min |
| 5 Piedi cubi al minuto | 31.144177293 gal/min |
| 10 Piedi cubi al minuto | 62.288354586 gal/min |
| 20 Piedi cubi al minuto | 124.576709172 gal/min |
| 25 Piedi cubi al minuto | 155.720886465 gal/min |
| 50 Piedi cubi al minuto | 311.44177293 gal/min |
| 100 Piedi cubi al minuto | 622.88354586 gal/min |
| Riferimento | Piedi cubi al minuto (ft³/min) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.317832 ft³/min | 1.97972 gal/min |
| A kitchen tap | 0.353147 ft³/min | 2.19969 gal/min |
| A garden hose | 0.52972 ft³/min | 3.29954 gal/min |
| The Amazon river | 442845921 ft³/min | 2.75841 × 109 gal/min |
Il piede cubo al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un piede cubo che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è ft³/min, universalmente abbreviato CFM. È l’unità di lavoro del movimento dell’aria nel mondo anglofono: ventilatori, compressori, aspiratori e condizionatori si vendono tutti a essa.
La ventilazione si prescrive in essa in tutto il Nord America. Una cappa sopra un fornello domestico è classificata a 200-400 CFM, un aspiratore da bagno a 50-110, una grande unità commerciale in copertura a diverse migliaia, e un ventilatore per l’intera casa a 3000 e più. I regolamenti edilizi danno portate minime per persona o per piede quadrato di pavimento, e il progettista moltiplica fino alla taglia del ventilatore.
L’aria compressa la usa con una precisazione che conta. Un compressore si classifica in piedi cubi normali al minuto, riferiti a temperatura, pressione e umidità fissate, perché un piede cubo d’aria a 100 libbre per pollice quadrato contiene assai più aria di uno a pressione atmosferica. Un utensile che consuma 5 SCFM resterà a secco su un compressore da 5 CFM di cilindrata, poiché cilindrata e portata resa non sono lo stesso numero.
L’aspirazione delle polveri in falegnameria è un caso familiare. Una sega da banco richiede circa 350 CFM alla bocca per catturare i trucioli, una pialla 400-800, e un’officina con più macchine in funzione richiede la somma più un margine per le perdite nelle condotte. Poiché una serranda chiude i rami inutilizzati, lo stesso aspiratore può servire l’intera officina una macchina per volta.
Anche il lavoro su motori e veicoli la usa. Un carburatore si classifica in CFM, la portata d’aria di un motore alla potenza massima si cita in CFM, e una ventola del radiatore muove 1500-3000. La classifica è ciò che determina se la portata d’aria risponde alla richiesta del motore al regime in cui gli si chiede di più.
Vale la pena imparare le conversioni: 1 CFM è circa 0,4719 litri al secondo, circa 1,699 metri cubi all’ora, e 2119 CFM sono un metro cubo al secondo. I cataloghi europei e americani descrivono la stessa apparecchiatura in queste unità diverse, e i numeri coincidono solo dopo aver convertito uno dei due.
Un piede cubo al minuto equivale a circa 0,4719 litri al secondo, a circa 1,699 metri cubi all’ora o a circa 7,481 galloni americani al minuto.
Il gallone al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal/min, di solito abbreviato GPM. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità si colloca comodamente nel campo delle pompe, dei pozzi e degli impianti degli edifici, dove ha lavorato di più prima della metrizzazione.
I pozzi e le trivellazioni d’acqua si descrivono ancora con essa in Gran Bretagna e in Irlanda. Una trivellazione domestica rende 2-10 galloni al minuto, una agricola 20-60, e una per l’acquedotto pubblico parecchie centinaia. La prova di portata che fissa la cifra fa girare la pompa per ore sorvegliando il livello dell’acqua, e la resa sostenibile in galloni al minuto è ciò che decide se una concessione può essere rilasciata.
Le pompe e le stazioni di sollevamento vi si classificarono per tutta l’era industriale. Le pompe d’alimento delle caldaie, quelle per le acque nere e quelle antincendio recavano targhe in galloni al minuto, e le vecchie curve di pompa britanniche tracciano la prevalenza contro quest’unità e non contro metri cubi all’ora. Chi accorda una pompa di ricambio a un impianto vecchio deve convertire con cura il punto di funzionamento.
Gli impianti degli edifici la usarono per le reti d’acqua calda e fredda, i circuiti di riscaldamento e le torri di raffreddamento. La portata di un circuito di riscaldamento discende dal calore che deve portare e dal salto termico del circuito, e in termini imperiali il conto veniva in galloni al minuto contro un salto in gradi Fahrenheit — accostamento che sopravvive in molte vecchie centrali termiche.
L’unità ha anche una storia antincendio. Le pompe dei corpi britannici si classificavano in leggere, medie e pesanti secondo la portata in galloni al minuto, e le prove sugli idranti, le portate degli arrotolatori e il progetto degli impianti a pioggia poggiavano tutti sulla stessa cifra prima che le norme europee portassero il mestiere ai litri al minuto.
Per la scala, un gallone al minuto è circa 4,5 litri al minuto, e 13,2 galloni al minuto sono un litro al secondo. Una doccia domestica a 9 litri al minuto è poco meno di 2 galloni al minuto, il che colloca l’idraulica di tutti i giorni all’estremo basso del campo dell’unità.
Un gallone al minuto equivale a circa 4,546 litri al minuto, a circa 0,2728 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani al minuto.